Accueil CCFr  >   EADC Copie de la lettre de René de Pont-Jest à Pierre-Jules Hetzel
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Copie de la lettre de René de Pont-Jest à Pierre-Jules Hetzel

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 15/01/2024

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque centrale Louis Aragon. Amiens, Somme Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Inventaire des archives Hetzel
Cote JV MS 239 à JV MS 604
Titre Archives Hetzel
Date XIX-XXe siècle
Langue français  
Biographie ou histoire

Piero Gondolo della Riva est né à Coni en Italie le 3 juin 1948. Il est un collectionneur, grand amateur de Jules Verne dont il découvre l'univers à l'âge de 13 ans. Depuis lors, il n'a cessé de collectionner des livres, des lettres et des objets relatifs à Jules Verne jusqu'à assembler une collection de plusieurs milliers de pièces.

Il a lui-même publié plusieurs ouvrages sur Jules Verne dont une bibliographie analytique et une édition imprimée de sa correspondance en collaboration avec Olivier Dumas et Volker Dehs.

En 1986, il met à jour d'étranges changements dans les œuvres posthumes de Jules Verne qui permettent de confirmer que ces œuvres ont été transformées voir complètement réécrites par Michel Verne et Pierre-Jules Hetzel, c'est le cas notamment du livre L'Agence Thompson and co.

Il est aussi à l'origine de la découverte d'un manuscrit perdu de Jules Verne chez son arrière-petit-fils Jean Verne. Ce manuscrit intitulé Paris au XXe siècle sera publié en 1994 par les éditions Hachette.

Par ailleurs, il est vice-président de la Société Jules Verne depuis 1994 et du centre international Jules Verne depuis 1980 et donne régulièrement des conférences.

Présentation du contenu Ce fonds, constitué par le bibliophile Piero Gondolo della Riva, contient les archives de la famille Hetzel. Pierre-Jules et Louis-Jules Hetzel étaient les éditeurs des œuvres de Verne. On trouve dans ce fonds des papiers ou objets personnels, de la correspondance, des documents publicitaires et des illustrations.
Modalités d'acquisition Achat de la collection à Piero Gondolo della Riva en octobre 2000.
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque centrale Louis Aragon, fonds des archives Hetzel

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Bibliothèque centrale Louis Aragon
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2024
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-800216101-hyt
Présentation du contenu
Titre Archives Hetzel
Description du contenu
Titre Correspondance
Présentation du contenu  Certaines des ces lettres ont été recopiées intégralement dans l'édition imprimée de la correspondance Verne/Hetzel
Bibliographie  Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec l'éditeur Louis-Jules Hetzel (1886-1914) établie par olivier Dumas, Piero Gondolo della Riva et Volker Dehs (2 tomes)
Cote JV MS 239
Titre Correspondance Verne-Hetzel
Biographie ou histoire  Pierre-Jules Hetzel (1814-1886) : éditeur. A surtout écrit sous le pseudonyme de P-J. Stahl.
Bibliographie  Correspondance inédite de Jules Verne et de Pierre-Jules Hetzel : 1863-1886 [suivi de] Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec l'éditeur Louis-Jules Hetzel : 1886-1914 / établie par Olivier Dumas, Volker Dehs et Piero Gondolo della Riva, 1999-2006
Titre Lettres autographes
Cote JV MS 239-232 à 239-237
Titre "Affaire Pont-Jest" et autres lettres de cette période
Date 1875
Biographie ou histoire  Louis-René Delmas de Pont-Jest ou Rémy Léon Delmas, dit René de Pont-Jest ou Léon Delmas, est un écrivain et journaliste français, ancien officier de marine, né le 17 octobre 1829 à Reims et mort le 10 juillet 1904 à Neuilly-sur-Seine. Il est le grand-père de Sacha Guitry.
Présentation du contenu

"Voyage au centre de la Terre" est l’objet d’un procès pour plagiat intenté par un certain Léon Delmaslien (1830-1904).

Sous le pseudonyme de René de Pont-Jest, il avait publié une nouvelle, « La Tête de Mimer », dans la Revue contemporaine de septembre 1863 (tome 35, p. 299-329).

Comme dans "Voyage au centre de la Terre" le héros est un allemand rêveur ; c’est dans un vieux livre qu’il trouve le document qui donne naissance au voyage, dont on garde le secret ; il est question d’ouvrages rares et de reliures ; le document est codé deux fois : les mots, tracés à l’envers, s’écrivent en runes ; après un premier stade de déchiffrement, quand un domestique annonce le repas, le personnage fuit la maison pour chercher une solution en marchant ; le message recommande d’explorer l’intérieur d’un sommet scandinave, à une date estivale précise ; la projection d’une ombre astrale en indique l’endroit ; et l’on voyage sous terre.

Vers le début de 1864, Pont-Jest envoie à Hetzel un exemplaire de la nouvelle, avec quelques autres récits, envoi qui aurait provoqué une correspondance. Pour compenser l’écrivain offusqué, Hetzel avoue lui avoir offert « une gracieuseté ». Pont-Jest publie une lettre de plainte dans Le Figaro de février 1865, mais ne lance les poursuites judiciaires qu’en 1877. Bien que le jugement prenne note, avec raison, « des points de ressemblance notables », le plaignant perd le procès et est condamné aux dépens. En somme, et même si les similitudes semblent d’envergure limitée, il est bien possible que Verne ou Hetzel lisent la nouvelle avant la composition du roman, bien que le romancier le nie catégoriquement.

Catalogue général des manuscrits
Cote :  JV MS 239-236 ter Ancienne cote :  1456653 Support :  papier pelure Importance matérielle :  1 feuillet Dimensions  220 x 280 mm Présentation du contenu : Voyage au centre de la Terre
Cote JV MS 239-236 ter
Ancienne cote 1456653
Titre Copie de la lettre de René de Pont-Jest à Pierre-Jules Hetzel
Date 12 janvier 1875
Support papier pelure
Importance matérielle 1 feuillet
Dimensions 220 x 280 mm
Présentation du contenu Voyage au centre de la Terre
Retour en haut de page