Deux pièces en caractères chinois, l'une manuscrite et l'autre imprimée. La feuille détachée manuscrite est une prescription médicale pour traiter et guérir les maladies vénériennes. Le cahier imprimé est une requête des jésuites à l'Empereur pour obtenir d'en être traités avec indulgence, probablement lors de leur expulsion de la Chine. (Note de M. Stanislas Julien, qui a vu ces deux pièces)