Accueil CCFr  >   EADC Translation des reliques de Corbie
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Translation des reliques de Corbie

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 25/11/2021

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque centrale Louis Aragon. Amiens, Somme Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XIX. Amiens
Cote 1-932, Fonds Lescalopier 1-121
Titre Manuscrits de la bibliothèque centrale Louis Aragon d'Amiens
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque centrale Louis Aragon d'Amiens, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Ernest Coyecque
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1893
Date de la version électronique 1 décembre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements ù Tome XIX. Amiens. Par Ernest Coyecque, archiviste aux Archives de la Seine, Paris, Plon-Nourrit, 1893.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 1 décembre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-800216101-01a
Présentation du contenu
527
Titre Mélanges sur l'abbaye de Corbie
Date XVIIe-XVIIIe siècle
Langue latin, français
Support Papier
Importance matérielle Non folioté
Dimensions 335 × 250 mm
Reliure Demi-reliure veau
Document(s) de substitutionCe manuscrit a été numérisé intégralement par l’IRHT. Il est consultable dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux .Numérisation(s)
Manuscrit numérisé – BVMM

Index

Corbie (Abbaye de)Mélanges

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  2 Support :  Parchemin Importance matérielle :  Rouleau, deux morceaux Dimensions  700 × 200 mm Présentation du contenu : Commence : « Anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo tercio, tempore domini Hugonis de Vers, abbatis Corbeie, translate fuerunt reliquie de vase quod appellatur Prima Sancti Petri, quod quidem vas, secundum antiquorum nostrorum narrationem, excellentissimus princeps Karolus Magnus, Francorum rex et Romanorum imperator, contulit sancto Adalardo, condam abbati Corbeiensi, consanguineo suo ; quod quidem vas, cum esset propter nimiam antiquitatem nimium deforme, de consilio predicti domini abbatis Hugonis et aliorum proborum, predicte reliquie translate fuerint in quoddam vas cujus materiam superat opus, quod frater Acardus, monachus Corbeiensis, tunc temporis prepositus de terra nostra de Meneriis et Dompnipetra, de consilio predicti domini abbatis et licencia, de sua parsimonia comparavit. Translate autem fuerunt prefate reliquie anno predicto, mense aprili, feria sexta in Passione Domini, presente vero domino Hugone, abbate predicto, et aliis pluribus fratribus probis et fide dignis. Nomina vero reliquiarum inferius annotantur... Somma istarum reliquiarum : C et quatuor. Item, continentur ibidem quedam plurime reliquie quorum (sic) nomina non potuerunt legi propter nimiam vetustatem scripture vel quia erant deleta. » Le nombre des reliques fut successivement porté à 105 et 108, comme l'attestent les surcharges au nombre primitif. On exécuta deux procès-verbaux de cette cérémonie ; des deux morceaux de parchemin qui constituent le rouleau, l'un provient d'un procès-verbal et le second de l'autre.
Division 2
Titre Translation des reliques de Corbie
Date XIIIe siècle
Support Parchemin
Importance matérielle Rouleau, deux morceaux
Dimensions 700 × 200 mm
Présentation du contenu Commence : « Anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo tercio, tempore domini Hugonis de Vers, abbatis Corbeie, translate fuerunt reliquie de vase quod appellatur Prima Sancti Petri, quod quidem vas, secundum antiquorum nostrorum narrationem, excellentissimus princeps Karolus Magnus, Francorum rex et Romanorum imperator, contulit sancto Adalardo, condam abbati Corbeiensi, consanguineo suo ; quod quidem vas, cum esset propter nimiam antiquitatem nimium deforme, de consilio predicti domini abbatis Hugonis et aliorum proborum, predicte reliquie translate fuerint in quoddam vas cujus materiam superat opus, quod frater Acardus, monachus Corbeiensis, tunc temporis prepositus de terra nostra de Meneriis et Dompnipetra, de consilio predicti domini abbatis et licencia, de sua parsimonia comparavit. Translate autem fuerunt prefate reliquie anno predicto, mense aprili, feria sexta in Passione Domini, presente vero domino Hugone, abbate predicto, et aliis pluribus fratribus probis et fide dignis. Nomina vero reliquiarum inferius annotantur... Somma istarum reliquiarum : C et quatuor. Item, continentur ibidem quedam plurime reliquie quorum (sic) nomina non potuerunt legi propter nimiam vetustatem scripture vel quia erant deleta. » Le nombre des reliques fut successivement porté à 105 et 108, comme l'attestent les surcharges au nombre primitif. On exécuta deux procès-verbaux de cette cérémonie ; des deux morceaux de parchemin qui constituent le rouleau, l'un provient d'un procès-verbal et le second de l'autre.
Index

Achard, moine de Corbie

Adalard (Saint), abbé de Corbie

Charlemagne

Hugues de Vers, abbé de Corbie

Dompierre

Meneriis (Terra de)

Retour en haut de page