Consultation d'avocat, requêtes et extrait de délibération concernant le droit de cave franche dont Henri Dupuy prétendait jouir en conséquence de l'habitation qui lui avait été concédée au château de Louvain, janvier-août 1627

Les pièces intercalées parmi ces lettres sont les suivantes : 1^o Consultation d'avocat, requêtes et extrait de délibération concernant le droit de cave franche dont Henri Dupuy prétendait jouir en conséquence de l'habitation qui lui avait été concédée au château de Louvain, janvier-août 1627 (fol. 22) ; — 2^o Deux généalogies de la famille O'Donnell, dressées par Henri Dupuy, avec une dissertation sur les origines de cette famille, par un dominicain anglais, « fr. Dominicus à Rosario » (fol. 47-56) ; — 3^o Dissertation latine de Juste Dupuy, fils de Henri, sur l'art militaire des anciens (fol. 93) ; — 4^o Copie d'une lettre de Marie de Gournay, se réclamant fie la mémoire de Juste Lipse pour obtenir une recommandation de Henri Dupuy en faveur de son volume intitulé l'Ombre, 16 février 1627 (fol. 95) ; — 5^o « Nova scribendi latebra » : système d'écriture en chiffre, sur une petite page imprimée (fol. 203).

Seize des lettres de Henri Dupuy sont accompagnées de traductions françaises, écrites par Philippe Chiflet.

Chifflet (Philippe), chapelain de l'oratoire des archiducs à Bruxelles, abbé de Balerne, prieur de Bellefontaine Traductions de lettres faites par lui

Dominicus a Rosario (Le Frère) Dissertation sur les origines de la famille O'Donnell

Dupuy (Henry) ou Erycius Puteanus Consultation d'avocat concernant son droit de cave franche

Dupuy (Henry) ou Erycius Puteanus Généalogies de la famille O'Donnell

Dupuy (Henry) ou Erycius Puteanus Lettres à Philippe Chifflet

Dupuy (Juste) Dissertation sur l'art militaire des anciens

Gournay (Marie de) Lettre à Henry Dupuy pour solliciter une recommandation

Écriture secrète Système d'écriture secrète