Accueil CCFr  >   EADI
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Nohad Salameh

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 04/09/2023

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine. Reims, Marne
Titre Nohad Salameh
Résumé Fonds d'archives professionnelles, de manuscrits et de livres d'artiste de la poétesse franco-libanaise Nohad Salameh.
Origine Nohad Salameh est née à Baalbek (Liban) en 1947. Son père Youssef Fadlallah Salameh (1906-2001), poète en langue arabe et fondateur du magazine Jupiter, lui transmet le goût de la littérature. Le poète libanais Georges Schéhadé, qui la révèle, voit en elle « une étoile montante du surréalisme oriental ». A Beyrouth, elle débute sa carrière dans le journalisme littéraire en dirigeant dès 1973 les pages culturelles du journal francophone As-Safa, puis, de 1976 à 1988, celles du quotidien Le Réveil. Elle rencontre à Beyrouth, en 1972, le poète français Marc Alyn (qui écrira pour elle Le Livre des amants) qu'elle épouse en pleine guerre civile en 1988 avant de s’installer à Paris en 1989. Nohad Salameh débute son oeuvre poétique dans les années 1980 avec la publication des Enfants d'avril en 1980. La reconnaissance de son oeuvre est marquée par de nombreux prix littéraires tels que le Prix Louise Labé en 1988 pour L’Autre écriture ou le Grand Prix d’automne de la Société des Gens de Lettres en 2007, pour l’ensemble de l’œuvre. Elle est membre du jury du Prix Louise Labé depuis 1990 et Officier dans l’ordre des Palmes académiques. Ses poèmes sont traduits en arabe, anglais, espagnol, roumain et serbe. Exil, amour, mal-être, déchirure, double-pays, double-langage et splendeur quelquefois tragique du quotidien constituent les principales thématiques de son oeuvre. Parmi les oeuvres de Nohad Salameh, on compte quatre essais dont Rimbaud l'Oriental (1991) ou Marcheuses au bord du gouffre (2018), et quatorze recueils poétiques parmi lesquels Passagère de la durée (2010) et Le Livre de Lilith (2016). Son anthologie D’Autres annonciations, parue en juin 2012 aux éditions Le Castor astral a reçu en 2013 le prix Verlaine de l’Académie française. En 2019, La Correspondance amoureuse de Marc Alyn et Nohad Salameh paraît chez Pierre-Guillaume de Roux sous le titre Ma Menthe à l’aube, mon amante. En juin 2020, elle reçoit le Prix du Cénacle Européen Senghor pour l’ensemble de l’œuvre.
Type(s) de fonds

Fonds particulier
Type(s) de document(s)

Archives

Textes manuscrits

Dessins

Monnaies et médailles

Photographies

Monographies
Date [1940-2021]
Langue français - arabe - anglais
Thème(s)

Poésie des lieuxlien

Poésie libanaiselien

Personne(s) liée(s)

Salameh, Nohad (1947-....)lien

Importance matérielle Volume total : 100 livres d'artistes, 4 manuscrits, 2 albums de correspondance, 2 albums de portraits photographiques, papiers divers, 6 médailles.
Volumétrie par type de document

Textes manuscrits : 4 manuscrits

Archives : 2 albums de correspondance et papiers divers

Monnaies et médailles : 6 médailles

Monographies : 100 livres d'artiste

Dessins : 5 portraits au fusain et au crayon

Photographies : 2 albums de photographies
Volumétrie par période

1940/2021 : 100 livres d'artistes, 4 manuscrits, 2 albums de correspondance, 2 albums de portraits photographiques, papiers divers, 6 médailles.
Accroissements Fonds ouvert
Traitement du fonds

Catalogué
Responsable du fonds

Coline Gosciniak, responsable de la bibliothèque Carnegie
État du fonds Bon état
Présentation du contenu Le fonds Nohad Salameh rassemble un vaste ensemble documentaire sur la vie et l’œuvre de cette poétesse. Les recueils photographiques et portraits de l'artiste témoignent des différentes étapes de sa vie personnelle et professionnelle, de la carrière journalistique de Nohad Salameh au Liban dès les années 1970 à sa production littéraire en France depuis la fin des années 1980. Ce fonds contient également quatre recueils poétiques manuscrits enrichis d'illustrations et collages conçus par la poétesse, ainsi qu'un riche corpus de 100 livres d'artiste réalisés en collaboration avec des artistes français et libanais tels que Youl, Etel Adnan et Colette Deblé. Présentation du fonds Nohad Salameh sur le site Patrimoine des bibliothèques de Reims
Biographie ou histoire Ce fonds a été donné par Nohad Salameh à la bibliothèque municipale de Reims en 2021.
Autre(s) instrument(s) de recherche

Catalogue de la Bibliothèque municipale de Reims Catalogue de la Bibliothèque municipale de Reims

Inventaire publié dans le Catalogue général des Manuscrits CGM Voir le catalogue
Historique de la conservation Salameh, Nohad (1947-....)lien Constitutrice et donatrice du fonds.
Modalités d'acquisition Don
Donateur(s)

Salameh, Nohad (1947-....)lien Don réalisé en 2021.
Exposition(s) Nohad Salameh, Passagère de la Durée Page de présentation du fonds Nohad Salameh sur le site Patrimoine des bibliothèques de Reims
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit faire l'objet d'une autorisation préalable de l'artiste.
Citer sous la forme Ville de Reims, Bibliothèque municipale, Fonds Nohad Salameh.

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine. Reims, Marne.
Intitulé Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine. Reims, Marne. Fonds Nohad Salameh
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 05/08/2023
Date de modification de la version électronique 04/09/2023
Langue(s) Catalogue rédigé enfrançais
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-514546101-LVn
Permalien : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-514546101-LVn
Retour en haut de page