Accueil CCFr  >   EADC Biblia ; Vulgata : Samuhel, Reges, Paralipomenon
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Biblia ; Vulgata : Samuhel, Reges, Paralipomenon

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 15/05/2026

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Lyon, Rhône Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (1)
Cote Mss 1-635
Titre Collection générale des manuscrits (1)
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Molinier et Desvernay
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1900
Date de la version électronique 14 janvier 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Description des révisions
  • Avril-mai 2020
    • Ajout des cotes
  • 16 avril 2013
    • Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 324, 336, 375, 401, 402, 403, 425, 426, 430, 431, 443, 447, 448, 449, 451, 452, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 478, 481, 483, 484, 571, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 619, 620, 628)
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-693836101-01a
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  401 Cote :  Ms 401 Ancienne cote :  327 Support :  Parchemin Importance matérielle :  289 feuillets Écriture :  Titres en grande capitale rouge, ou en minuscule noire. Texte en minuscule pré-caroline ; plusieurs mains travaillant simultanément. F. 153 : « Beztardus cler(icus) me fecit » Particularités codicologiques :  Suite de cahiers de 8 feuillets : f. 6, B ; f. 14, C ; f. 22, D ; f. 30, E ; f. 37, F ; f. 45, G ; f. 53, H ; f. 70, K ; f. 98, Q ; f. 106, R ; f. 114, S ; f. 121, T ; f. 129, U ; f. 145, Y ; f. 154, Z ; f. 161, A ; f. 169, B ; f. 185, C ; f. 199, I ; f. 207, II ; f. 216, III ; f. 223, IIII ; f. 231, IIIII ; f. 237, VI ; f. 246, VII ; f. 252, VIII ; f. 259, VIIII ; f. 267, X ; f. 275, XI ; f. 289, XIII. Quelques versos laissés en blanc pour cause de transparence (f. 143v, 158v) Réglure :  Prologues (f. 1-5v, 83-98v, 192-199v) : 24 à 25 longues lignes. Corps du texte (tout le reste) : 2 colonnes de 24 à 25 lignes Marginalia :  F. 1 titre d’une main moderne (comme pour de nombreux autres manuscrits de Lyon) : « Biblia Latina de l’an 800 » ; f. 121v : « Dodo p(res)byt(er) » ; f. 158v : main du IXe siècle : « Adalbertus, bonus cleric(us) de bona fide et de bona cogitacione. Dodo, cleri[cus] bonus de bona fide et de bona caritate et de bon[a] cogitacione. » ; f. 159 : « Adalbertus bonus clericus » ; f. 176 : « … Ainarcdus clericus indignus peccator am(en) » ; f. 191v : « spe(m) soluit Boso triticu(m) » ; f. 219v : « Uuido archiep(iscopu)s [en 928] alcherius ep(iscopu)s [en 926] » ; f. 230 : essai de plume : « ABCDEFGHYKLM ». Autres annotations Dimensions  310 × 200 mm (justification : 230-255 × 150-155 mm) Reliure :  Reliure cartonnée Présentation du contenu : 

Origine incertaine. Des indices font suggérer les environs de Lyonlien ou d'Autunlien.

Ce manuscrit biblique contient les livres de Samuel, des Rois et des Chroniques.

Composition :

f. 1-82v : Samuel, livres 1 et 2, acéphale et anoure (manquent : le début jusque 1 Samuel 2, 5 et la fin à partir de 2 Samuel 24, 21)
f. 1 : […] peperit plurimos et q(uae) multos habebat [filios] infir/mata e(st). D(omi)n(u)s mortificat et uiuificat . deducit [1 Sa 2, 5] ; f. 6 : et non abierunt / nun[c] ergo arripite et facite [1 Sa 6, 6-7] ; f. 82v : a te aream et edifice(m) / altare d(omi)n(o) : et cessit. […] [2 Sa 24, 21].

f. 83-191v : Rois, livres 1 et 2, anoure (manque la fin à partir de 2 Rois 25, 25 : les deux premiers mots de ce verset ont été annulés par une main non contemporaine de l’écriture, sur la dernière ligne du f. 191v, col. 2)
f.83 : Et rex dauid senuerat habebatque / aetatis plurimos dies cumque operire- [1 Rois 1, 1] ; f. 98v : Hiram lebetas et scutras et amulas : et p(er)/fecit omne opus. regis Salomonis in templo [1 Rois 7, 40] ; f. 99 : d(omi)ni : columnas duas / et funiculos capitel- [1 Rois 7, 40-41] ; f. 191v : -lonis. et bene erit / uobis ; factum est […] [2 Rois 25, 24].

f. 192-193v : introduction aux Chroniques.
f. 192 : SI SEPTUAGINTA INTERP(re)TUM

f. 193v-289v : Chroniques, livres 1 et 2, anoure (manque la fin à partir de 2 Chroniques 35, 8)
f. 193v : ADAM : SETH : ENOS : CAINAN : [1 Chr 1, 1-2] ; f. 199v : in omni plaga qui respicit ad orientem Galaad, filii / uero Gad e regione eorum habitauerunt in t(er)ra Basan ; [1 Chr 5, 10-11] ; f. 200 : usque selcha iohel in / capite et sapha secun- [1 Chr 5, 11-12] ; f. 234v : exp(li)c(it) paralipomenon / liber .I. / INC(i)P(it) LIBER II ; f. 289v : _ bonu(m)q(ue) tria milia uni/uersa substantia [2 Chr 35, 7].

