« Auctores qui tractarunt de morbis... »

Notes et commentaires sur des auteurs grecs et latins, principalement sur les classiques de la médecine, science dont l'auteur était un savant adepte. Jean Chiflet mourut à Besançon, sa patrie, vers 1610, laissant quatre fils qui furent des érudits en divers genres.

Voici les titres de quelques-uns des articles qui composent ce recueil de notes : « Glossae grecae » (fol. III) ; « Auctores qui tractarunt de morbis... » (fol. 1) ; « Plinius aliquot locis emendatus et expensus » (fol. 3 v^o) ; « De balsamo Taciti... » (fol. 9) ; « Galeni duo loci pugnantes conciliantur de pure... » (fol. 14) ; « Aquarum mutationes ; alliatum apud Plautum » (fol. 18) ; « Vinum novum et vetus, quomodo intelligantur. Mollia vina. Murrhina quid sit » (fol. 24) ; « Unguentum cineris apud Serenum, ejusdem locus correctus » (fol. 47) ; « Convivia tempestiva, intempestiva, de die, explicati multi auctores... » (fol. 64).

A la fin du volume est le catalogue de la bibliothèque de l'auteur (fol. 159), composée principalement de livres de médecine imprimés aux XV^e et XVI^e siècles. Ce catalogue, intitulé « Index librorum meae bibliothecae », forme trois colonnes et demie.

Sur le premier feuillet de garde on lit que ce volume (à l'état blanc sans doute) avait été donné à Jean Chiflet par son frère Claude, le jurisconsulte : « Hunc librum C. Chiffletius dedit Joanni fratri. » Plus bas est la signature de Jean Chiflet, précédée des devises Εὖ κακῶς « Dii meliora », Καλὰ ἐπ' ἀγαθοῖς. On y trouve ensuite la signature de Jean-Jacques Chiflet, fils aξné de l'auteur. On y lit également cette triple locution proverbiale :

« Causidicis, erebo, fisco fas vivere rapto est ; Militibus, medicis, tortori impune necare ; Mentiri astrologis, pictoribus atque poetis. »

Chifflet (Jean-Jacques), médecin de la chambre du roi d'Espagne Signatures

Chifflet (Jean), médecin Adversaria

Chifflet (Jean), médecin Aquarum mutationes, alliatum apud Plautum

Chifflet (Jean), médecin Auctores qui tractarunt de morbis

Chifflet (Jean), médecin Catalogue de sa bibliothèque

Chifflet (Jean), médecin Convivia tempestiva, intempestiva de die, explicati multi auctores

Chifflet (Jean), médecin De balsamo Taciti

Chifflet (Jean), médecin Galeni duo loci pugnantes conciliantur de jure..

Chifflet (Jean), médecin Glossae graecae

Chifflet (Jean), médecin Plinius aliquot locis emendatus et expensus

Chifflet (Jean), médecin Sa signature

Chifflet (Jean), médecin Unguentum cineris apud Serenum, ejusdem locus correctus

Chifflet (Jean), médecin Vinum novum et vetus, quomodo intelligantur mollia vina. Murrhina quid sit

Chifflet (Jean), médecin Volume à lui donné par Claude, son frère

Devises

Proverbe