Quoques cantes Bayouneses anciennes é nabères arrecaptades par P. Rectoran secrétari perpétuél de l'Académie gascoune de Bayoune

Né à Bayonne où il résida, Pierre Rectoran (1880-1952), a rendu vivante l'histoire de sa ville, de ses habitants, de ses coutumes. Il a écrit pour la Société des sciences, lettres et arts de Bayonne et le Bulletin du Musée Basque.

Il est l'auteur de différents articles, pièces de théâtre, et d'ouvrages dont Corsaires basques et bayonnais du XVe au XIXe siècle, qui comme en témoigne "Philippe Veyrin (Eusko-Jakintza, 1947), l'album "Corsaires..." s'annonce comme le premier de toute une série de copieux ouvrages que l'auteur se propose de consacrer à l'histoire et au folklore basques. Le second tome [...] traitera de la Sorcellerie et des Superstions ; un troisième étudiera les Danses et Divertissements "au Pays des Basques.".

Dans tous ses travaux, il s'appuie sur des archives municipales et les sources manuscrites du Musée Basque dont il fut secrétaire-archiviste bénévole depuis 1930. Il fut également secrétaire perpétuel de l'Académie gasconne de Bayonne.

Ce fonds comporte plusieurs sortes de manuscrits et tapuscrits. Tout d'abord des textes écrits par Rectoran en français, basque et gascon sur divers sujets se rapportant au Pays-Basque, comme la sorcellerie, les corsaires, la chanson basque, le drapeau basque, le chêne de Guernica... Il contient divers brouillons :

d'ouvrages qu'il souhaitait ou qu'il a fait éditer sur la sorcellerie, les corsaires basques (Corsaires basques et bayonnais du XVe au XIXe siècle : pirates, flibustiers, boucaniers),

de textes de saynètes (Loup!),

de chansons,

d'articles ou de textes de causeries publiés dans le Bulletin du Musée Basque, ou la revue de la Société des sciences, lettres et arts de Bayonne.

Il a également réalisé plusieurs dossiers sur des thèmes comme la pelote, la danse basque... en copiant des textes de différents auteurs, en français, basque et espagnol dans diverses revues.