[Mandement du duc Henri de Bourbon[Auteur], gouverneur de Normandie, aux receveurs et trésoriers de la généralité de Caen]

Transcription : Messeigneurs, vous verrez si particullierement par la lettre que vous escript le // 2 roy monseigneur et la declaration cy encloses ce qui est de son intention // 3 pour continuer l'interdiction du trafficq es pais du roy d'Espagne //4 et archiduc de Flandres, que n'estant besoing y rien adjouter, je lui //5 accompagneray seulement de ceste cy suyvant le commandement // 6 que Sa Majesté m'en faict pour vous tesmoigner le mescontentement qu'Elle //7 a du peu de debvoir qu'elle estime avoir esté apporté à l'observation et //8 de sa premiere vollonté a ce que de votre part vous y ayez l'oeil si ouvert //9 qu'a ceste fois elle en demeure plus satisfaicte et moy d'aultant plus

A St Clou, ce VII may 1604

Votre plus affectionné amy

Henry de Bourbon

Receu le XVIIe may 1604

[Au dos :] Messeigneurs les trésoriers de France et generaulx des finances en la généralité de Caen

Collection André Mousset[Ancien possesseur / Propriétaire précédent], vente 1913

Dépôt de la 3e Commission de choix de la Récupération artistique

France. Commission de choix de la Récupération artistique (1949-1953)[Ancien possesseur / Propriétaire précédent]

France. Commission de Récupération artistique (1944-1949)[Ancien possesseur / Propriétaire précédent]