Accueil CCFr > EADI

Collection basque

Base patrimoine

33125 notices

Modifié le : 06/06/2026

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation

Médiathèque municipale. Bayonne, Pyrénées-Atlantiques

Titre

Collection basque

Résumé

Monographies, périodiques, archives, iconographie en langue basque et/ou relatifs au Pays basque

Type(s) de fonds

Fonds local

Fonds ancien

Type(s) de document(s)

Tous enregistrements sonores

Date

XVIe-9999

Langue

basque - français - espagnol (ou castillan) - anglais - latin - allemand - italien - russe

Thème(s)

Anthropologie

Langues, littératures et cultures régionales (discipline)

Histoire moderne et contemporaine

Lieu(x) géographique(s)

Pays basque

Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)

Labourd (France)

Navarre (France)

Soule (Pyrénées-Atlantiques)

Importance matérielle

Volume total : 30 357 notices

Importance matérielle

Autre volumétrie : Nombre de notices en mai 2026

Volumétrie par type de document

Monographies : 24 362 notices

Périodiques : 708 titres

Textes manuscrits : 302 cotes

Partitions : 95 notices

Cartes et plans : 971 notices

Images animées : 182 notice(s)

Tous enregistrements sonores : 1 869 notices

Toutes images fixes : 2 081 notices

Volumétrie par période

1501-1600 : 10 notice(s)

1601-1700 : 70 notice(s)

1701-1800 : 303 notice(s)

1801-1900 : 2 391 notice(s)

1901-2000 : 20 830 notice(s)

2001-9999 : 6 937 notice(s)

Volumétrie par langue

français : 16 514 notices

basque : 12 090 notices

espagnol (ou castillan) : 3 499 notices

anglais : 280 notice(s)

latin : 80 notice(s)

allemand : 46 notice(s)

italien : 19 notice(s)

russe : 8 notice(s)

multilingue : 29 notice(s)

Accroissements

Fonds ouvert

Accroissement par acquisitions constant (200 unités en 2025).

Traitement du fonds

Numérisé

Catalogué

Informations sur le traitement

partiellement numérisé : des campagnes de numérisation ont lieu chaque année depuis 2013, suivant des axes thématiques : documents en langue basque, étude de la langue basque, presse locale, histoire locale, iconographie (cartes, artistes locaux), publications à propos du Pays basque des XIXème et XXème siècles (histoire, littérature, culture...).

Responsable du fonds

Emilie Gangnat

État du fonds

Bon état

Présentation du contenu

Cette collection regroupe tous les documents de la Médiathèque de Bayonne (imprimés, manuscrits, iconographiques, sonores...), en langue basque ou ayant pour objet – partiellement ou intégralement – le Pays basque, la langue basque, la culture basque... Elle rassemble près de 30 000 documents et constitue un ensemble documentaire riche et unique en France. La collection basque contient notamment un ensemble sur l'étude de la langue basque alimenté par nombre de linguistes européens des XIXème et du début du XXème siècles, mais aussi la bibliothèque du chanoine Pierre Lafitte (2 951 documents dont une centaine de livres proviennent de l’abbé Maurice Harriet (1814-1904), le fonds se rapporte essentiellement à la littérature de dévotion, la littérature basque, l’étude de la langue basque, l'histoire et la civilisation du Pays basque), le fonds Hérelle (fonds d'archives sur les pastorales : ses manuscrits (travaux préparatoires à ses publications sur le sujet), sa correspondance autographe, des cahiers de pastorales acquis ou recopiés), le fonds Bernadou (30 cotes environ, essentiellement constitué d'archives, de copies d'archives, de la correspondance... On trouve également quelques documents originaux. Une partie importante se rapporte à Bayonne, son histoire générale mais aussi religieuse, les fortifications, le commerce et le quartier Saint-Esprit), une partie du fonds Duvoisin (travaux sur la langue basque dont des Notes préalables à l'étude de la grammaire basque et de la langue), une partie du fonds Rectoran (plusieurs sortes de manuscrits et tapuscrits : des textes écrits par Rectoran en français, basque et gascon sur divers sujets se rapportant au Pays-Basque, comme la sorcellerie, les corsaires, la chanson basque, le drapeau basque, le chêne de Guernica...), une partie du fonds Ducéré (environ 175 cotes dont des notes, copies de notes et travaux préparatoires, des romans, des gravures ou copies, croquis, plans, cartes, et dessins...), une partie du fonds Duhourcau (documents de travail et manuscrits, traitant de divers thèmes liés au Pays Basque : histoire et origines, personnage emblématique (corsaire Pellot), littérature populaire (koplak), essai sur les soldats du régiments de Bayonne après la Première guerre mondiale...) et le fonds Peillen (ouvrages imprimés et manuscrits de la main de Txomin Peillen, ouvrages imprimés, revues et manuscrits présents dans la bibliothèque de Txomin Peillen)

