« Interpretationes Hebraïcorum nominum »

La Bibliothèque publique de Louviers a été formée, à la fin du siècle dernier, par la réunion des bibliothèques de différents établissements religieux supprimés des anciens diocèses de Rouen et d'Évreux (Voyez Catalogue de la Bibliothèque de la ville de Louviers, par L. BRÉAUTÉ. Rouen, 1843, in-8^o). Le Catalogue des manuscrits, rédigé par M. Eugène MARCEL, occupe les pages 363-378 et donne la notice de 28 manuscrits. Cf. RAVAISSON, Rapports, etc. Paris, 1841, p. 285. Une description des manuscrits de la Bibliothèque de Louviers a aussi paru dans le Cabinet historique, 1882, p. 141-162). Des trente-six manuscrits que possède aujourd'hui cette Bibliothèque, dix-sept proviennent de la chartreuse de Bourbon-lez-Gaillon, et huit de l'abbaye de Bonport (Les ruines de la Chartreuse, fondée en 1571, se voient encore aujourd'hui sur le territoire de la commune d'Aubevoie, près Gaillon. — Bonport, Ordre de Cîteaux, au diocèse d'Évreux, fondée à la fin du XII^e siècle). L'abbaye de la Vallée, le prieuré des Deux-Amants (La Vallée, Ordre de Cîteaux, au diocèse d'Évreux. — La Madeleine des Deux-Amants, prieuré de chanoines réguliers de Saint-Augustin, dans le doyenné de Gamaches, au diocèse de Rouen) et le couvent des pénitents de Saint-François de Louviers n'y sont représentés chacun que par un seul manuscrit.

La chartreuse de Bourbon avait hérité d'une partie des manuscrits que le cardinal Georges I^er d'Amboise avait acquis du dernier des rois aragonais de Naples, Ferdinand III, et fait transporter dans son château de Gaillon. Trois de ces manuscrits, chefs-d'œuvre de calligraphie, sont maintenant à Louviers (n^os 5, 7 et 8) ; un quatrième est entré récemment dans la Bibliothèque de Rouen (E. 1^a) ; la plupart des autres manuscrits de la chartreuse, qui étaient passés avant la mort de Henri IV dans le cabinet du Roi, sont aujourd'hui à la Bibliothèque nationale (Voyez L. DELISLE, le Cabinet des manuscrits, t. I, p. 233 ; le Cabinet historique, 1882, p. 142, et le Bulletin de la Société de l'histoire de Paris, 1886, p. 52-55). L'abbaye de Bonport (M. Léopold Delisle a donné une histoire complète de l'ancienne bibliothèque de Bonport et des négociations qui firent passer dans la bibliothèque de Colbert les plus précieux manuscrits de cette abbaye. Voyez le Cabinet des manuscrits, t. I, p. 534), à la fin du dernier siècle, ne possédait plus que seize manuscrits peu importants. En 1683, en effet, Colbert avait obtenu des moines de cette abbaye, moyennant la somme de 440 livres, quatre-vingt-sept des plus précieux de leurs manuscrits, et les avait fait transporter à Paris dans sa bibliothèque. Une liste de ces volumes, dressée par Baluze, se trouve dans le manuscrit latin 9364 (fol. 89) de la Bibliothèque nationale ; une autre, suivie de l'indication d'un certain nombre de volumes imprimés, qui furent sans doute donnés en sus du prix convenu, a été ajoutée à la fin du manuscrit n^o 2 de Louviers (La première de ces listes a été imprimée dans l'ouvrage déjà cité de M. L. Delisle, t. I, p. 540 ; la seconde se trouve dans le Catalogue de la Bibliothèque de Louviers, de M. L. BRÉAUTÉ (p. 364-367), à la suite de la description du ms. auquel elle est jointe).

H. OMONT.