Accueil CCFr  >   EADI
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Fonds Lucien Lemaire

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 18/03/2025

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Jean Levy. Lille, Nord
Titre Fonds Lucien Lemaire
Type(s) de fonds

Fonds régional

Fonds particulier
Type(s) de document(s)

Monographies

Périodiques

Textes manuscrits

Archives

Photographies

Dessins

Affiches
Date 1901-2000
Thème(s)

Architecturelien

Artslien

Histoirelien

Langues, littératures et cultures étrangères

Anglicanisme

Littérature anglaise

Histoire régionale

Musée du Nord
Lieu(x) géographique(s)

Nord, Lille, Hainaut, Pas-de-Calais, Picardie, Valenciennes, Douai, Cambrai, Bavai, Saint-Amand, Forêt de Mormal , Aymeries, Avesnes, Maubeuge, Font-sur-Sambre, Trith, Maing, Quartes, Pont-sur-Sambre.
Personne(s) liée(s)

Lloyd Osbourne, Robert-Louis Stevenson, Autissier, Joseph Paris de Lépinard, Les Laurent, ingénieurs, Lamartine, Thibaudeau, MariusTrussy, Guy de Valory, Ruskin, Gordon, P.J. Wicdoeck, Jean-Baptiste Wicar, Louis et François Watteau, Antoine Watteau, Bernard-Joseph Wamps , Pierre Wallaert , Pierre-Noël Violet, Verly Louis, François Verly, Verly Charles, P. A. Verlinde, Van Regemorter, Charlotte Vannuffel, C.J. Van der Borcht, L.Van Blarenberghe, Henri Vanassche, Mme Vachot, née Foullon, Pierre Thuillier, Jean-Baptiste Thuillier, Joseph Stallaert, Charles Spruyt , Henri Serrur, Hippolyte Sebron, Sauvage, père et fils, P.J. Sauvage, Saly Jacques, Joseph de Saint-Michel, Nicolas-Joseph Ruyssen , Rossel, Philippe Roland, Jacques Joseph Roland, Camille Rogier, Nicolas Renier, P.Ricquier, Ribera, Renaud, Alexandre de Pujol , Abel de Pujol , Guillaume Pouwelsen, Henri Porret, Henri Pieters, Pidoux, Pierre Pauquet , Jean-Baptiste Pater, Pasquier, Aubert Parent, Balthazar Ommeganck, Paul-Joseph Noël, Victor Mottez, Baptiste Monnoyer, Jacques Monal , C.Mils , Aimé Milhomme, François Masson, Massa, Masquelier, Paul Martin, F. Malpé, P.J.Maillart, F. Magnée, Pierre Macquart , Henri Lorthioit , Ch. Lobbedez, Edouard Liénard, G.T. Lestibondois, Joséphine Lerminer Joséphine, Michel Lequeux, Etienne Lequeux, Victor Leplus, Amé Leplus, André Lens, Noël Lemire, Henri Lemaire, Hector Lemaire, Jean-Baptiste Lefebvre, Hippolyte Lefebvre, Hilaire Ledru, Léonide Lecomte, Jean-Baptiste Jouvenel, Jouvenel Henri, Huidiez, Ph. A. Hennequin , Hennequin, H.Harpignies, Pierre Guffroy, Louis Guéret, Pierre-Joseph Grohain, Thomas Gombert , Cois, Gilis, Jean-Baptiste Garemyn, Joseph Gamot, Jacques Gamelin, Louis Gallait, Frayer, Fradelle, Pierre Fourmestraux, Feutry, Fernig, J.J.Elschoecht, Louis Dutouquet, Jean-Baptiste Dusillon, J.J.Duris, Carolus Duran, J. Ducorron, César Ducornet, Drolling, Jean-François Donvé , Dewarlez, Jean-Baptiste Descamps, Guillaume Descamps, Léonidas Denoyelle, Léonard Denoyelle, J.Delorge, Edouard Delesalle, Delerive, Louis Delaville, F.De Kerchove d'Exaerde , Jean-Baptiste De Jonghe, Louis David, Jacques Dailly, N.Dagoty , Joachim Cuignet , Crauck, Les Corbet, Alphonse Colas, P.Choffard, Eugène Chigot, André Chatillon, Jean-Baptiste Carpeaux, Benoit Caron, Antoine Cardon, Cadet de Beaupré, Bra Théophile, Boulanger François, Bougrnon Louis, Boilly Louis, Blomaerts, Biarez, Benvignat Charles, Barbier Jacques, Chotard, Derond, Durig, Gamot, Gilles, Guéret, Helman, Houriez, Hulin, Hutin, Lorthier, Merché, Onghena, Wallaert.
Personne(s) morale(s) liée(s)

Commission historique du Nord, Écoles académiques, Département du Nord, Instruction publique, Clergé.
Importance matérielle Volume total : Volume total : 6 000 notices
Importance matérielle Autre volumétrie : Autre volumétrie : 54 boites d'archives
Accroissements Fonds clos
Traitement du fonds