Biographie ou histoire

Le fonds de la bibliothèque de Bayonne se constitue à partir du XIXème siècle, non pas à partir de confiscations révolutionnaires malgré la présence de multiples établissements religieux, mais grâce aux premiers dons faits par divers ministères, pour son ouverture au public qui a lieu en 1851. Logée dans les combles de l'hôtel de ville, elle subit en 1889 un incendie qui épargnera cependant le fonds régional. Elle bénéficie alors d'un élan de solidarité de la part de l’État, de bibliothèques de province et aussi de particuliers, qui permettra avec l'acquisition d'importantes bibliothèques privées la reconstitution d'un fonds historique important. Les collections locales, et particulier la collection basque, bénéficient d'une politique affirmée de collecte, de conservation, de traitement et d'enrichissement, valable aussi bien pour la presse et les revues, les cartes et plans, le cartes postales et affiches, les œuvres picturales, que pour les manuscrits ou imprimés de l'époque moderne.

Document(s) remarquable(s)

Recueil d'aquarelles de costumes basques Consulter le document
Jesus-Christ gure Jaunaren Testamentu berria, La Rochelle, Hautin, 1571. Traduction en basque du Nouveau testament par Liçarrague à la demande de Jeanne d’Albret Consulter le document
Kalendrera, bazco noiz daten, suivi de : ABC, edo Christinoen instructionea…, La Rochelle, Hautin, 1571. Consulter le document
Notitia utriusque Vasconiae…, Paris, Cramoisy, 1656 (2e édition). Cette première étude historique, due à Oihenart, fait encore référence. Cette seconde édition est plus rare que la première. Consulter le document
Les proverbes basques recueillis par le Sr d’Oihenart. Plus les Poésies basques du mesme auteur, Paris, 1657. Le plus ancien recueil de proverbes populaires et de poésie en lanque basque, dont le seul autre exemplaire est conservé à la BnF. Consulter le document

Autre(s) instrument(s) de recherche

Base patrimoine : BAY

Catalogues manuels (auteurs et matières) et informatisé

Catalogue de la médiathèque de Bayonne : voir le catalogue

Portail Bilketa : voir le catalogue

Manuscrits du fonds basque de la Médiathèque de Bayonne : voir le catalogue

Historique de la conservation

Lafitte, Pierre (1901-1985)

Chanoine, directeur des journaux Aintzina (1934) et Herria (1944). Membre de l'Académie de la langue basque, immense érudit et collectionneur de la langue et de la culture basques. A la mort de Pierre Lafitte en 1985, sa bibliothèque basque fut confiée à l’association diocésaine de Bayonne qui la mit en dépôt à la Médiathèque de Bayonne afin de la rendre accessible. Elle constitue un fonds particulièrement important de la collection basque de l'établissement.

Modalités d'acquisition

Achats, dons, legs, dépôts

Donateur(s)

Hérelle, Georges (1848-1935)

Bernadou, Charles (1841-1901)

Duvoisin, Jean (1810-1891)

Rectoran, Pierre (1880-1952)

Ducéré, Édouard (1849-1910)

Duhourcau, François (1883-1951)

Peillen, Txomin (1932-2022)

Conditions d'accès

Accessible sur place à tout lecteur inscrit à la Médiathèque de Bayonne. Prêt entre bibliothèques et emprunt à domicile possible pour une partie des ouvrages.

Conditions d'utilisation

Possibilité de reproduction à la demande. Soumis à autorisation pour les documents sous droit d'auteur.

Citer sous la forme

Collection basque de la Médiathèque de Bayonne

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s)

Médiathèque municipale. Bayonne, Pyrénées-Atlantiques

Intitulé

Médiathèque municipale. Bayonne, Pyrénées-Atlantiques. Fonds basque

Éditeur

Bibliothèque nationale de France

Date de la version électronique

2016/01/18

Langue(s)

Catalogue rédigé enfrançais

Permalien

https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-641026201-4329

Permalien : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-641026201-4329

Recherche rapide

Recherches avancées

Bibliothèques

Fonds

Accueil CCFr > EADI

Collection basque

Présentation globale de la collection

Informations sur l'instrument de recherche

Sous-fonds :