Années 1923-1926

Lettres adressées à Raymond Bernard, essentiellement par des membres de sa famille ou des proches. La majorité de la correspondance émane de la famille de Raymond Bernard, essentiellement de sa mère Suzanne et de son frère Jean-Jacques. De son père Tristan, ne sont conservées ici qu’une ou deux lettres. Parmi les autres correspondants notables, figurent des amis (Léon Deutsch) et surtout des amies, comme Suzanne Marx, ou Marie Samary, sa professeure de théâtre. Deux actrices du cinéma muet, Alexiane et Edith Jehanne, que Raymond Bernard a fait tourner et avec lesquelles il a entretenu une relation amoureuse, tiennent une place à part. Il s’agit donc essentiellement d’un fonds de correspondances d’ordre privé même si les lettres d'actrices font parfois d’intéressantes allusions à des tournages de films d’autres réalisateurs. Quelques documents font exception, comme une lettre passionnante de Charles Dullin à propos du film Le Joueur d’échecs.

La période chronologique couverte s’étend principalement du début des années 1910 au début des années 1930. Un grand nombre de lettres sont échangées pendant la première guerre mondiale. Seul un lot de lettres concernant les frères de Raymond Bernard est postérieur à 1945.