Lettre d'Isabelle de Saint-Paul, l'une des fondatrices des Carmélites en France

Cette correspondance fut principalement entretenue dans l'intérêt d'une Vie de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie, que se proposait d'écrire Philippe Chiflet, chapelain de l'oratoire de cette princesse. L'infante avait favorisé la création, dans les Pays-Bas catholiques, d'un certain nombre de couvents de Carmélites déchaussées, et elle avait entretenu des rapports intimes avec l'une de ces religieuses, la Mère Anne de Saint-Barthélemy, entre les bras de laquelle était morte S^te Thérèse. La plupart des correspondantes de Philippe Chiflet avaient fait partie du groupe des disciples immédiates de S^te Thérèse, ramenées d'Espagne par l'abbé de Bérulle, en 1603, pour la propagation en France de la réforme du Carmel. Les lettres de ces religieuses contiennent beaucoup de particularités sur les pratiques dévotes de l'infante et sur les fondatrices des premiers couvents de Carmélites déchaussées dans les Pays-Bas.

Les lettres composant ce recueil proviennent des religieuses dont voici les noms, avec indication du nombre de leurs lettres :

Léonore de Saint-Bernard, fondatrice des couvents de Malines et de Gand ; cent une lettres, la plupart en langue française, quelques-unes en espagnol (fol. 21, 30, 36, 41, 49, 51, 66, 70-73, 80, 84, 90, 94, 106, 113, 117, 124-126, 130, 133, 140, 145, 149, 158, 161, 166, 173, 183, 185, 189, 194, 195, 199, 202, 206, 207, 209, 212, 216, 218, 220-228, 230, 237-265, 267, 269-277, 280, 282-297, 299-316, 321-332, 334-341, 344-357).

Béatrix de la Conception, nièce de S^te Thérèse : vingt-cinq lettres en espagnol (fol. 45, 62-64, 76, 77, 98, 108, 110, 121, 122, 127, 128, 142, 143, 148, 154, 156, 172, 193, 211, 232, 236, 266, 268, 279, 298, 319, 333, 343).

Isabelle des Anges, l'une des fondatrices des Carmélites en France. Quinze lettres en espagnol (fol. 18-20, 55, 59, 65, 83, 88, 111, 116, 119, 144-147, 160, 163, 169, 174, 181).

Isabelle de Saint-Paul, id. Quinze lettres en espagnol (fol. 26, 27, 34, 35, 44, 54, 60, 69-87, 115, 170, 187, 192, 204, 229).

Thérèse de Jésus (Jeanne Bereur, de Dole), fondatrice des Carmélites en Franche-Comté. Sept lettres en français (fol. 57, 99, 120, 132, 231, 281).

Marie de Sainte-Thérèse, disciple de la Mère Léonore de Saint-Bernard. Quatre lettres en langue française ; plus deux notices sur ladite Mère Léonore, l'une d'un feuillet, en latin, l'autre de huit petits feuillets, en espagnol (fol. 2-5, 16, 22, 75).

Le recueil contient en outre : une lettre de Jean de Quintanadvener, carme déchaussé à Rouen (fol. 52) ; une de la Mère Louise de l'Ascension, religieuse franciscaine d'Espagne ; une du P. Suffren, confesseur de la reine Marie de Médicis (fol. 101) ; une de l'abbé Gallemant (fol. 188).

Le total des lettres est donc de 181, écrites entre le 16 avril 1633 et le 4 janvier 1641.

Est annexée au recueil (fol. 1) la description, par Philippe Chiflet, d'une croix qu'il portait au cou et dont les médaillons renfermaient diverses reliques de S^te Thérèse (1^er novembre 1634).

Béatrix de la Conception (La Mère), nièce de sainte Thérèse Lettres à Philippe Chifflet

Chifflet (Philippe), chapelain de l'oratoire des archiducs à Bruxelles, abbé de Balerne, prieur de Bellefontaine Description d'un médaillon lui appartenant et renfermant des reliques de sainte Thérèse

Gallemant (L'abbé) Lettre à Philippe Chifflet

Isabelle de Saint-Paul (La Mère), carmélite Lettres à Philippe Chifflet

Isabelle des Anges (La Mère), carmélite Lettres à Philippe Chifflet

Léonore de Saint-Bernard (La Mère), carmélite de Gand Lettres à Philippe Chifflet

Louise de l'Ascension (La Mère), religieuse franciscaine Lettre à Philippe Chifflet

Marie de Sainte-Thérèse (La Mère), carmélite Lettres à Philippe Chifflet

Marie de Sainte-Thérèse (La Mère), carmélite Notices sur la mère Léonore de Saint-Bernard

Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II Inscription commémorative

Quintanadvener (Jean de), carme déchaussé Lettre à Philippe Chifflet

Suffren (Le Père), confesseur de Marie de Médicis Lettre à Philippe Chilflet

Thérèse de Jésus (La Mère) [Jeanne Bereur], fondatrice des Carmélites en Franche-Comté Lettres à Philippe Chifflet

Thérèse (Sainte) Reliques

Besançon Carmélites