Accueil CCFr  >   EADC Abt Vogler, poème de Robert Browninglien, traduit par Louis Aguettantlien, figurant dans Latinité, revue des pays d'Occident, 2ème année, no 1, janvier 1930, aux pages 34-41
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Abt VoglerRobert Browning

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 17/05/2024

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Lyon, Rhône Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Inventaire du fonds Louis Aguettant et des papiers de recherche de Jacques Lonchampt
Cote Ms 8001
Titre Fonds Louis Aguettant et papiers de recherche de Jacques Lonchampt
Origine Aguettant, Louis (1871-1931)lien. Producteur du fonds
Lonchampt, Jacques (1925-2014)lien. Producteur du fonds
Date 1856-2010
Langue français
Support papier et disquettes informatiques
Importance matérielle 9,44 mètres linéaires
Biographie ou histoire

Professeur de littérature française, critique et musicologue, Louis Aguettant naquit le 3 avril 1871 à Lyon. Agrégé de lettres en 1895, il devint professeur aux Facultés catholiques de Lyon en 1898. Il occupa cette charge jusqu'en 1930, date à laquelle il tomba gravement malade. Travaillant à l'écriture d'une thèse sur Victor Hugo durant plus de vingt ans, il fut amené à travailler intensivement à Paris. Il voyagea sur les traces de l'auteur dans les îles anglo-normandes, en Espagne et dans la vallée du Rhin. Il renonça à sa thèse en 1923, espérant en utiliser quelques parties pour un livre. Il écrivit de nombreux articles critiques publiés dans l'Université catholique, le Bulletin des Facultés catholiques ou encore la Revue fédéraliste. Par ailleurs, il donna des conférences sur des poètes et romanciers français, des compositeurs, des chefs d'orchestre ou encore des pianistes. Passionné par le piano depuis son plus jeune âge, il donna des cours aux élèves du Conservatoire de Lyon en marge de l'enseignement officiel, dès 1924. Il rencontra Gabriel Fauré, Paul Claudel, Francis Jammes ou encore François Berthet avec lequel il correspondit de nombreuses années. Marié en 1921 à Marcelle Mouly, pianiste et cantatrice, il eut trois enfants : Jeanne, qui épousa Jacques Lonchampt, Louis et Robert. Louis Aguettant mourut le 10 mars 1931.

Auteur et critique musical, Jacques Lonchampt naquit à Lyon le 18 août 1925. Tout d'abord rédacteur en chef aux Jeunesses musicales, il exerça durant onze ans à Radio Cinéma Télévision (hebdomadaire aujourd'hui connu sous le titre Télérama) puis au journal Le Monde de 1961 à 1990. Chargé d'édition aux éditions du Cerf, il assura notamment la publication des écrits de Thérèse de Lisieux. Auteur de plusieurs livres sur la musique dont une analyse des quatuors à cordes de Beethoven, il compléta également Histoire de la musique d'Émile Vuillermoz. Jacques et Jeanne Lonchampt s'appliquèrent tous deux à transcrire, à remettre en ordre et à faire publier les œuvres de Louis Aguettant. Jacques Lonchampt décéda le 27 décembre 2014 à Paris.
Présentation du contenu Le fonds a la particularité de mêler les archives de Louis Aguettant et les papiers de recherche de Jacques Lonchampt. C'est ainsi que parmi les manuscrits d'œuvres, les carnets de notes, les journaux intimes et la nombreuse correspondance de Louis Aguettant se trouvent également les dossiers de travail et les archives d'édition de Jacques Lonchampt.
Classement Le classement de Jacques Lonchampt a été respecté autant que possible. Cependant, les séries « Carnets de notes, manuscrits et regroupements de textes, articles sur Louis Aguettant » et « Recueils de notes prises par Aguettant soit en vue d'un travail étudiant, soit en vue de cours ou de conférences » n'ont pas été conservées. Les nombreuses notes ou documents classés dans ces dernières ont été répartis dans les séries « Documents personnels ou de nature biographique », « Correspondance générale », « Manuscrits des œuvres de Louis Aguettant », « Dossiers et notes de travail », « Cours de littérature » et « Louis Aguettant étudiant ».
Modalités d'acquisition Les archives de Louis Aguettant ont été données à la Bibliothèque municipale de Lyon par ses trois enfants (Jeannelien, Louis et Robert Aguettant) tandis que les documents et les travaux réalisés sur ces mêmes archives ont été donnés par Jeanne et Jacques Lonchampt. Le don est intervenu le 25 novembre 2003. Les documents ont été remis en plusieurs étapes (2003, 2004 et 2015).
Informations sur l'évaluation Des doublons ont été éliminés.
Autre(s) instrument(s) de recherche L'inventaire de Jacques Lonchampt ainsi que les trois addenda sont consultables sous la cote MSD 664.
Documents en relation

