Accueil CCFr  >   EADC Papiers Gordon Heath et Lee Payant
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Papiers Gordon Heath et Lee Payant

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 20/10/2023

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque La grand plage. Roubaix, Nord Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Bibliothèque municipale de Roubaix. Supplément au Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France
Cote Mss 35 à 358 ; 601 à 661
Titre Supplément au Catalogue général des manuscrits
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Médiathèque municipale de Roubaix, Ms X, f. Y.

Informations sur l'instrument de recherche
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 24 janvier 2018
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMSUP-595126101-02

Dans le document :

Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
Cote :  Ms. 284 Support :  papier Importance matérielle :  106 feuillets Technique :  manuscrit Technique :  imprimé Dimensions  dimensions diverses Reliure :  Feuillets volants Présentation du contenu : Le manuscrit provient du fonds « Gordon Heath-Lee Payant » constitué d’ un ensemble de livres sur la musique et de recueils de chansons, accompagnés de disques 25 et 30 cm enregistrés par ces deux artistes, témoignage de leurs activités dans leur cabaret parisien « L’Abbaye ». Le recueil se compose de chansons dactylographiées (fol. 1-29), de chansons et partitions manuscrites (fol. 30-69), d’un ensemble comprenant des « Correspondances et chansons » (fol. 70-71), de divers programmes (fol. 72-74), de miscellanées (recueil de sujets divers) (fol. 75-106). Fol. 1-29. Chansons tapuscrites : 1- Sous un vieux chêne... ; 2 - Amour du marin ; 3 - Paris à cinq heures du matin ; 4 - Le petit cordonnier ; 5 - J’avions reçu commandement ; 6 - S’il y a / paroles de Collet Valentin ; 7 - All day call me Dinah ; 8 - Le poète ; 9 - Marguerite ; 10 - Le chien de la riche pucelle ; 11 - Les pommes ou l’idée fixe ; 12 - Testament de papier ; 13 - La brouette ou L’après guerre ; Le pavé ; 14 - Guignol ; 15 - Le nain ; 16 - Fidèlement votre ; L’orphéon ; 17 - Au pas du train… ; 18 - Le soleil est à personne ; 19 - On m’a dit ; 20 - Les amis ; 21 - J’ai mis deux pieds... ; 22 - J’irais aux Saintes-Maries ; 23 - Le goût populaire ; 24 - Trop longue ; 25 - Pastourelle / paroles de Frédérik Philippe ; 26 - Le pommier / paroles de Frédérik Philippe ; 27 - En guise de pitié rétrospective / paroles de Frédérik Philippe ; 28 - Guerre et paix ; 29 - Guerre et paix (suite) / paroles de Maryse Dufaux. Fol. 30-69. Chansons et partitions manuscrites : 1 - Heidenröslein / Schubert ; 2 - La vivandière du Roy : [elle riait] / paroles et musique de Blanche Gabrielle. Achevé à Paris, le 11 novembre 1963. Notes manuscrites : « A Gordon Heath et Lee Payant, avec toute ma reconnaissance et tous mes voeux » (2 ff.) ; 3 - Ah ! belle étoile de Béthléem : Noël / paroles et musique de Blanche Gabrielle. Notes manuscrites : « A nos chers amis Gordon Heath et Lee payant de l’Abbaye avec notre admiration et nos vœux les plus fervents de lumière et de joie » (4 ff.) ; 4 - Maya / paroles de Jean Laurie et A. Chapelle, musique de Blanche Gabrielle et Charlestteurg (4 ff.) ; 5 - Ariette / paroles et musique de Blanche Gabrielle (2 ff.) ; 6 - En figure de proue / musique de R. Le Pers, paroles de Maria Reinusat [?] (2 ff.) ; 7 - Les hautes herbes / musique de Raymond Le Pers, paroles de Maria Reinusat [?] (3 ff.) ; 8 - How much longer ; All around the mighty city ; A love one lost / musique Issac Schwartz, paroles Pushkin, paroles anglaises Derry hall ( 5 ff.) ; 9 - Très cher Gerdon ; 10 - Au