Cahiers de note et esquisses d'ouvrages

Émile Steinilber-Oberlin (Paris, 1878-Beaucaire, 1951) est un intellectuel français, diplômé de l'Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales et de l'Ecole des Langues Orientales, où il étudie le sanskrit. D'abord avocat, il occupe des fonctions dans la haute fonction publique, notamment celle de chef adjoint du cabinet d'Henri Brisson, président de la Chambre des députés, puis du ministre de l’Instruction publique.

Passionné par le Japon, il contribue à la création, en février 1926, de la Revue franco-nippone ainsi qu'à de nombreuses initiatives de rapprochement culturel. Il effectue de nombreuses missions dans ce pays, et publie notamment Les sectes bouddhiques japonaises. Histoire, doctrines philosophiques, textes, les sanctuaires en 1930, qui fait encore autorité de nos jours. Il participe également à la découverte de la poésir japonaise à travers de nombreux travaux de traduction.

Il effectue de nombreux voyages en Inde, en Chine, au Tibet du Sud, en Égypte et dans le Hoggar (Algérie), où il mène des fouilles archéologiques.

Ses travaux défendent une lecture respectueuse des cultures non occidentales et incarnent une volonté de rapprocher les civilisations par la connaissance et le respect.