Accueil CCFr  >   EADC Copie de lettre à Louis-Jules Hetzel à Michel Verne
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Copie de lettre à Louis-Jules Hetzel à Michel Verne

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 15/01/2024

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque centrale Louis Aragon. Amiens, Somme Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Inventaire des archives Hetzel
Cote JV MS 239 à JV MS 604
Titre Archives Hetzel
Date XIX-XXe siècle
Langue français  
Biographie ou histoire

Piero Gondolo della Riva est né à Coni en Italie le 3 juin 1948. Il est un collectionneur, grand amateur de Jules Verne dont il découvre l'univers à l'âge de 13 ans. Depuis lors, il n'a cessé de collectionner des livres, des lettres et des objets relatifs à Jules Verne jusqu'à assembler une collection de plusieurs milliers de pièces.

Il a lui-même publié plusieurs ouvrages sur Jules Verne dont une bibliographie analytique et une édition imprimée de sa correspondance en collaboration avec Olivier Dumas et Volker Dehs.

En 1986, il met à jour d'étranges changements dans les œuvres posthumes de Jules Verne qui permettent de confirmer que ces œuvres ont été transformées voir complètement réécrites par Michel Verne et Pierre-Jules Hetzel, c'est le cas notamment du livre L'Agence Thompson and co.

Il est aussi à l'origine de la découverte d'un manuscrit perdu de Jules Verne chez son arrière-petit-fils Jean Verne. Ce manuscrit intitulé Paris au XXe siècle sera publié en 1994 par les éditions Hachette.

Par ailleurs, il est vice-président de la Société Jules Verne depuis 1994 et du centre international Jules Verne depuis 1980 et donne régulièrement des conférences.

Présentation du contenu Ce fonds, constitué par le bibliophile Piero Gondolo della Riva, contient les archives de la famille Hetzel. Pierre-Jules et Louis-Jules Hetzel étaient les éditeurs des œuvres de Verne. On trouve dans ce fonds des papiers ou objets personnels, de la correspondance, des documents publicitaires et des illustrations.
Modalités d'acquisition Achat de la collection à Piero Gondolo della Riva en octobre 2000.
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque centrale Louis Aragon, fonds des archives Hetzel

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Bibliothèque centrale Louis Aragon
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2024
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-800216101-hyt
Présentation du contenu
Titre Archives Hetzel
Description du contenu
Titre Correspondance
Présentation du contenu  Certaines des ces lettres ont été recopiées intégralement dans l'édition imprimée de la correspondance Verne/Hetzel
Bibliographie  Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec l'éditeur Louis-Jules Hetzel (1886-1914) établie par olivier Dumas, Piero Gondolo della Riva et Volker Dehs (2 tomes)
Cote JV MS 239
Titre Correspondance Verne-Hetzel
Biographie ou histoire  Pierre-Jules Hetzel (1814-1886) : éditeur. A surtout écrit sous le pseudonyme de P-J. Stahl.
Bibliographie  Correspondance inédite de Jules Verne et de Pierre-Jules Hetzel : 1863-1886 [suivi de] Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec l'éditeur Louis-Jules Hetzel : 1886-1914 / établie par Olivier Dumas, Volker Dehs et Piero Gondolo della Riva, 1999-2006
Titre Lettres autographes
Cote JV MS 237-A 586 à 239-A 603
Titre Affaire "Pilote du Danube" : extrait du copie de lettres
Date 1909-1910
Présentation du contenu

Michel Verne, comme à son habitude, rajoute nombre de personnages, lorsqu'il réécrit les ouvrages posthumes de son père. Le cas d'En Magellanie est assez convaincant, puisque le fils en invente, au moins, une quarantaine dans ce roman.

Le Pilote du Danube n'échappe pas à la règle. En effet, Michel Verne, maladroitement, donne le nom d'une personne qu'il a rencontrée au cours de son voyage à Belgrade, à un des acolytes du trafiquant Latzko. L’éditeur, craignant que l'affaire ne dévoile les manipulations sur les autres œuvres posthumes, cherche à l’étouffer.

Michel Verne, à cette époque, a de profonds ennuis personnels avec la maladie de son fils et la mort de sa mère, Honorine, décédée le 29 janvier 1910. Il écrit malgré tout à Louis-Jules Hetzel : « J’ai vu Me Poincaré qui m’a fait part de votre intention de changer le nom de Jackel Semo. Je vous approuve vivement et, dès l’origine, je vous ai conseillé de prendre cette mesure pour l’avenir. Je vous propose le nom de « Yacoub Ogul », qui me paraît avoir une physionomie turque et qui a le même nombre de lettres que le nom qu’il s’agit de remplacer. » (cf. 239-A 596).

Hetzel informa du changement de nom les éditeurs des plombs étrangers du roman et fit immédiatement corriger les empreintes des deux éditions du Pilote du Danube (in-18 et gr. in-8°) et réimprimer les cahiers qui contenaient le nom de Jackel Semo. Il fit également rajouter la mention Nouvelle édition sur la couverture des exemplaires in-18 brochés et fit modifier les cartonnages et les reliures des exemplaires gr. in-8° corrigés, de manière à les rendre facilement reconnaissables. C’est dans les bureaux même d’Hetzel, 18 rue Jacob, que les feuilles enlevées furent détruites. Toutes ces opérations coûtèrent à Hetzel 1 885 francs.

Au cours de l’audience du 9 janvier 1912, cette curieuse affaire se termina très favorablement pour Michel Verne et Jules Hetzel fils. Le tribunal civil de la Seine, « étant donné les insinuations malveillantes du demandeur [Jackel Semo] », rejeta ses conclusions et le condamna à un franc de dommages intérêts et aux dépens

Catalogue général des manuscrits
Cote :  JV MS 239-A 591 Support :  papier Importance matérielle :  1 feuillet
Cote JV MS 239-A 591
Titre Copie de lettre à Louis-Jules Hetzel à Michel Verne
Date 31 décembre 1909
Support papier
Importance matérielle 1 feuillet
Retour en haut de page