Historique de la conservation :  Modalités d’acquisition : Manuscrit saisi au profit de la nation durant la Révolution française. Dépôt de l'État. Informations sur le traitement : Notice initiale du CGM remplacée en mars 2025 par la notice élaborée à l'occasion de la numérisation et de la mise en ligne des manuscrits mérovingiens et carolingiens conservés à la BmL. Les notices établies dans ce cadre ont été rédigées en 2007-2008 par Pierre Chambert-Protat, Marion Bernard et Pierre Guinard.

Le codex

Paul Antin, Recueil sur saint Jérôme, coll. Latomus XCV, Bruxelles, 1968.
Samuel Berger, Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen-Âge, Paris : Hachette, 1893, p. 62 et 390.
Bernhard BISCHOFF, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Teil II : Laon – Paderborn, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2004, no 2547a.
Célestin Charlier, « Les Manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire » dans Mélanges E. Podechard, 1945, p. 71-84.
Bonifatius Fischer, Lateinische Bibelhandschriften im frühen Mittelalter (Vetus Latina : Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 11), 1985, p. 42, 43, 120, 130, 357-359, 370, 371.
Elias Avery Lowe, Codices latini antiquiores : a palaeographical guide to latin manuscripts prior to the ninth century. 6. France, Oxford, 1953. Cf. no 769.
Edmond Reusens, Éléments de paléographie, Louvain, 1899 ; reprod. en offset, Bruxelles : Moorthamers, 1963, planche 17.2 et p. 80-81.
Sigmund Tafel, « The Lyons scriptorium », dans Palaeographia latina edited by W. M. Lindsay, Oxford University Press : Part IV, 1925, p. 40-70. (St. Andrews University Publications, XX). Cf. p. 53 et 62.

Le texte

Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, éd. R. Weber, Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 2e éd., tome I : 1975. Cf. index codicum p. XXV.
401
Cote Ms 401
Ancienne cote 327
Titre Biblia ; Vulgata : Samuhel, Reges, Paralipomenon
Date VIIIe-IXe siècle
Langue latin
Support Parchemin
Importance matérielle 289 feuillets
Écriture Titres en grande capitale rouge, ou en minuscule noire. Texte en minuscule pré-caroline ; plusieurs mains travaillant simultanément. F. 153 : « Beztardus cler(icus) me fecit »
Particularités codicologiques Suite de cahiers de 8 feuillets : f. 6, B ; f. 14, C ; f. 22, D ; f. 30, E ; f. 37, F ; f. 45, G ; f. 53, H ; f. 70, K ; f. 98, Q ; f. 106, R ; f. 114, S ; f. 121, T ; f. 129, U ; f. 145, Y ; f. 154, Z ; f. 161, A ; f. 169, B ; f. 185, C ; f. 199, I ; f. 207, II ; f. 216, III ; f. 223, IIII ; f. 231, IIIII ; f. 237, VI ; f. 246, VII ; f. 252, VIII ; f. 259, VIIII ; f. 267, X ; f. 275, XI ; f. 289, XIII. Quelques versos laissés en blanc pour cause de transparence (f. 143v, 158v)
Réglure Prologues (f. 1-5v, 83-98v, 192-199v) : 24 à 25 longues lignes. Corps du texte (tout le reste) : 2 colonnes de 24 à 25 lignes
Marginalia F. 1 titre d’une main moderne (comme pour de nombreux autres manuscrits de Lyon) : « Biblia Latina de l’an 800 » ; f. 121v : « Dodo p(res)byt(er) » ; f. 158v : main du IXe siècle : « Adalbertus, bonus cleric(us) de bona fide et de bona cogitacione. Dodo, cleri[cus] bonus de bona fide et de bona caritate et de bon[a] cogitacione. » ; f. 159 : « Adalbertus bonus clericus » ; f. 176 : « … Ainarcdus clericus indignus peccator am(en) » ; f. 191v : « spe(m) soluit Boso triticu(m) » ; f. 219v : « Uuido archiep(iscopu)s [en 928] alcherius ep(iscopu)s [en 926] » ; f. 230 : essai de plume : « ABCDEFGHYKLM ». Autres annotations
Dimensions 310 × 200 mm (justification : 230-255 × 150-155 mm)
Reliure Reliure cartonnée
Présentation du contenu

Origine incertaine. Des indices font suggérer les environs de Lyonlien ou d'Autunlien.