Un dossier d'édition sur Les Dialogues de Paul Valéry comprenant des épreuves corrigées et un dossier sur Louis Aguettant contenant en particulier de la correspondance sont conservés aux Archives départementales de l'Ardèche. Constitués par Charles Forot pour les éditions du Pigeonnier, ils sont respectivement consultables sous les cotes 24 J 235 et 24 J 147.

A noter également que des lettres, écrites ou reçues par Louis Aguettant, sont conservées dans d'autres fonds d'archives. Elles sont adressées à Francis Jammes, Jacques Maritain, Édouard Ganche et Henri Brémond ou écrites par Henry Dérieux. Des informations précises sont données au niveau de la correspondance de chacune de ces personnes.
Bibliographie

Notes biographiques de Jacques Lonchampt, consultable sous la cote Ms 8001 (12)-(14). Une version abrégée publiée aux éditions L'Harmattan en 2001 sous le titre La Vie comme une oeuvre d'art est en outre consultable en salle des collections anciennes et spécialisées de la Bibliothèque municipale de Lyon sous la cote FA lyo 02 A.

Les quartiers d'éternité de Louis Aguettant, article de Jacques Lonchampt paru dans Gryphe (2e semestre 2003, no 7), à l'occasion du don du fonds. Numéro consultable en ligne.

Jean-Marie Mayeur et Yves-Marie Hilaire, Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, Paris, Beauchesne, 1994, tome 6, p. 24. Exemplaire disponible à la Bibliothèque municipale de Lyon sous la cote SJ H 399/206.
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits est soumise à l'accord préalable et écrit des ayants droit de l'auteur et doit être notifiée à la Bibliothèque municipale de Lyon.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Lyon, ms 8001 (indiquer la subdivision), f. Y.

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Jacques Lonchampt ; Marie-Juliette Viollet
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de publication Mai 2024
Création Instrument de recherche créé à partir de l'inventaire informatique réalisé par Jacques Lonchampt (version de 2003) et enrichi par Marie-Juliette Viollet. Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par Marie-Juliette Viollet avec le logiciel TAPIR de juin 2022 à septembre 2023.
Langue(s) de l'instrument de recherche Inventaire rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMSUP-693836101-SF20a

Dans le document :

Présentation du contenu
Cote Ms 8001 (1)-(3)
Titre Écrits de Louis Aguettantlien ayant donné lieu à une publication
Date 1893-2001
Description du contenu
Cote Ms 8001 (2)
Titre Écrits publiés du vivant de Louis Aguettant
Date 1901-1965
Catalogue général des manuscrits
Division :  Pièce 33 Importance matérielle :  Revue de 136 p. Présentation du contenu : 

Pièce portant le numéro LA 45 dans la bibliographie des œuvres de Louis Aguettant rédigée par Jacques Lonchampt.

Contient des corrections.
Division Pièce 33
Titre Abt Vogler, poème de Robert Browninglien, traduit par Louis Aguettantlien, figurant dans Latinité, revue des pays d'Occident, 2ème année, no 1, janvier 1930, aux pages 34-41
Date janvier 1930
Importance matérielle Revue de 136 p.
Présentation du contenu

Pièce portant le numéro LA 45 dans la bibliographie des œuvres de Louis Aguettant rédigée par Jacques Lonchampt.

Contient des corrections.
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:b2204673
Retour en haut de page