Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Modifié le : 15/01/2024

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale L'Inguimbertine. Carpentras, Vaucluse Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue des manuscrits de la bibliothèque Inguimbertine. Quatrième supplément. Fonds général
Cote 3108-3137, 3140-3319, 3347-3348, 3361-3424, 3444-3484
Titre Manuscrits de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras - Fonds général (8)
Langue français
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, Ms. X, fol. Y.

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2022
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-840316101-Xtf
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
Cote :  3375 Support :  Papier Importance matérielle :  54 folios (dont 18 blancs) Dimensions  450 x 170 mm Reliure :  Reliure plein parchemin, dos muet Présentation du contenu : 

Présence d'un titre sur la première page du manuscrit (fol. 1r°) : « Livre de ma dépance que j'ay fait depuis le 18eme 7bre 1757 quy se trouve notre premier jour de notre année que l'apeleron [Rosh HaShana] » (dernier mot écrit en caractères hébraïques).

Ouvrage écrit presque intégralement de la main d’un membre de l'aristocratie financière juive du Comtat entre 1757 et 1781. Quelques lignes seulement sont de la main de son gendre en 1768 (fol. 12). Ce livre de raison est tenu de manière plus ou moins assidue selon les périodes : certaines années développent de manière presque quotidienne les dépenses, d'autres ne mentionnent qu'un chiffre global annuel. Il fournit de nombreux détails sur la vie quotidienne de l'auteur : dot de mariage de sa fille (fol. 10), mensualités versées à sa femme, dons chaque année au rabbin Abran de Monteux et en 1777 « au rabin de Jérousalem » (fol. 22, il s'agit certainement de Hayyîm Joseph David Azulaï, dit Hida, de passage à Avignon), charités et offrandes pour Pourim et Seder (Pâque), achat de café, d'une robe de chambre, des matzot (fol. 2v°, écrit en caractères hébraïques), de la « michila » (Megilla) et de la « mesousa » (mezouzha)...

Le propriétaire de ce livre de raison ne mentionne jamais son nom, ni ceux des membres de sa famille, à l'exception de deux de ses beaux-frères à qui il achète des tissus et dentelles : Abran Crémieux (fol. 5) et Isaac de Roquemartine (fol. 3, 33). De même, on trouve très peu d'indications sur ses activités, ses déplacements ou les événements locaux qui l'entourent. Une hypothèse formulée par Bernard Thomas, des Archives départementales de Vaucluse, dans une correspondance adressée au conservateur de l’Inguimbertine en 2008, attribue, sous toutes réserves, la paternité de ce document à Mossé ben Mourdachay Cohen, Juif de la carrière de l'Isle qui se serait déplacé à Carpentras où sa femme possède un logement dans la carrière. Les noms de certains vendeurs (semblables à ceux de la communauté juive de Carpentras) ainsi que certaines dates (mariage de sa fille en 1764, son probable décès en 1781, date à laquelle ce livre de raison prend fin) semblent l'indiquer, mais toutes les données ne concordent pas avec une telle hypothèse (montant de la dot par exemple)

Modalités d’acquisition : Acquis aux enchères auprès de la société de Ventes Volontaires ADER, Paris, le 26 novembre 2008 (lot n°25) Informations sur le traitement : Notice réalisée d’après le catalogue de vente (expert Elie Szapiro) et les indications de Bernard Thomas, archiviste-paléographe et conservateur aux Archives départementales de Vaucluse
Cote 3375
Titre Livre de raisonlien d'un Juiflien  comtadinlien
Date 1757-1781
Langue Français, hébreu
Support Papier
Importance matérielle 54 folios (dont 18 blancs)
Dimensions 450 x 170 mm
Reliure Reliure plein parchemin, dos muet
Présentation du contenu

Présence d'un titre sur la première page du manuscrit (fol. 1r°) : « Livre de ma dépance que j'ay fait depuis le 18eme 7bre 1757 quy se trouve notre premier jour de notre année que l'apeleron [Rosh HaShana] » (dernier mot écrit en caractères hébraïques).

Ouvrage écrit presque intégralement de la main d’un membre de l'aristocratie financière juive du Comtat entre 1757 et 1781. Quelques lignes seulement sont de la main de son gendre en 1768 (fol. 12). Ce livre de raison est tenu de manière plus ou moins assidue selon les périodes : certaines années développent de manière presque quotidienne les dépenses, d'autres ne mentionnent qu'un chiffre global annuel. Il fournit de nombreux détails sur la vie quotidienne de l'auteur : dot de mariage de sa fille (fol. 10), mensualités versées à sa femme, dons chaque année au rabbin Abran de Monteux et en 1777 « au rabin de Jérousalem » (fol. 22, il s'agit certainement de Hayyîm Joseph David Azulaï, dit Hida, de passage à Avignon), charités et offrandes pour Pourim et Seder (Pâque), achat de café, d'une robe de chambre, des matzot (fol. 2v°, écrit en caractères hébraïques), de la « michila » (Megilla) et de la « mesousa » (mezouzha)...

Le propriétaire de ce livre de raison ne mentionne jamais son nom, ni ceux des membres de sa famille, à l'exception de deux de ses beaux-frères à qui il achète des tissus et dentelles : Abran Crémieux (fol. 5) et Isaac de Roquemartine (fol. 3, 33). De même, on trouve très peu d'indications sur ses activités, ses déplacements ou les événements locaux qui l'entourent. Une hypothèse formulée par Bernard Thomas, des Archives départementales de Vaucluse, dans une correspondance adressée au conservateur de l’Inguimbertine en 2008, attribue, sous toutes réserves, la paternité de ce document à Mossé ben Mourdachay Cohen, Juif de la carrière de l'Isle qui se serait déplacé à Carpentras où sa femme possède un logement dans la carrière. Les noms de certains vendeurs (semblables à ceux de la communauté juive de Carpentras) ainsi que certaines dates (mariage de sa fille en 1764, son probable décès en 1781, date à laquelle ce livre de raison prend fin) semblent l'indiquer, mais toutes les données ne concordent pas avec une telle hypothèse (montant de la dot par exemple)

Modalités d’acquisition Acquis aux enchères auprès de la société de Ventes Volontaires ADER, Paris, le 26 novembre 2008 (lot n°25)
Informations sur le traitement Notice réalisée d’après le catalogue de vente (expert Elie Szapiro) et les indications de Bernard Thomas, archiviste-paléographe et conservateur aux Archives départementales de Vaucluse
Retour en haut de page