Accueil CCFr  >   EADC Donation Aldred
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Donation Aldred

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 06/05/2026

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Le Cateau-Cambrésis, Nord Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Collection Première Guerre mondiale
Titre Collection Première Guerre mondiale
Langue français
Présentation du contenu

Ce fonds d’archives retrace l’histoire du Cateau-Cambrésis durant la période de la Grande Guerre, marquée par l’occupation allemande ininterrompue pendant plus de 50 mois.

L’entrée dans le conflit pour la commune est marquée dès le 22 août 1914 avec l’installation de l'État-major britannique au Palais Fénelon. De plus, un membre de la Croix-Rouge s’installe dans l’hôpital Paturle pour soigner les blessés britanniques. L’Etat-major évacue en direction de Saint-Quentin le 25 août, la veille de la bataille du Cateaulien du 26 août 1914. Cette bataille voit les troupes britanniques tenter de freiner l’avancée allemande au prix de lourdes pertes. Les documents conservés, notamment des témoignages d’habitants, des journaux, des rapports municipaux ou encore des représentations iconographiques témoignent du choc de cet affrontement qui, à la suite de la défaite britannique, laisse place à l’entrée des troupes allemandes. Ce basculement marque le passage à une administration d’occupation rigoureuse. Les mesures de répression sont documentées dans le fonds, illustrant la volonté de l’autorité allemande d’instaurer un contrôle dès les premiers jours.

Par la suite, le fonds nous révèle la transformation de la ville en un centre tant logistique que sanitaire. Les documents témoignent de la réquisition de bâtiments publics, tels que le collège ou les usines, transformés en hôpitaux militaires allemands pour soigner les blessés du front. La vie sous l'Occupation y est décrite à travers une administration régissant aussi bien les ressources (collecte des matériaux, denrées alimentaires) que les espaces de distraction destinés aux soldats, illustrant ainsi la cohabitation forcée entre civils et militaires.

Enfin, le fonds nous fait part de la fin de l’Occupation lors de la seconde bataille du Cateau en octobre 1918. Les documents, comme ceux du Fonds Touly, témoignent de la violence des bombardements qui ont lourdement sinistré la ville. Cette thématique des dommages de guerre trouve d'ailleurs un rapport avec le fonds Seydoux, conservé en lien avec cet ensemble.

Le fonds comprend notamment :

  • Le fonds Charles Beauvois
  • La donation Buchner
  • La donation Aldred
  • L’iconographie
  • Les dossiers thématiques et la bibliographie
  • Les pièces isolées
Historique de la conservation Le fonds s’est constitué par dons successifs provenant de plusieurs donateurs, en plusieurs lots. Certains ensembles peuvent être attribués à des donateurs identifiés, mais la majorité des documents relève d’apports multiples ou non documentés.
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Médiathèque du Cateau. M Aurélien Canevat. Mme Christiane Bouvart

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Médiathèque du Cateau Cambrésis
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2023
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-591366201-eKa

Dans le document :

Présentation du contenu
Titre Donation Buchner
Date Début XXe - milieu XXe siècle
Langue Français, Allemand
Support Papier
Importance matérielle 33
Biographie ou histoire Originaire probablement d'Alsace, Monsieur Buchner a servi comme interprète durant la période de l'occupation allemande au Cateau. Sa maîtrise des deux langues l'a placé au cœur des échanges entre l'administration militaire et la population civile. De plus, il s'établit de façon permanente dans la commune en y exerçant une activité de commerçant.
Présentation du contenu

Ce fonds d’archives est constitué de documents qui témoignent de la vie quotidienne pendant la période d’occupation allemande au Cateau, notamment à travers les différentes contraintes imposées. De plus, une partie du fonds témoigne de la persistance d'une vie sociale et culturelle au travers de programmes de spectacles.

Le fonds comprend notamment :

  • Des documents d'identité et de circulation (carte d'identité, avis aux Rapatriés, laissez-passer…)
  • Des documents liés au ravitaillement (instruction de ravitaillement, dépôt de vivres…)
  • Des instructions officielles de la municipalité et de la Kommandantur
  • Des programmes de théâtre (Le Cateau, Saint-Quentin)
  • Des souvenirs de messes commémoratives et des notes historiques
  • Un menu d'un festin organisé pour un officier allemand en dialecte bavarois
  • Les listes des travailleurs et les billets nomminatifs de la Croix-Rouge
  • Des numéros du Journal de la Gazette des Ardennes
  • Copie de certains bulletins du Bulletin des évacués
  • Des cahiers de cartes postales allemandes
Modalités d’acquisition Le fonds a été remis à la Médiathèque municipale par son fils.
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Support :  Papier Importance matérielle :  18 Biographie ou histoire : Alfred Bernard Aldred né en 1897, était un jeune militaire britannique engagé durant la Première Guerre mondiale. Il servait au grade de Lance-Corporal (Caporal suppléant) au sein du Royal West Kent Regiment (matricule 21513). Il appartient au corps expéditionnaire britanniquelien (British Expeditionary Force) qui sont intervenus en France. Il a participé à labataille du Cateaulien le 26 août 1914. Son parcours militaire est marqué par l’obtention d’une décoration militaire pour sa bravoure. Présentation du contenu : 

Ce fonds d’archives est constitué de nombreux documents britannique relatifs à la bataille du Cateau. Ceux-ci permettent de témoigner en partie du vécu des soldats britanniques, notamment celui d’Alfred Aldred, et d’apporter leur point de vue sur le déroulement des combats. De plus, une partie du fonds témoigne d’une reconnaissance de leur bravoure et de leur dévotion durant cet affrontement au travers d’une remise de médaille aux soldats.

Le fonds comprend notamment :

  • Une carte de vœux de l'artillerie royale britannique
  • Des documents militaires personnels d'Alfred Aldred (certificats de transfert, d'identité et de décoration)
  • Un récit de la bataille du Cateau
  • Une enveloppe commémorative de la bataille
  • Un miroir de poche
 Modalités d’acquisition : Donation des archives par le fils d'Alfred Aldred, John Aldred.
Titre Donation Aldred
Date Début XXe - début XXIe siècle
Langue Anglais, Français
Support Papier
Importance matérielle 18
Biographie ou histoire Alfred Bernard Aldred né en 1897, était un jeune militaire britannique engagé durant la Première Guerre mondiale. Il servait au grade de Lance-Corporal (Caporal suppléant) au sein du Royal West Kent Regiment (matricule 21513). Il appartient au corps expéditionnaire britanniquelien (British Expeditionary Force) qui sont intervenus en France. Il a participé à labataille du Cateaulien le 26 août 1914. Son parcours militaire est marqué par l’obtention d’une décoration militaire pour sa bravoure.
Présentation du contenu

Ce fonds d’archives est constitué de nombreux documents britannique relatifs à la bataille du Cateau. Ceux-ci permettent de témoigner en partie du vécu des soldats britanniques, notamment celui d’Alfred Aldred, et d’apporter leur point de vue sur le déroulement des combats. De plus, une partie du fonds témoigne d’une reconnaissance de leur bravoure et de leur dévotion durant cet affrontement au travers d’une remise de médaille aux soldats.

Le fonds comprend notamment :

  • Une carte de vœux de l'artillerie royale britannique
  • Des documents militaires personnels d'Alfred Aldred (certificats de transfert, d'identité et de décoration)
  • Un récit de la bataille du Cateau
  • Une enveloppe commémorative de la bataille
  • Un miroir de poche
Modalités d’acquisition Donation des archives par le fils d'Alfred Aldred, John Aldred.
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:b80372123
Retour en haut de page