Accueil CCFr  >   EADC Monasterii Signiacensis cartularium generale
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Monasterii Signiacensis cartularium generale

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 19/12/2018

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Voyelles. Charleville-Mézières, Ardennes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Charleville-Mézières
Cote 1-284
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Charleville-Mézières
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat et Gaston Raynaud
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique. Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-081056201-01a
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  276 Support :  Papier timbré Dimensions  In-folio Reliure :  Doré sur tranche, très-bien relié et marqué sur le dos : « Chartres de Signy. » Autres caractéristiques matérielles :  Il est écrit avec beaucoup de soin en lettres moulées Présentation du contenu : 

Remis aux archives de Mézières, le 6 mars 1863.

Suivi d'une table alphabétique des localités que chaque titre concerne. Les pièces y sont rangées dans l'ordre chronologique et forment une succession non interrompue de l'an 1134 à 1729, le tout occupant 1034 pages. Plusieurs des chartes contenues dans le cartulaire décrit ci-dessus (no 46) s'y trouvent reproduites, sans cependant qu'on puisse dire que le numéro 46 ait servi à l'exécution de celui-ci. Il semblerait plutôt que le présent volume a été copié sur les originaux, et sur ceux-là seulement qui concernaient le domaine de l'abbaye, car on n'y trouve aucun des priviléges apostoliques qui occupent une si large place dans le numéro 46. — La pièce la plus ancienne écrite en français est de 1246. Quelques lignes tirées de cette charte feront juger le langage dans lequel elle est conçue :

« Je, Joffroi chevaliers et sires de Chastel en Porciens, et je, Felie, sa femme, faisons à sçavoir à tos ceals qui sont et qui seront à l'advenir que cum il eust descorde entre nos, d'une part, et l'abbé et le convent de Signy d'autre, sor ce que..... preniens les choses de l'abbaye et disiens que par usage aviens droit et seignerie de ce faire en tens de pais et en tens de gerre en l'abbeie, en leur granges, en leur bois et autres lieus ; et cum il eust encore descordes plusieurs entre nos d'une part et eus d'autre sor ce que nos voliens avoir le quart denier es vendanges d'auquns de lor bois, au derriens par bonnes gens entendimes lor droiture et reconnumes que nos n'aviens droit en totes ces choses, et quittames entierement au desseurdis abbés et convent de Signi à tos jors totes les droitures, les signeries que nos aviens et poiens avoir en l'abbeie de Signi et en totes les granges et les terreurs, et en tos les bois et tos les autres lius et les choses appendens à cele abeie, etc..... Et por ce que totes ces choses soient tenues et gardées à tos jors fermement, je, Joffroi, par l'assens et le volenté de ma femme desseurdite qui n'avoit point de sael, ai faites ces lettres saeler de mon sael. Ce fu fait en l'an de l'incarnation Nostre Signor mil et deux (sic) et quarante set, el mois d'avril. »

276
Titre Monasterii Signiacensis cartularium generale
Date XVIIIe siècle
Langue français, latin
Support Papier timbré
Dimensions In-folio
Reliure Doré sur tranche, très-bien relié et marqué sur le dos : « Chartres de Signy. »
Autres caractéristiques matérielles Il est écrit avec beaucoup de soin en lettres moulées
Présentation du contenu

Remis aux archives de Mézières, le 6 mars 1863.

Suivi d'une table alphabétique des localités que chaque titre concerne. Les pièces y sont rangées dans l'ordre chronologique et forment une succession non interrompue de l'an 1134 à 1729, le tout occupant 1034 pages. Plusieurs des chartes contenues dans le cartulaire décrit ci-dessus (no 46) s'y trouvent reproduites, sans cependant qu'on puisse dire que le numéro 46 ait servi à l'exécution de celui-ci. Il semblerait plutôt que le présent volume a été copié sur les originaux, et sur ceux-là seulement qui concernaient le domaine de l'abbaye, car on n'y trouve aucun des priviléges apostoliques qui occupent une si large place dans le numéro 46. — La pièce la plus ancienne écrite en français est de 1246. Quelques lignes tirées de cette charte feront juger le langage dans lequel elle est conçue :

« Je, Joffroi chevaliers et sires de Chastel en Porciens, et je, Felie, sa femme, faisons à sçavoir à tos ceals qui sont et qui seront à l'advenir que cum il eust descorde entre nos, d'une part, et l'abbé et le convent de Signy d'autre, sor ce que..... preniens les choses de l'abbaye et disiens que par usage aviens droit et seignerie de ce faire en tens de pais et en tens de gerre en l'abbeie, en leur granges, en leur bois et autres lieus ; et cum il eust encore descordes plusieurs entre nos d'une part et eus d'autre sor ce que nos voliens avoir le quart denier es vendanges d'auquns de lor bois, au derriens par bonnes gens entendimes lor droiture et reconnumes que nos n'aviens droit en totes ces choses, et quittames entierement au desseurdis abbés et convent de Signi à tos jors totes les droitures, les signeries que nos aviens et poiens avoir en l'abbeie de Signi et en totes les granges et les terreurs, et en tos les bois et tos les autres lius et les choses appendens à cele abeie, etc..... Et por ce que totes ces choses soient tenues et gardées à tos jors fermement, je, Joffroi, par l'assens et le volenté de ma femme desseurdite qui n'avoit point de sael, ai faites ces lettres saeler de mon sael. Ce fu fait en l'an de l'incarnation Nostre Signor mil et deux (sic) et quarante set, el mois d'avril. »

Index

Signy (Abbaye de)

CartulaireCartularium Sanctæ Mariæ Signiacensis in Arduenna

Retour en haut de page