Accueil CCFr  >   EADC Chroniques de Hainaut, par Jacques de Guyse, 3e partie
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Chroniques de Hainaut, par Jacques de Guyse, 3e partie

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore. Douai, Nord Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome VI. Douai
Cote 1-1239
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Douai
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Douai, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) C. Dehaisnes
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1878
Date de la version électronique 29 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique — Tome VI. Douai. Paris, Imprimerie nationale, 1878.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 29 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes

Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution:

Présentation du contenu
Titre SUPPLÉMENT
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  1192 Support :  Papier Importance matérielle :  296 feuillets Dimensions  270 mm × 190 Reliure :  Reliure en veau Autres caractéristiques matérielles :  Bonne écriture du commencement du XVIe siècle, avec majuscules rouges Présentation du contenu : Jacques de Guyse, cordelier à Valenciennes, mort en 1399, a laissé une chronique en latin dont l'original repose dans la bibliothèque de Valenciennes, no 578 du catalogue de M. Mangeart. Cet ouvrage fut traduit en français par Jean Lessabé, et imprimé à Paris en 1531 chez Galliot-Dupré. La traduction de notre manuscrit paraît différente de celle-là ; on y trouve, en outre, une continuation et une table chronologique par Pierre de Lamart, qui pourrait bien être le traducteur de l'œuvre entière, dont notre codex d'ailleurs ne contient que « la tierce partye. » Voir le no 905 du présent catalogue, dont celui-ci paraît être la suite, et la traduction de Jacques de Guyse, par le marquis de Fortia avec texte en regard (19 volumes, Paris 1826-1836).
1192
Titre Chroniques de Hainaut, par Jacques de Guyse, 3e partie
Date XVIe siècle
Langue français
Support Papier
Importance matérielle 296 feuillets
Dimensions 270 mm × 190
Reliure Reliure en veau
Autres caractéristiques matérielles Bonne écriture du commencement du XVIe siècle, avec majuscules rouges
Présentation du contenu Jacques de Guyse, cordelier à Valenciennes, mort en 1399, a laissé une chronique en latin dont l'original repose dans la bibliothèque de Valenciennes, no 578 du catalogue de M. Mangeart. Cet ouvrage fut traduit en français par Jean Lessabé, et imprimé à Paris en 1531 chez Galliot-Dupré. La traduction de notre manuscrit paraît différente de celle-là ; on y trouve, en outre, une continuation et une table chronologique par Pierre de Lamart, qui pourrait bien être le traducteur de l'œuvre entière, dont notre codex d'ailleurs ne contient que « la tierce partye. » Voir le no 905 du présent catalogue, dont celui-ci paraît être la suite, et la traduction de Jacques de Guyse, par le marquis de Fortia avec texte en regard (19 volumes, Paris 1826-1836).
Numérisation(s)Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.

Décors numérisés – BVMM

Retour en haut de page