« Chy commence li prologue sur le livre qui est appellé le Myroir des dames. — Selonc ce que dist ung maistre qui est nommé Vegecius en ung livre... » Traduction entreprise à la demande de Jeanne, reine de France et de Navarre, par un frère mineur qui ne se nomme pas. Début du texte : « Salemon qui fu de sapience par le don de Dieu clerement enluminez, en ung sien livre qui est appellés Proverbes... »