clair de la lune ; 11 - Il était un petit bonhomme qui s’app’lait Guilleri ; 12 - La pêche au mari. Notes manuscrites : « A Lee, toute ma sympathie, Ram » ; 13 - Le mariage anglois (2 ff.) ; 14 - On est lié ; 15 - S’il y a / paroles Colette Valantin, musique Alain Oulman ; 16 - Sylvie / musique de A. Akérib ; 17- La fille aimait (2 ff.) ; 18 - La chanson des cloches (4 ff.) ; 19 - A la glacière ; 20 - Le meunier normand : chansons paysanne : XVIIIe siècle ; 21 - Partie carrée / paroles et musique Marcel de Lihus ; 22 - Amour du marin / paroles de Jim Crow, musique de Betty Seymar ; 23 - Ray Man [?] ; 24 - Miss Brown to you ; 25 - You’ve changed ; 26 - Good morning Hearteche [?] ; 27 - Don’t explain ; 28 - Violets for my furs ; 29 - I’m fool to want you ; 30 - Le retour des îles / poème de Jim Crowe, musique de Betty Seymar (2 ff.) ; 31 - Le temps à changé / paroles et musique de Moune de Rivel (2 ff.) ; 32 - Noël des îles : ballade créole / musique M. de Rivel, paroles Vidal de Fonséca (2 ff.) ; 33 - Le capitaine et le second / poésie de C. A. Puget, musique Alain Oulman ; 34 - Noël nouveau est venu / Martin ; 35 - Venez bergers et bergères ; 36 - Bonjour à toi pays de mon enfance ; 37 - [La mal mariée] ; 38 - Le bel Aubépin / Ronsard ; 39 - Perrine était servante ; 40 - Little girl. Fol. 70-71. Correspondances et chansons : 1 - One of Yvette. Chanson recopiée au dos d’une lettre à entête de l’Hôtel du Parc - 58, rue de la Fédération à Paris, datée du 22 juillet 1946. Expéditeur et destinataire inconnus ; 2 - Voici la Noël… Chanson recopiée sur une lettre adressée à Lee Payant et signée « Richard », datée du 8 mars 1856. Fol. 72-74. Programmes : 1 - Kennedy’s children / by Robert Ptrick, directed by Gordon Heath. Représentation au STP The Studio Theatre of Paris. - S.d. ; 2 [Représentation au Nouveau Cercle : les 16 et 18 mars 1950]. - [Liste et ordre des titres interprétés par Gordon Heath]. - Ms. Fol. 75-106. Miscellanées ; Chansons le plus souvent incomplètes recopiées sur des « bouts de papier » (27 ff., formats divers) ; Discographie de Gordon Heath et Lee Payant et publicités de disques (5 ff., formats divers). Modalités d’acquisition : Don de Alain Woisson, 1999
Cote Ms. 284
Titre Papiers Gordon Heath et Lee Payant
Date XXe siècle
Langue français
Support papier
Importance matérielle 106 feuillets
Technique manuscrit
Technique imprimé
Dimensions dimensions diverses
Reliure Feuillets volants
Présentation du contenu Le manuscrit provient du fonds « Gordon Heath-Lee Payant » constitué d’ un ensemble de livres sur la musique et de recueils de chansons, accompagnés de disques 25 et 30 cm enregistrés par ces deux artistes, témoignage de leurs activités dans leur cabaret parisien « L’Abbaye ». Le recueil se compose de chansons dactylographiées (fol. 1-29), de chansons et partitions manuscrites (fol. 30-69), d’un ensemble comprenant des « Correspondances et chansons » (fol. 70-71), de divers programmes (fol. 72-74), de miscellanées (recueil de sujets divers) (fol. 75-106). Fol. 1-29. Chansons tapuscrites : 1- Sous un vieux chêne... ; 2 - Amour du marin ; 3 - Paris à cinq heures du matin ; 4 - Le petit cordonnier ; 5 - J’avions reçu commandement ; 6 - S’il y a / paroles de Collet Valentin ; 7 - All day call me Dinah ; 8 - Le poète ; 9 - Marguerite ; 10 - Le chien de la riche pucelle ; 11 - Les pommes ou l’idée fixe ; 12 - Testament de papier ; 13 - La brouette ou L’après guerre ; Le pavé ; 14 - Guignol ; 15 - Le nain ; 16 - Fidèlement votre ; L’orphéon ; 17 - Au pas du train… ; 18 - Le soleil est à personne ; 19 - On m’a dit ; 20 - Les amis ; 21 - J’ai mis deux pieds... ; 22 - J’irais aux Saintes-Maries ; 23 - Le goût populaire ; 