Accueil CCFr  >   EADC Je ne suis pas d’ici : manuscrit autographe du roman publié en 1982 par Gallimard, un temps titré par l'auteur "Pays sans nom".
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Je ne suis pas d’ici : manuscrit autographe du roman publié en 1982 par Gallimard, un temps titré par l'auteur "Pays sans nom".

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 17/07/2025

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Archives départementales. Charleville-Mézières, Ardennes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Archives départementales des Ardennes, inventaire du fonds André Dhôtel
Cote 144J
Titre Fonds André Dhôtel
Origine André Dhôtellien
Date vers 1940-1991
Langue français
Support Papier
Importance matérielle environ 7 mètres linéaires
Biographie ou histoire

Auteur de quelque soixante-dix ouvrages, dont une quarantaine de romans, et d'un nombre impressionnant de textes plus ou moins dispersés, André Dhôtel (1900-1991) fut pourtant souvent relégué dans les marges de la littérature de jeunesse et d'évasion, ou aux confins du régionalisme. Quelque peu éclipsée par le succès inattendu du célèbre Pays où l'on n'arrive jamais, cette oeuvre considérable, dont bien des auteurs attentifs saluèrent l'originalité, n'a cependant rien perdu de son originalité: expositions, colloques, association, rééditions et publications diverses témoignent aujourd'hui d'un indéniable regain d'intérêt.

Ecrivain discret, André Dhôtel a su, mieux que tout autre, s'attacher un public, encore trop restreint sans doute, mais remarquablement fidèle. Il le doit d'abord à la singularité de son univers, qui nous paraît plus évidente encore avec le temps.

Vous pouvez consulter une chronologie de la vie d'André Dhôtel sur le site de La Route Inconnue, association des amis d'André Dhôtel : lien vers le site
Présentation du contenu Le fonds contient : les cahiers manuscrits d’une grande partie des livres, textes et articles publiés ; de nombreuses dactylographies de ces mêmes textes ; des notes de travail sur cahiers ou sur feuillets séparés, des dossiers des correspondances reçues. L'ensemble représente 2,40 mètres linéaires de manuscrits des œuvres publiées et 4,75 mètres linéaires de papiers personnels, notes et correspondance. La correspondance est classée par nom d'expéditeurs et relate les échanges d’André Dhôtel avec les personnalités du monde littéraire ou artistique du XXe siècle tels Jean Dubuffet, Henri Thomas ou Jean Follain... Les notes et les papiers personnels sont en majorité transcrits dans des cahiers d'écolier donnant à découvrir la réflexion de l'écrivain sur des sujets artistiques ou littéraires comme les contes, le poète Arthur Rimbaud, l'écrivain Jack London, ou Jean Paulhan... Enfin, les manuscrits ont également pour support des cahiers d'écolier. Chaque future publication est composée de quelques l0 à 12 cahiers à spirale ou non, écrits à l’encre noire ou bleue et permettant de constater les ajouts et reprises du texte par la suite tapé à la machine par son épouse. Les cahiers sont toujours organisés de la même manière : le texte sur chaque recto folioté, des annotations, ajouts, notes diverses, schémas...sur le verso en regard du texte. S'ajoute parfois un (ou plusieurs) cahier soit de notes préparatoires soit de corrections, annotations.
Le fonds n'a pas encore été entièrement classé et décrit.
Classement Les manuscrits littéraires ont été reclassés par ordre chronologique, et re-cotés en conséquence. L'ancienne cote que nous mentionnons pour les 34 manuscrits concernés est celle que comportait chaque document lorsqu'il était conservé à bibliothèque universitaire d'Angers
Historique de la conservation Après la mort d’André Dhôtel en 1991, son fils François entreprend des démarches pour que ses manuscrits soient conservés dans les Ardennes. Cela ne s'est pas fait et, finalement, c’est la Bibliothèque universitaire d’Angers qui les reçut en dépôt, par contrat passé en 1995. Avant d’être réunis aux Archives départementales des Ardennes, en 2019-2021, les documents étaient conservés dans trois lieux différents : Paris, Angers et Saint-Julien. Dans l’appartement parisien de son fils François Dhôtel se trouvaient conservés les papiers personnels et la correspondance d’André Dhôtel. François Dhôtel a patiemment répertorié tous les documents et toutes les notes prises par son père tout au long de sa carrière d’écrivain. À la bibliothèque universitaire d'Angers, 39 manuscrits d'ouvrages ont été déposés en 1996 et sont entrés dans la collection de la bibliothèque. À Saint-Julien, la maison familiale dans le département du Puy-de-Dôme, demeure la bibliothèque personnelle d'André Dhôtel.
Modalités d'acquisition Les manuscrits et les ouvrages de l’écrivain sont transférés d'Angers aux Archives municipales des Ardenne en octobre 2019. Puis, invités par François Dhôtel à Paris, Jean-Rémi François, directeur de la bibliothèque départementale des Ardennes et Éric Montat, directeur des Archives départementales des Ardennes, collectent en janvier 2020 une partie des correspondances de l’auteur. Enfin, le 3 septembre 2021, Léo Davy, directeur des Archives départementales arrivé en juillet de la même année à la suite du départ d’Éric Montat, rencontre François Dhôtel à Mont-de-Jeux, fief de la famille Dhôtel, et complète le fonds avec la suite de la correspondance d'André Dhôtel. La bibliothèque d’André Dhôtel, n'ayant pas vocation à être conservée dans un fonds d'archives, demeure à ce jour à Saint-Julien -cet ensemble devrait être transféré à terme à la médiathèque Voyelles d'Ardenne Métropole. En 2023, le fonds a été complété par l'acquisition par les Archives départementales des Ardennes en vente publique du 24 mai chez Conan Belleville à Lyon d'un ensemble composé de 97 lettres autographes signées à l'écrivain et historien du cinéma Pierre Leprohon (1903-1993).
Conditions d'accès Le fonds est librement communicable.
Conditions d'utilisation Toute publication doit fait l'objet d'une autorisation.
Citer sous la forme Archives départementales des Ardennes, fonds André Dhôtel.

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Archives départementales. Charleville-Mézières, Ardennes
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2023
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-081055101-wHA

Dans le document :

Présentation du contenu
Titre Manuscrits des oeuvres littéraires d'André Dhôtellien
Description du contenu
Titre Romans
Présentation du contenu

Sont conservés aux Archives départementales des Ardennes tous les manuscrits des romans sauf : Campements, David, Les Disparus, La maison du bout du monde, L'enfant qui disait n'importe quoi

Les romans sont classés par ordre chronologique de parution.
Catalogue général des manuscrits
Cote :  144J 32 Support :  Cahiers d'écolier papier Importance matérielle :  9 cahiers de marques diverses Dimensions  17 x 22cm Présentation du contenu : André Dhôtel a noté un titre sur chaque cahier.
Cote 144J 32
Titre Je ne suis pas d’ici : manuscrit autographe du roman publié en 1982 par Gallimard, un temps titré par l'auteur "Pays sans nom".
Date 1980
Support Cahiers d'écolier papier
Importance matérielle 9 cahiers de marques diverses
Dimensions 17 x 22cm
Présentation du contenu André Dhôtel a noté un titre sur chaque cahier.
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:b79282651
Retour en haut de page