Metz. Aperçu historique par le docteur G. Wolfram, directeur des Archives départementales à Metz. Traduction par Roger Clément

Roger Clément, né le 30 septembre 1876 et mort le 19 juin 1950 à l'âge de 73 ans, a exercé la fonction de conservateur de la Bibliothèque et des Musées de Metz pendant de nombreuses années. Licencié en droit en 1899, il prête le serment d'avocat. Il choisit comme sujet de thèse "La condition des Juifs de Metz sous l'ancien régime", qui lui valut le grade de docteur et les éloges du jury. En décembre 1903, l'Académie de Metz le nomme membre correspondant. Il sollicite aussitôt de poste de Conservateur de la Bibliothèque municipale de Metz, que la mairie lui accorde en 1919. Après tant d'années de domination allemande, la bibliothèque était alors pauvre en ouvrages français. Aussi, Roger Clément adressa aux amateurs et aux éditeurs de France, aux journaux, aux grandes bibliothèques un appel qui amena à notre Bibliothèque le don de 6500 volumes et brochures.

Membre du Comité des Beaux-Arts pour l'exposition de Metz d'août 1920, il s'occupa particulièrement du Salon, qui remporta un vif succès. Et le 20 janvier 1921, M. Clément est élu membre titulaire de l'Académie de Metz.

En 1922, il devient membre de la Société des Antiquaires de France. L'ensemble de sa production auprès des revues régionales est constitué de plus de trente articles.

Il devient grand chef de la province de Lorraine et s'efforça de promouvoir le scoutisme.

Vint la seconde guerre mondiale. Il fallut mettre en sûreté les trésors de la Bibliothèque et des Musées. Il fallut emballer le tout et l'envoyer à l'intérieur. M. Clément vint à Nancy, où il passa le reste de la guerre.

Quand Metz fut délivrée, il rentra et, malade, fut soigné à l'hospice de la Maternité. Au sortir de la maison de santé, il reprit ses fonctions. Puis il prit sa retraite.

A l'Académie, il remplit les fonctions de vice-président en 1947-1948, et de président en 1948-1949. Il assistait aussi parfois aux séances de la Société d'Histoire et d'Archéologie, ainsi qu'à celles de la Société d'Histoire naturelle, dont il était membre.

Il mourrut le 17 juin