Les parties deutéro-canoniques du livre d'Esther ont été disposées dans un ordre insolite, qu'explique la note que voici : « Ubi videris in margine lineam de minio exaratam, scias ibi ea posita esse que Jeronimus, in prologo hujus libri Hester, dicit se non in hebreo invenisse, set in vulgata editione. Et quoniam omnia illa quidam codices habent admixta seriei hebraice, in loco ubi competere videbantur, alii vero hebraice seriei nichil interponentes, omnia que in vulgata editione addita repperiuntur, in fine libri seorsum, juxta Jeronimum, constituunt ; iste liber utrosque imitatur, omnia illa que dicuntur addita habens bis scripta : et seriei hebraice secundum quosdam loco suo interponit, nichilominus et eadem in fine libri juxta Jeronimum supponit. Relinquitur itaque lectoris et scriptoris arbitrio, utrum velint illa legere vel scribere secundum quosdam seriei hebraice interponendo, aut cum Jeronimo in fine libri collocando. Qui autem legendo vel scribendo Jeronimum voluerint imitari, omnia illa que per lineam denotantur pretermittant, et cetera sicut sunt legant, vel scribant »