Inventorié
Présentation du contenu Le fonds Lemaire est constitué de 54 boîtes d’archives contenant plus de 600 dossiers, pour un nombre approximatif de 6000 documents. Lucien Lemaire, en tant que professeur et érudit, a travaillé sur de nombreux sujets, ces archives sont ses documents de travail. Il s’agit d’un fonds très hétéroclite, qui propose des brochures, des pages manuscrites ou dactylographiés de l’érudit, des journaux ou coupures de presse, des éphémères (menus, invitations programmes), des photographies, et même des carnets de dessins. Lemaire est l’un des premiers traducteurs de Stevenson en France. Il rassemble des documents d’études anglaises et notamment le manuscrit de la première traduction du livre de Robert-Louis Stevenson, An Inland Voyage (1878) paru sous le titre de À la pagaie sur l’Escaut, le canal de Willebroeck, la Sambre et l’Oise, en 1900. Le fonds est constitué de carnets de notes manuscrites, de photographies, de correspondance qui lui ont permis de travailler à cette œuvre colossale ainsi que sur l’œuvre de Lloyd Osbourne. Epave de la vie, qu’il a traduit et adapté de l’anglais pour le Réveil du Nord en 1910. Egalement grand amateur d’histoire régionale, il prend part à la vie associative nordiste en tant que secrétaire de la Commission historique du Nord, ce qui lui permettra de rassembler toutes sortes de documents concernant le Nord de la France et notamment sur le Hainaut. Lemaire est l’auteur de plusieurs articles pour des publications comme La Revue du Nord, le Bulletin du Comité Flamand de France, ou pour le Bulletin de la Commission historique du Nord dont il faisait partie. Nous pouvons citer La Noble tour, tentatives pour la sauver, ce que les comptes de la ville nous en apprennent (bmL – 32 593), extrait du Bulletin de la Commission historique du Nord en 1911 ou encore Les Ingénieurs géographes Masse et le levé des cartes de la frontière du Nord depuis Dunkerque jusqu'à Metz, (bmL – L8-1225) extrait de la Revue du Nord en 1922. Enfin, grand amateur d’art, il a su observer et comprendre l’art de la région en rassemblant des milliers de documents sur les l’art et les artistes de la région du Nord de la France. Il est notamment l’auteur de La Collection iconographique de Me Gentil-Descamps actuellement en possession de M. Bommart-Gentil (bmL – 31 925), édité par L. Danel à Lille en 1912 ou encore Autissier, Miniaturiste, 1772-1830, histoire documentaire (bmL – 34 387) en 1913. Le fonds est réparti en 13 thématiques : LM1 : Musées du Nord LM2 : Écoles académiques du Nord LM3 : Salons et expositions LM4 : Tableaux et sculptures, collections LM5 : Art et artistes LM6 : Archéologie, histoire, monuments LM7 : Hainaut LM8 : Instruction publique LM9 : Clergé LM10 : Études détaillées sur des personnages historiques LM11 : Études anglaises LM12 : Divers LM13 : Portefeuille contenant des plans et cartes de bâtiments et infrastructures du Nord-Pas-de-Calais et du canal de Picardie : voir
Biographie ou histoire Lucien Lemaire était professeur d’anglais au lycée de Valenciennes ainsi qu’au lycée Faidherbe de Lille puis Professeur agrégé à la Faculté de médecine de Lille. Travailleur acharné, il fait don à la Bibliothèque municipale de Lille en 1913 de toutes ses archives de travail concernant l’histoire de la région, l’art et ses travaux d’angliciste.
Autre(s) instrument(s) de recherche

bmL – IR-016 : Bibliothèque municipale de Lille. Inventaire du fonds Lemaire, manuscrit, sans date.

bmL – IR-022 : Bibliothèque municipale de Lille. Inventaire des Fonds Danchin-Humbert-Lemaire-Mahieu-Quarré Reybourbon, Archives municipales anciennes et modernes, tapuscrit, 1976.

bmL – IR-027 : Isabelle Mazuras, Charlotte Saison. Inventaire du fonds Lemaire, numérique, 2020.

Après l’arrivée des documents à la bmL, le fonds Lemaire a été inventorié sommairement sur des feuilles manuscrites (bmL – IR-016). L’inventaire manuscrit des documents d’archives est dactylographié en 1976 (bmL – IR-022). Durant des années, les modifications se sont faites sur les différents exemplaires disponibles de cet inventaire, parfois au stylo, parfois au crayon de bois, par les bibliothécaires qui se sont succédés. Jusqu’à aujourd’hui, aucun inventaire numérique n’avait été proposé. Cet instrument de recherche regroupe toutes les typologies de documents provenant du fonds Lemaire (archives et monographies). Dans un futur proche, les notices seront cataloguées au format EAD pour être visibles sur le catalogue en ligne de la bmL.
Historique de la conservation Lucien Lemaire
Donateur(s)

Lucien Lemaire (Don(s))
Conditions d'accès Accès : Consultation sur place dans l’espace patrimoine de la Médiathèque Jean Lévy. L’accès aux documents de ce fonds est possible en étant inscrit à la bmL et en fournissant une demande d’accréditation. Pour toute question : bmpatrimoine@mairie-lille.fr Pour toute information : http://www.bm-lille.fr/patrimoine/Prêt : NonPrêt inter-bibliothèques : Non
Conditions d'utilisation Reproduction : Un mail de demande de reproduction peut être adressé au Service patrimoine à l’adresse suivante : bmpatrimoine@mairie-lille.fr
Citer sous la forme Identifiant du fonds au sein de l’institution : LM

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Bibliothèque municipale. Lille, Nord
Intitulé Bibliothèque municipale. Lille, Nord. Fonds Lucien Lemaire
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2022/03/15
Langue(s) Catalogue rédigé enfrançais
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-593506101-6012
Permalien : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-593506101-6012
Retour en haut de page