Ce manuscrit biblique contient les livres de Samuel, des Rois et des Chroniques.

Composition :

f. 1-82v : Samuel, livres 1 et 2, acéphale et anoure (manquent : le début jusque 1 Samuel 2, 5 et la fin à partir de 2 Samuel 24, 21)
f. 1 : […] peperit plurimos et q(uae) multos habebat [filios] infir/mata e(st). D(omi)n(u)s mortificat et uiuificat . deducit [1 Sa 2, 5] ; f. 6 : et non abierunt / nun[c] ergo arripite et facite [1 Sa 6, 6-7] ; f. 82v : a te aream et edifice(m) / altare d(omi)n(o) : et cessit. […] [2 Sa 24, 21].

f. 83-191v : Rois, livres 1 et 2, anoure (manque la fin à partir de 2 Rois 25, 25 : les deux premiers mots de ce verset ont été annulés par une main non contemporaine de l’écriture, sur la dernière ligne du f. 191v, col. 2)
f.83 : Et rex dauid senuerat habebatque / aetatis plurimos dies cumque operire- [1 Rois 1, 1] ; f. 98v : Hiram lebetas et scutras et amulas : et p(er)/fecit omne opus. regis Salomonis in templo [1 Rois 7, 40] ; f. 99 : d(omi)ni : columnas duas / et funiculos capitel- [1 Rois 7, 40-41] ; f. 191v : -lonis. et bene erit / uobis ; factum est […] [2 Rois 25, 24].

f. 192-193v : introduction aux Chroniques.
f. 192 : SI SEPTUAGINTA INTERP(re)TUM

f. 193v-289v : Chroniques, livres 1 et 2, anoure (manque la fin à partir de 2 Chroniques 35, 8)
f. 193v : ADAM : SETH : ENOS : CAINAN : [1 Chr 1, 1-2] ; f. 199v : in omni plaga qui respicit ad orientem Galaad, filii / uero Gad e regione eorum habitauerunt in t(er)ra Basan ; [1 Chr 5, 10-11] ; f. 200 : usque selcha iohel in / capite et sapha secun- [1 Chr 5, 11-12] ; f. 234v : exp(li)c(it) paralipomenon / liber .I. / INC(i)P(it) LIBER II ; f. 289v : _ bonu(m)q(ue) tria milia uni/uersa substantia [2 Chr 35, 7].

Historique de la conservation Se trouvait à Lyon dès le IXe siècle. Bibliothèque du chapitre des chanoines de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, comtes de Lyonlien.
Modalités d’acquisition Manuscrit saisi au profit de la nation durant la Révolution française. Dépôt de l'État.
Informations sur le traitement Notice initiale du CGM remplacée en mars 2025 par la notice élaborée à l'occasion de la numérisation et de la mise en ligne des manuscrits mérovingiens et carolingiens conservés à la BmL. Les notices établies dans ce cadre ont été rédigées en 2007-2008 par Pierre Chambert-Protat, Marion Bernard et Pierre Guinard.
Document(s) de substitutionCe manuscrit a été numérisé intégralement. Il est consultable dans numelyo.Numérisation(s)Manuscrit numérisé
Bibliographie

Le codex

Paul Antin, Recueil sur saint Jérôme, coll. Latomus XCV, Bruxelles, 1968.
Samuel Berger, Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen-Âge, Paris : Hachette, 1893, p. 62 et 390.
Bernhard BISCHOFF, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Teil II : Laon – Paderborn, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2004, no 2547a.
Célestin Charlier, « Les Manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire » dans Mélanges E. Podechard, 1945, p. 71-84.
Bonifatius Fischer, Lateinische Bibelhandschriften im frühen Mittelalter (Vetus Latina : Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 11), 1985, p. 42, 43, 120, 130, 357-359, 370, 371.
Elias Avery Lowe, Codices latini antiquiores : a palaeographical guide to latin manuscripts prior to the ninth century. 6. France, Oxford, 1953. Cf. no 769.
Edmond Reusens, Éléments de paléographie, Louvain, 1899 ; reprod. en offset, Bruxelles : Moorthamers, 1963, planche 17.2 et p. 80-81.
Sigmund Tafel, « The Lyons scriptorium », dans Palaeographia latina edited by W. M. Lindsay, Oxford University Press : Part IV, 1925, p. 40-70. (St. Andrews University Publications, XX). Cf. p. 53 et 62.
Bibliographie

Le texte

Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, éd. R. Weber, Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 2e éd., tome I : 1975. Cf. index codicum p. XXV.
Retour en haut de page