Accueil CCFr  >   EADC « Livre trouvé dans la poche d'un noir africain lienmort lors de l'insurrection qui éclata dans la nuit du 25 janvier 1835 à Bahia »
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

« Livre trouvé dans la poche d'un noir africain lienmort lors de l'insurrection qui éclata dans la nuit du 25 janvier 1835 à Bahia »

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 27/09/2024

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale Armand Salacrou. Le Havre, Seine-Maritime Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome LVII. Le Havre. Deuxième supplément
Cote 460-599
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale Armand Salacrou du Havre. Deuxième supplément
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale Armand Salacrou du Havre, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Paul Logié et Mme Tardif
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1971
Date de la version électronique 20 avril 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome XLII. Suppléments. Abbeville. Armentières. Bar-le-Duc. Beauvais. Blois. Boulogne-sur-Mer. Calais. Cambrai. Compiègne. Dinan. Laon. Le Havre. Orléans. Rouen. Soissons. Vendôme, Paris, Bibliothèque nationale, 1971.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 20 avril 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-763516101-03a

Dans le document :

Présentation du contenu
Titre DEUXIÈME SUPPLÉMENT
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  Ms 556 Support :  Papier Importance matérielle :  45 feuillets Dimensions  102 × 72 mm Reliure :  Reliure Autres caractéristiques matérielles :  Présentation du contenu : 

Selon 1 fiche cartonnée du XIXe siècle, conservée dans le dossier d'oeuvre consacré à ce manuscrit, il s'agit d'un "livre de prières arabe formé en partie de sourates du Koranlien et d'invocations. Man[uscrit] du comm[encement] du XIXe siècle copié au Maroc ou au Soudan, probablement mélangé d'arabe et de gheez [guèze] ou de nhesky, langues liturgiques d'Abyssinie. Mai 1882. J. Och."

Au feuillet 1 et 2, inscription en alphabet codé et grec, dont la transcription est "Raymond O Jose de Mattos"

 Manuscrit cité et étudié dans Sylviane A. Diouf, "Servants of Allah, African muslims enslaved in the Americas", New-York, NYU, 2013; Nikolay Dobronravin, "Escritos multilingues em caracteres arabes", Afro-Asia, 31, 2004, p. 297-326
N° Ms 556
Titre « Livre trouvé dans la poche d'un noir africain lienmort lors de l'insurrection qui éclata dans la nuit du 25 janvier 1835 à Bahia »
Date XIXe siècle
Langue arabe
Support Papier
Importance matérielle 45 feuillets
Dimensions 102 × 72 mm
Reliure Reliure
Autres caractéristiques matérielles
Présentation du contenu

Selon 1 fiche cartonnée du XIXe siècle, conservée dans le dossier d'oeuvre consacré à ce manuscrit, il s'agit d'un "livre de prières arabe formé en partie de sourates du Koranlien et d'invocations. Man[uscrit] du comm[encement] du XIXe siècle copié au Maroc ou au Soudan, probablement mélangé d'arabe et de gheez [guèze] ou de nhesky, langues liturgiques d'Abyssinie. Mai 1882. J. Och."

Au feuillet 1 et 2, inscription en alphabet codé et grec, dont la transcription est "Raymond O Jose de Mattos"
Document(s) de substitutionCe document a été numérisé intégralement. Il est consultable dans Gallica.Numérisation(s)Document numérisé
Bibliographie Manuscrit cité et étudié dans Sylviane A. Diouf, "Servants of Allah, African muslims enslaved in the Americas", New-York, NYU, 2013; Nikolay Dobronravin, "Escritos multilingues em caracteres arabes", Afro-Asia, 31, 2004, p. 297-326
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:D53120107
Retour en haut de page