Accueil CCFr  >   EADC Incipit Cœna Johannis cujusdam, ad Johannem sanctæ Romanæ sedis pontificem, excerpta a Cœna Cypriani, Cartaginensis episcopi, quam subtili ingenio composuit de instrumentis Veteris Novique Testamenti
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Incipit Cœna Johannis cujusdam, ad Johannem sanctæ Romanæ sedis pontificem, excerpta a Cœna Cypriani, Cartaginensis episcopi, quam subtili ingenio composuit de instrumentis Veteris Novique Testamenti

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 29/11/2019 16:40:17

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Description du contenu
138
Titre (Recueil)
Date XIe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions In-quarto
Autres caractéristiques matérielles Longues lignes
Présentation du contenu Voyez, au no 557 du catalogue d'Arras, un poëme analogue à celui-là, dont l'auteur, nommé Azelin, se recommande dans sa préface de l'exemple de Johannes Saltitans.
Mention de provenance

Marqué : « Liber Sancti Arnulfi. »

Document(s) de substitutionCe manuscrit a été numérisé intégralement par l’IRHT. Il est consultable dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux .Numérisation(s)
Manuscrit numérisé – BVMM

Catalogue général des manuscrits
Division :  6o Présentation du contenu : 

114 vers. Voici le prologue :


O qui cupitis Saltantem,
Nunc cantantem auditote,
Satyra ludam accurrens
Quo codri findatur ventus,
Riserat quam Cyprianus
Thalamum logice septem
Sub pampineis vinetis,
Vetera novis commiscens,
Hane laudat papa Romanus,
Quando venit coronatus
Ut Silenus cum asello,
Quo sacerdotalis usus
Hanc exibeat convivis
In miraculis gavisus,
Quando victor coronatus,
Ut imperialis jocus
Video ridere certet
Ut cachinus dissolvatur,
Sed prius pedo crepabit
Quam regat lingua condensis,
Ad cœnam venite cuncti
Rethoris et papæ clari,
Quam sophista verax lusit
Non satyricis commentis,
Me Johannem cernere,
Jocantem attendite.
Divino sub plasmate ;
Vos amici plaudite,
Post felicem mineum.
Qui dotavit artibus,
Sub racemis mollibus,
Scriba prudentissimus,
In albis pascalibus,
Scolæ prior cornibus,
Decisus cantantibus,
Designet misterium.
Imperator Karolus,
Prodigus in vestibus,
Triumphatis gentibus,
Instruat exercitum ;
Quam scurra Crescentius,
Torqueatur rictibus,
Tussiendo vetulus
Balbus in nominibus.
Cypriani martyris,
Lybicæ Cartaginis,
Divinis miraculis,
Non comœdiæ fabulis.


Et le texte :


Quidam nomine Johel rex
In Chana qui Galileæ
Orientis maximas
Faciebat nuptias, etc. etc.


Division 6o
Titre Incipit Cœna Johannis cujusdam, ad Johannem sanctæ Romanæ sedis pontificem, excerpta a Cœna Cypriani, Cartaginensis episcopi, quam subtili ingenio composuit de instrumentis Veteris Novique Testamenti
Présentation du contenu

114 vers. Voici le prologue :


O qui cupitis Saltantem,
Nunc cantantem auditote,
Satyra ludam accurrens
Quo codri findatur ventus,
Riserat quam Cyprianus
Thalamum logice septem
Sub pampineis vinetis,
Vetera novis commiscens,
Hane laudat papa Romanus,
Quando venit coronatus
Ut Silenus cum asello,
Quo sacerdotalis usus
Hanc exibeat convivis
In miraculis gavisus,
Quando victor coronatus,
Ut imperialis jocus
Video ridere certet
Ut cachinus dissolvatur,
Sed prius pedo crepabit
Quam regat lingua condensis,
Ad cœnam venite cuncti
Rethoris et papæ clari,
Quam sophista verax lusit
Non satyricis commentis,
Me Johannem cernere,
Jocantem attendite.
Divino sub plasmate ;
Vos amici plaudite,
Post felicem mineum.
Qui dotavit artibus,
Sub racemis mollibus,
Scriba prudentissimus,
In albis pascalibus,
Scolæ prior cornibus,
Decisus cantantibus,
Designet misterium.
Imperator Karolus,
Prodigus in vestibus,
Triumphatis gentibus,
Instruat exercitum ;
Quam scurra Crescentius,
Torqueatur rictibus,
Tussiendo vetulus
Balbus in nominibus.
Cypriani martyris,
Lybicæ Cartaginis,
Divinis miraculis,
Non comœdiæ fabulis.


Et le texte :


Quidam nomine Johel rex
In Chana qui Galileæ
Orientis maximas
Faciebat nuptias, etc. etc.


Index

 - Cyprien (saint) Cyprien (saint) [Auteur] [Auteur]  -  Cœna Cœna

 - Johannes Saltitans Johannes Saltitans [Auteur] [Auteur]  -  Cœna Cœna

Retour en haut de page