Accueil CCFr > EADI

Fonds Buffet

Modifié le : 08/07/2025

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation

Le Labo - Cambrai. Cambrai, Nord

Titre

Fonds Buffet

Type(s) de fonds

Fonds local

Type(s) de document(s)

Monnaies et médailles

Date

1914-1997

Thème(s)

Histoire

Première guerre mondiale

Histoire locale

Ephémères

Lieu(x) géographique(s)

Cambrai

Cambrésis

Importance matérielle

Volume total : Volume total : 114 unité(s)

Accroissements

Fonds clos

Informations sur le traitement

Traitement du fonds réalisé par Clotilde Herbert

Responsable du fonds

Ségard Audrey

Présentation du contenu

Cent quatorze pièces concernant la première guerre : circulaires, notes, règlements, ordonnances émis par la kommandantur, requêtes du Conseil municipal à l'intention de l'autorité allemande, affiches, pièces d'identité de Charles Buffet ; et correspondance entre la donatrice et la Médiathèque.

Biographie ou histoire

Durant la première guerre, la municipalité de Cambrai fit appel à Charles Buffet, né en 1892, pour être un des interprètes engagés afin de traduire les circulaires etc.de l'autorité allemande. Sa femme, Blanche, était infirmière des Dames de France à l'Hôpital 106 et faisait partie du réseau de Miss Cawell qui a aidé les prisonniers français et anglais soignés dans les hôpitaux de Cambrai. M.Mme Buffet, tous deux natifs de Le Quesnoy, ont eu deux fils : Claude, libraire à Paris (1923-1990)-la donatrice est son épouse-, et Bernard l'artiste peintre (1928-1999).

Autre(s) instrument(s) de recherche

Catalogue informatisé en cours

CCFr Base CGM Catalogue Général des Manuscrits : voir le catalogue

Historique de la conservation

Charles Buffet

Modalités d'acquisition

Don

Donateur(s)

Simone Buffet (Don(s)) : Don de Mme Simone Buffet, belle-fille de Charles Buffet, en 1996-1997

Conditions d'accès

Accès : Consultation sur palcePrêt inter-bibliothèques : Non

Conditions d'utilisation

Reproduction : Un mail de demande de reproduction peut être adressé au Service des collections patrimoniales, à l'adresse fancien@media-cambrai.com

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s)

Le Labo-Cambrai, Nord.

Intitulé

Le Labo-Cambrai, Nord.. Fonds Buffet

Éditeur

Bibliothèque nationale de France

Date de la version électronique

2019/08/19

Langue(s)

Catalogue rédigé enfrançais

Permalien

https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-591226101-4873

Permalien : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-591226101-4873

Recherche rapide

Recherches avancées

Bibliothèques

Fonds

Accueil CCFr > EADI

Fonds Buffet

Présentation globale de la collection

Informations sur l'instrument de recherche