Turc. Langue, littérature et civilisation. Imprimés, archives et manuscrits

Fonds CollEx

Fonds spécialisé

Monographies

Textes manuscrits

Périodiques

Langues, littératures et cultures étrangères (discipline)

Histoire (discipline)

Linguistique

Études turques

Civilisation -- Empire ottoman

Civilisation -- Turquie

Récits de voyages

Politique et gouvernement -- Turquie

Droit islamique

Art islamique

Alévisme

Soufisme

Turquie

Catalogué

Ce domaine, composé de 34 000 ouvrages et de 78 revues, est constitué de la réunion de deux fonds issus de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO) et de la Bibliothèque Jean Deny – Études turques de l’université Sorbonne Nouvelle. La Bibliothèque Jean Deny, destinée à un public de chercheurs, possède des collections orientées vers la linguistique, les langues turciques et la littérature classique. Les ouvrages, dont 80 % sont en langue turque, concernent le monde turc au sens large, de la Turquie jusqu'à certains pays d’Asie centrale à l’époque soviétique.

La diversité des documents issus de ces deux fonds ainsi que la pluralité des disciplines en font une collection de premier plan. La littérature, l'histoire, la géographie et la linguistique sont les points forts de ce domaine. Présentation détaillée du fonds sur le site de la BULAC

Le fonds turc constituait, avec les fonds arabes et iranien, le noyau originel des fonds de la BIULO. La BULAC est l’héritière des collections de deux établissements, les fonds turcs de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales et de la Bibliothèque Jean-Deny de l'ancien Institut d'études turques de la Sorbonne. Elles ont été constituées par l'activité de l’École des Jeunes de langues, créée par Colbert en 1669, et de l’École des langues orientales fondée en 1795, qui se dote alors de manuels de langues, de traductions de textes classiques et de récits de voyages, nécessaires aux enseignements, à la suite de la création de la chaire de turc. Les deux établissements et leurs collections respectives, également riches en manuscrits, fusionnent en 1874 lors de l’emménagement dans les locaux parisiens de la rue de Lille. Tout au long de son histoire, le fonds turc a été façonné par les activités des chercheurs qui ont alimenté la bibliothèque depuis sa création par des dons et une activité soutenue de collecte documentaire, tels Jean-Michel de Venture de Paradis (1739-1799), Pierre Amédée Jaubert (1779-1847), Charles Barbier de Meynard (1826-1908) et Jean Deny (1879-1963).

Ces collections ont également évolué en fonction des événements qui ont ponctué l’histoire de la Turquie ottomane puis républicaine et influé sur la production éditoriale dans le pays. Entre la fin du XIXe siècle et la révolution des Jeunes-Turcs en 1908, le fonds s'enrichit par les achats de correspondants sur place - comme François-Alphonse Belin (1817-1877), secrétaire interprète à Constantinople de 1860 à 1877, et Charles-Jean-Melchior de Vogüé (1829-1916), nommé ambassadeur à Constantinople après la chute du Second Empire, ainsi que par des dons. À partir de 1969, le recrutement d’un chargé de collections turcophone permet une alimentation régulière du domaine turc de la bibliothèque. Après 1980, le fonds s’accroît de façon conséquente grâce à une augmentation des crédits d’acquisition et à de nombreux dons de particuliers, et parfois de l’ambassade de Turquie, qui arrivent régulièrement à la bibliothèque.

Le domaine turc dans le catalogue de la BULAC

Voir le catalogue des archives et manuscrits

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris)

Institut d'études turques (Paris)

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris - Arabe. Imprimés, archives et manuscrits

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris : Iran et monde persan. Imprimés, manuscrits, archives