« Titres et documents pour le prieuré de Saint Jean d'Aix, traduits du latin sur le primum sumptum de M^e Guillaume Ripert, notaire d'Aix, des années 1333, 34 et 35 »

Ce troisième supplément au Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque d'Aix-en-Provence fait suite aux inventaires précédemment dressés par M. Albanes et par M. E. Aude (NOTE: Cf. Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques de France : T. XVI t. XL, p. 43 ; t. XLV, p. 399.). On y trouvera l'analyse de 156 articles qui proviennent en grande partie de dons faits, depuis une trentaine d'années à la Méjanes. Presque tous les manuscrits latins ou italiens ont été offerts par M. A. Pécoul. Nous signalerons dans ce fonds d'origine italienne et espagnole une Somme théologique du XII^e siècle par Prévostin de Crémone (n^o 1683), un recueil latin du XV^e siècle (n^o 1691) qui contient un petit poème attribué à Virgile Priapea, enfin une série de manuscrits vénitiens (n^os 1692-1697) dont quelques uns sont ornés de très belles reliures.

La majeure partie des documents analysés se rapportent à la Provence et spécialement à la ville d'Aix. Nous remarquerons parmi eux le fonds provenant du général Pascalis (n^os 1615-22) les papiers concernant les familles de Marignane (n^o 1633), Mirabeau (n^o 1624), Pélissier des Granges (n^o 1625), d'Espagnet (n^o 1626). Les archives du prieuré de Saint-Jean-de-Jérusalem, d'Aix (n^os 1641-1650), nous ont été donnés par M. J. de Duranti-la-Calade. A Madame Jaffé nous sommes redevables d'un curieux recueil d'autographes (n^o 1617), à M. C. Bernard d'une histoire de Forcalquier, au chanoine Bourges de recueils de vers provençaux, à M. Constant Hennion d'une traduction de Mireille en vers français, au félibre Marius Bourrely d'une série de lettres d'écrivains provençaux. Enfin, M. Darius Milhaud a bien voulu déposer à la Bibliothèque d'Aix, sa ville natale, le manuscrit d'une de ses productions musicales d'inspiration toute locale (n^o 1652).

Bruno DURAND.