Accueil CCFr  >   EADC Quatrième livre. Catalogue des femmes vicieuses, adultères, dédaigneuses et pleines d'ire, prodigues, avaricieuses, etc.
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Quatrième livre. Catalogue des femmes vicieuses, adultères, dédaigneuses et pleines d'ire, prodigues, avaricieuses, etc.

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 27/12/2025

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Besançon, Doubs. Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. — Tome XLV. Besançon. Supplément
Cote Ms 1297-1610
Titre Manuscrits
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme BM Besançon Ms X f. Y.


Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Georges Gazier, Max Prinet et P. Nicole
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1915
Date de la version électronique 14 mars 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XLV. Paris : Arsenal, Mazarine, Sainte-Geneviève. Besançon. Aix-en-Provence. Supplément, Paris, Plon-Nourrit, 1915.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 mars 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-250566101-02a

Dans le document :

Présentation du contenu
Cote Ms 1375 à 1409
Titre Langues, poésie
Description du contenu
N° 1399
Cote Ms 1399
Titre « Deffence des dames à l'encontre de leurs malveillans »
Date Deuxième moitié du XVIe siècle
Langue français
Support Papier
Importance matérielle 274 pages
Dimensions 225 × 170 mm
Reliure Reliure veau
Présentation du contenu

Autographe.

Traduction avec additions, faite par un bourguignon en 1569, d'un ouvrage italien de Luigi Dardano intitulé : La Bella e dotta difesa delle donne, in verso e prosa..., contra gli accusatori del sesso loro... Vinegia, 1554, in-8o, 151 pages. (B. Nat. R. 23969.)

Le traducteur, dans son avertissement au lecteur (fol. 19), dit avoir fait cet ouvrage pour apprendre l'italien et occuper ses loisirs : il a choisi ce livre parce que c'est le premier que lui présenta un libraire. L'ayant écrit « pour une seule personne », il s'est préoccupé de rendre la lecture de cet ouvrage « plus facile et plaisante » et, à cet effet, n'a pas craint de transposer des passages, d'insérer des parties nouvelles dans le texte de Dardano ; le 4e livre, dit-il, est en entier son œuvre personnelle.
Index

Dardano (Luigi) Traduction de son ouvrage intitulé : La bella e dotta difesa delle donne

Poligny (Comte Hugon de) Ex-libris

Besançon Manuscrits

Catalogue général des manuscrits
Division :  Fol. 171
Division Fol. 171
Titre Quatrième livre. Catalogue des femmes vicieuses, adultères, dédaigneuses et pleines d'ire, prodigues, avaricieuses, etc.
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:a80256897
Retour en haut de page