Lettre autographe signée datée du 18 juin 1914.

Lettre envoyée de La Rafette à Claude Debussy, 80 rue du Bois de Boulogne à Paris: "

Mon cher ami, je me rappelle avoir entendu un jour à l'étonnement universel que vous écrivez facilement. Celà ne voulait pas dire : aisément. Je pourrais me retourner la formule car les mots ne me fuient pas encore : la plume seulement, et l'encrier. Ce n'est pas que je fusse continuellement hors d'état d'écrire ; mais peu. Et celà m'ennuyerait, avec vous de m'en tenir à griffonner quelques mots sur une carte. Plus le temps passait, moins celà me paraissait décent, et j'attendais en vain un après midi de bonne humeur et de santé.

Pour épuiser ce sujet, dont il faut, je pense, que je vous parle, celle-ci paraît meilleure sensiblement depuis trois ou quatre mois. Le malheur est que ce froid de canard me plonge dans une espèce de coma. Peut-être que le Pole sud, fatigué de mon indifférence, a pris son chemin vers St. Loubès. Il y a des gens comme ça, qui n'attendent pas qu'on les invite. Et, du reste, je me demande quel coktails (...) on peut offrir à ce rusé vieillard. Car il doit être vieux, beaucoup plus vieux que Chareot (?).

Je me demande aussi ce que vous faisiez au Hanovre. Et passe pour le Pavillon : il y a un piano. Mais quoi, le Hanovre authentique. Bauville, jadis, attendait de l'argent de là. Peut être que vous êtes allé l'y chercher. Je ne sais pas s'il en reste, mais il y en a eu, car je possède une fort belle médaille qu'on y frappa, sous Bonaparte, en l'honneur des temps françaises. Espérons qu'elles y retourneront, et vous élèveront une statue : à Tyrtée Debussy [transcription en grec]. Pourvu que votre jardinier ne traduise pas le premier terme par : Gaufre.

J'aurais bien voulu savoir aussi (et je ne vous demande pas trois pages de commentaires) (non pas que ça m'ennuierait, mais parce que je les demanderais en vain [mots non identifiés]) si vous avez été satisfait de l'exécution de "Jeux" ; et du "Printemps" de votre ami Stravinsky. La presse, miroir fidèle d'une salle un peu désemparée à ce qu'il semble, m'a laissé dans le doute là dessus. Et seul votre portraitiste (favori) Jacques Emile a fait preuve d'un enthousiasme de bon aloi.

Qu'en pense chouchou, je suis sûr qu'elle se porte comme un charme. Je voudrais l'être aussi que Mme Debussy a passé une bonne année. Si elle est bien portante, comme je vous le souhaite à tous les trois entre autres souhaits que je fais, et qui viennent le plus profondément du cœur, - n'étant pas à croire qu'elle a cessé d'être bienfaisante, elle m'enverrait (?) deux ou trois de ces beaux catalogues dont ses fournisseurs ont le secret. Celà me rendrait moins triste mon éternel lit, et que toutes ces choses au dessous de zero ne sont pas près de me faire quitter.

Je vous prie aussi de nous charger pour elles deux de mes amitiés et de mes respects. - comme aussi, mon cher Claude, de croire que je puis oublier de vous écrire, mais non pas d'être votre ami

Du reste, ayant rompu le charme, je jure de vous envoyer au moins une carte par mois, jusqu'à ce que vous vous (?), comme ma cousine Chose qui lisait Sylvestre Bonnard : "Dieu, qu'il est entêtant ce vieux là. Il ne fait que parler". On eut de la peine à lui faire entendre que cette œuvre de Chevet était due en effet à une certaine incontinence de language avec laquelle je demeure vôtre.

.