Accueil CCFr  >   EADC Confession d'un pecheur qui, prosterné devant la crêche du Sauveur nouvellement né, deplore, dans l'amertume de son cœur, sa vie passée et se rappelle les graces qu'il a reçues et la conduite de la Providence sur lui. Cette confession, en forme de soliloque, a été commencée quelques jours avant la solemnité de la naissance de J. C. l'an MDCCXVI
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Confession d'un pecheur qui, prosterné devant la crêche du Sauveur nouvellement né, deplore, dans l'amertume de son cœur, sa vie passée et se rappelle les graces qu'il a reçues et la conduite de la Providence sur lui. Cette confession, en forme de soliloque, a été commencée quelques jours avant la solemnité de la naissance de J. C. l'an MDCCXVI

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 23/11/2020

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Jacques-Chirac. Troyes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome II. Troyes. Fonds général (2)
Cote 1273-2427, 1-3, 1-4
Titre Manuscrits de la médiathèque de l'agglomération troyenne
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Médiathèque de l'agglomération troyenne, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Harmand
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1855
Date de la version électronique 9 mars 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique — Tome Second. [Troyes]. Paris, Imprimerie impériale, 1855.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 9 mars 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-103876101-01b

Dans le document :

Présentation du contenu
Titre Bibliothèque de la Ville
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  2144 Support :  Papier Importance matérielle :  Deux volumes. Le premier volume est de 175 feuillets et le deuxième de 321 Dimensions  In-quarto Présentation du contenu : Ce pécheur est le prince Ragotzi, souverain de Transylvanie, qui, ayant été dépouillé de ses états par l'empereur, se retira en France chez les Camaldules de Gros-Bois. Il composa dans cette retraite la première partie de cette confession. L'année suivante, l'empereur ayant la guerre avec les Turcs, les Transylvaniens voyant qu'il avait le dessous, envoyèrent un ambassadeur à Gros-Bois pour engager le prince à revenir dans ses États. Il se rendit à leur desir ; mais ayant appris en chemin que l'empereur avait fait la paix avec les Turcs, il se retira chez ces derniers, qui lui offrirent un asile, et c'est à Andrinople qu'il composa la seconde partie de cet ouvrage, en 1717. Le manuscrit original, écrit en latin, était à la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés, coté 1486. Celui-ci n'est qu'une traduction faite par le P. Chrysostome Jourdain, majeur des Camaldules de Gros-Bois. Note : Du collège de l'Oratoire de Troyes.
N° 2144
Titre Confession d'un pecheur qui, prosterné devant la crêche du Sauveur nouvellement né, deplore, dans l'amertume de son cœur, sa vie passée et se rappelle les graces qu'il a reçues et la conduite de la Providence sur lui. Cette confession, en forme de soliloque, a été commencée quelques jours avant la solemnité de la naissance de J. C. l'an MDCCXVI
Langue français
Support Papier
Importance matérielle Deux volumes. Le premier volume est de 175 feuillets et le deuxième de 321
Dimensions In-quarto
Présentation du contenu Ce pécheur est le prince Ragotzi, souverain de Transylvanie, qui, ayant été dépouillé de ses états par l'empereur, se retira en France chez les Camaldules de Gros-Bois. Il composa dans cette retraite la première partie de cette confession. L'année suivante, l'empereur ayant la guerre avec les Turcs, les Transylvaniens voyant qu'il avait le dessous, envoyèrent un ambassadeur à Gros-Bois pour engager le prince à revenir dans ses États. Il se rendit à leur desir ; mais ayant appris en chemin que l'empereur avait fait la paix avec les Turcs, il se retira chez ces derniers, qui lui offrirent un asile, et c'est à Andrinople qu'il composa la seconde partie de cet ouvrage, en 1717. Le manuscrit original, écrit en latin, était à la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés, coté 1486. Celui-ci n'est qu'une traduction faite par le P. Chrysostome Jourdain, majeur des Camaldules de Gros-Bois.
Mention de provenance

Du collège de l'Oratoire de Troyes.
Index

Jourdain (Chrysostome)[Auteur] Traduction de la Confession d'un pécheur, du prince Ragotzi

Ragotzi, prince de Transylvanie[Auteur] Confession d'un pécheur, etc. traduit du latin en français, par Jourdain

Ragotzi, prince de Transylvanie[Auteur] Meditationes super Genesim, Exodum, etc. et Deuteronomium. Traduit en français par lui-même

Ragotzi, prince de Transylvanie[Auteur] Tractatus de Potestate, et traduction en français

Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:D02B12587
Retour en haut de page