« Verbal du voyage de Portugal, qui se feist de par feu monsieur le bon duc Philippe de Bourgoigne, en l'an mil quatre cens et vingt huict, pour amener en ses pays de pardeça madame Élisabeth, infante de Portugal, sa compaigne, escrit par Flandres, roy d'armes du bon duc Philippe de Bourgongne : extraict des registres de la Chambre des comptes de Brabant. En l'an M.CCCC.XXVIII, très noble, très hault et très puissant prince, monseigneur Philippe, duc de Bourgongne, qui paravant avoit eu espousé successivement deux très nobles dames et de très hault parage, la première dame Michiele, jadis fille de très chrestien... »

Chifflet (Collection)

Le volume débute par une préface qui a pour titre (fol. 1) : « Advis sur ce recueil de pièces historiques cérémoniales ; advertissement au lecteur. » L'auteur, qui était le commensal à peu près habituel du marquis de Castel-Rodrigo, grand maître d'hôtel du roi Philippe IV, raconte la découverte qu'il fit à la bibliothèque de l'Escurial, en 1649, du « Livre », dressé par le roi d'Aragon, Pierre IV, des « ordonnances de son palais royal ». Cette découverte donna l'idée à Philippe IV d'entreprendre un règlement analogue, et Jules Chiflet collabora grandement à ce travail : aussi le monarque, l'ayant nommé chancelier de l'ordre de la Toison d'or, voulut-il lui en remettre le sceau de sa propre main. « Or icy et dans les tomes suivants, dit Jules Chiflet, on verra différentes pièces historiques contenant comme les baptesmes de nos princes, leurs inaugurations ou couronnemens et anciens sacres et onctions se sont passés autresfois, de mesme au regard des solennités de leurs mariages, de leurs entrevues avec d'autres princes, des réceptions des princes estrangers ou de leurs ambassadeurs en leurs cours, de leurs façons à se faire servir à la table, à donner leurs audiences, à recevoir les conseils, à baiser leurs mains le lendemain de Noël, et finalement quelles cérémonies ont esté observées à leurs trespas et enterrements qui achèvent toutes les autres. »

Ces documents se succèdent dans l'ordre suivant :

N^o 72

Chifflet (Jules), vicaire général de Besançon, abbé de Balerne, chancelier de la Toison d'Or, prieur de Dampierre-sur-Salon, etc -  Pièces historiques cérémoniales

Avis au lecteur