Accueil CCFr  >   EADC Cy commence ung très devot traictié qui est dit Ho[r]loge de Sapience
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Cy commence ung très devot traictié qui est dit Ho[r]loge de Sapience

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 29/11/2019 16:40:17

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Description du contenu
198
Titre (Recueil)
Date XVe siècle
Langue français
Support Papier
Importance matérielle Gros volume
Dimensions In-folio
Autres caractéristiques matérielles Longues lignes. Écriture cursive
Note Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944.
Mention de provenance

De la cathédrale de Metz.

Catalogue général des manuscrits
Division :  3o Présentation du contenu :  A la fin : « Cy finit et est acomplis le livre et la doctrine de Sapience, qui est intitulé et nomé Horloge de Sapience, qui fut fait et composé de frère Jehan, de l'ordre des Prescheurs, de la nacion d'Allemaingne, du pays de Souaubbe. Amen. Cest livre translaté de latin en rommant (par) un frère de la nation de Lorraine, de l'ordre des frères Menours du couvent du Neuf Chastel, docteur en saincte theologie, et fut faite et acomplie ceste translation l'an de graice mil iijc lxxx et ix, le xxviije jour du mois d'apvril. Sy prie à chacune personne qui par devotion le liroit qu'il die pour l'ame dudit translateur une fois Pater noster et une fois Ave Maria. » A la suite de ce qui précède, la même note est reproduite dans une petite pièce de 50 vers.
Division 3o
Titre Cy commence ung très devot traictié qui est dit Ho[r]loge de Sapience
Présentation du contenu A la fin : « Cy finit et est acomplis le livre et la doctrine de Sapience, qui est intitulé et nomé Horloge de Sapience, qui fut fait et composé de frère Jehan, de l'ordre des Prescheurs, de la nacion d'Allemaingne, du pays de Souaubbe. Amen. Cest livre translaté de latin en rommant (par) un frère de la nation de Lorraine, de l'ordre des frères Menours du couvent du Neuf Chastel, docteur en saincte theologie, et fut faite et acomplie ceste translation l'an de graice mil iijc lxxx et ix, le xxviije jour du mois d'apvril. Sy prie à chacune personne qui par devotion le liroit qu'il die pour l'ame dudit translateur une fois Pater noster et une fois Ave Maria. » A la suite de ce qui précède, la même note est reproduite dans une petite pièce de 50 vers.
Index

 - Jean, Frère Prêcheur Jean, Frère Prêcheur [Auteur] [Auteur]  -  Horologium sapientiæ. Traduit en français Horologium sapientiæ. Traduit en français

Retour en haut de page