24 - Trop longue ; 25 - Pastourelle / paroles de Frédérik Philippe ; 26 - Le pommier / paroles de Frédérik Philippe ; 27 - En guise de pitié rétrospective / paroles de Frédérik Philippe ; 28 - Guerre et paix ; 29 - Guerre et paix (suite) / paroles de Maryse Dufaux. Fol. 30-69. Chansons et partitions manuscrites : 1 - Heidenröslein / Schubert ; 2 - La vivandière du Roy : [elle riait] / paroles et musique de Blanche Gabrielle. Achevé à Paris, le 11 novembre 1963. Notes manuscrites : « A Gordon Heath et Lee Payant, avec toute ma reconnaissance et tous mes voeux » (2 ff.) ; 3 - Ah ! belle étoile de Béthléem : Noël / paroles et musique de Blanche Gabrielle. Notes manuscrites : « A nos chers amis Gordon Heath et Lee payant de l’Abbaye avec notre admiration et nos vœux les plus fervents de lumière et de joie » (4 ff.) ; 4 - Maya / paroles de Jean Laurie et A. Chapelle, musique de Blanche Gabrielle et Charlestteurg (4 ff.) ; 5 - Ariette / paroles et musique de Blanche Gabrielle (2 ff.) ; 6 - En figure de proue / musique de R. Le Pers, paroles de Maria Reinusat [?] (2 ff.) ; 7 - Les hautes herbes / musique de Raymond Le Pers, paroles de Maria Reinusat [?] (3 ff.) ; 8 - How much longer ; All around the mighty city ; A love one lost / musique Issac Schwartz, paroles Pushkin, paroles anglaises Derry hall ( 5 ff.) ; 9 - Très cher Gerdon ; 10 - Au clair de la lune ; 11 - Il était un petit bonhomme qui s’app’lait Guilleri ; 12 - La pêche au mari. Notes manuscrites : « A Lee, toute ma sympathie, Ram » ; 13 - Le mariage anglois (2 ff.) ; 14 - On est lié ; 15 - S’il y a / paroles Colette Valantin, musique Alain Oulman ; 16 - Sylvie / musique de A. Akérib ; 17- La fille aimait (2 ff.) ; 18 - La chanson des cloches (4 ff.) ; 19 - A la glacière ; 20 - Le meunier normand : chansons paysanne : XVIIIe siècle ; 21 - Partie carrée / paroles et musique Marcel de Lihus ; 22 - Amour du marin / paroles de Jim Crow, musique de Betty Seymar ; 23 - Ray Man [?] ; 24 - Miss Brown to you ; 25 - You’ve changed ; 26 - Good morning Hearteche [?] ; 27 - Don’t explain ; 28 - Violets for my furs ; 29 - I’m fool to want you ; 30 - Le retour des îles / poème de Jim Crowe, musique de Betty Seymar (2 ff.) ; 31 - Le temps à changé / paroles et musique de Moune de Rivel (2 ff.) ; 32 - Noël des îles : ballade créole / musique M. de Rivel, paroles Vidal de Fonséca (2 ff.) ; 33 - Le capitaine et le second / poésie de C. A. Puget, musique Alain Oulman ; 34 - Noël nouveau est venu / Martin ; 35 - Venez bergers et bergères ; 36 - Bonjour à toi pays de mon enfance ; 37 - [La mal mariée] ; 38 - Le bel Aubépin / Ronsard ; 39 - Perrine était servante ; 40 - Little girl. Fol. 70-71. Correspondances et chansons : 1 - One of Yvette. Chanson recopiée au dos d’une lettre à entête de l’Hôtel du Parc - 58, rue de la Fédération à Paris, datée du 22 juillet 1946. Expéditeur et destinataire inconnus ; 2 - Voici la Noël… Chanson recopiée sur une lettre adressée à Lee Payant et signée « Richard », datée du 8 mars 1856. Fol. 72-74. Programmes : 1 - Kennedy’s children / by Robert Ptrick, directed by Gordon Heath. Représentation au STP The Studio Theatre of Paris. - S.d. ; 2 [Représentation au Nouveau Cercle : les 16 et 18 mars 1950]. - [Liste et ordre des titres interprétés par Gordon Heath]. - Ms. Fol. 75-106. Miscellanées ; Chansons le plus souvent incomplètes recopiées sur des « bouts de papier » (27 ff., formats divers) ; Discographie de Gordon Heath et Lee Payant et publicités de disques (5 ff., formats divers).
Modalités d’acquisition Don de Alain Woisson, 1999
Index

Gordon Heath[Auteur]Lee Payant[Auteur]
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:ROUS010250
Retour en haut de page