Accueil CCFr  >   EADC Canon en l'honneur d'Ingreslien de Luigi Cherubinilien
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Canon en l'honneur d'Ingres

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 09/05/2023

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Musée Ingres Bourdelle. Centre de documentation. Montauban, Tarn et Garonne
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue des manuscrits musicaux du musée Ingres Bourdelle
Cote MI.2023.0.2-MI.2023.0.3
Titre Manuscrits musicaux du musée Ingres Bourdelle
Langue français
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Musée Ingres Bourdelle. MI.X.Y.Z.

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Musée Ingres Bourdelle. Centre de documentation. Montauban, Tarn et Garonne
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2023
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-821215201-j4o

Dans le document :

Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
Cote :  MI.2023.0.3 Support :  Plume sur papier Importance matérielle :  1 feuillet Dimensions  30 x 42,7 cm Présentation du contenu : 

Manuscrit autographe offert à Ingreslien par Cherubini, en remerciements du portrait que le peintre venait de faire du musicien. Le document est daté en fonction des différents portraits qu'Ingres a réalisé du compositeur.

La partition est précédée d'une inscription : "La giustizia dovuta all'egregio Talento, all'amicizia per il carissimo Ingre, dalla parte del suo ammiratore riconoscente Luigi Cherubini" ; elle porte le titre manuscrit "Canone a 3 voci uguali". Transcription des paroles : "Oh ! Ingre amabile, Pittor chiarissimo ognum ti celebra e tutti invocano gl'effetti providi del tuo valor ; l'invidia pallida sola temandoti sola temendoti s'asconde, o finge forzata a cedera forzata a cedera al tuo poter". D'autres inscriptions donnent des indications sur les entrées des différentes voix du canon.

L'accompagnement instrumental ad libitum figure à la fin de la partie vocale. Au verso est également noté "A Ingre".

Titre uniforme : [Canons. Oh ! Ingre amabile. Voix, instrument polyphonique (fa 4). Fa majeur].
Cote MI.2023.0.3
Titre Canon en l'honneur d'Ingreslien de Luigi Cherubinilien
Date [1833-1842]
Langue Italien
Support Plume sur papier
Importance matérielle 1 feuillet
Dimensions 30 x 42,7 cm
Présentation du contenu

Manuscrit autographe offert à Ingreslien par Cherubini, en remerciements du portrait que le peintre venait de faire du musicien. Le document est daté en fonction des différents portraits qu'Ingres a réalisé du compositeur.

La partition est précédée d'une inscription : "La giustizia dovuta all'egregio Talento, all'amicizia per il carissimo Ingre, dalla parte del suo ammiratore riconoscente Luigi Cherubini" ; elle porte le titre manuscrit "Canone a 3 voci uguali". Transcription des paroles : "Oh ! Ingre amabile, Pittor chiarissimo ognum ti celebra e tutti invocano gl'effetti providi del tuo valor ; l'invidia pallida sola temandoti sola temendoti s'asconde, o finge forzata a cedera forzata a cedera al tuo poter". D'autres inscriptions donnent des indications sur les entrées des différentes voix du canon.

L'accompagnement instrumental ad libitum figure à la fin de la partie vocale. Au verso est également noté "A Ingre".

Titre uniforme : [Canons. Oh ! Ingre amabile. Voix, instrument polyphonique (fa 4). Fa majeur].
Index

Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:b79215197
Retour en haut de page