Accueil CCFr  >   EADC f. 265-266 : Isaaci Vossii Epistolarum ad Claud. Salmasium excerpta, et Joannis Frid. Gronovii Epistola ade eumdem
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

f. 265-266 : Isaaci Vossii Epistolarum ad Claud. Salmasium excerpta, et Joannis Frid. Gronovii Epistola ade eumdem

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 12/09/2026

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Jacques-Chirac. Troyes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome II. Troyes. Fonds général (1). Partie 2
Cote Ms 600 à ms 1272
Titre Manuscrits de la médiathèque de l'agglomération troyenne. Partie 2
Langue français
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme [Médiathèque Jacques-Chirac, Troyes Champagne Métropole]. Ms. X, fol. Y.

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Médiathèque de Troyes
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2025
Langue(s) de l'instrument de recherche
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMNOV-103876101-IOi

Dans le document :

Présentation du contenu
N° 685
Cote Ms 685
Ancienne cote B 142 (Inventaire de la bibliothèque Bouhier)
Titre Recueil
Date XVIe-XVIIe siècle
Langue français, latin
Support Papier
Importance matérielle 336 feuillets
Décoration Formé de cahiers de grandeurs diverses, reliés ensemble
Dimensions 320 x 215 mm
Reliure Dos à cinq nerfs en parchemin, plats papier, coins en cuir
Présentation du contenu

Cahiers écrits pour la plupart par Louis Mailley, avocat à Dijon, dont il est parlé au n° 48. — Le fragment du n° 44 semble appartenir à une autre branche de la grande épopée des Loherains que le Roman de Garin publié par M. Paulin Paris. En voici les premiers vers : le premier mot est effacé.


...Dona le sien, moult en fist à loer ;
Vers Flandres s'en tornerent por le regne gaster ;
Flamens vienent encontre por la merci crier,
Mais onques ne le porent envers le roi trover....


Ce morceau est de 153 vers ; mais après le 77e vers, le sens paraît rompu ; ce qui indiquerait deux fragments distincts. — Derniers vers du premier fragment :


Si que bien l'ont oï Mansel et Angevin,
Loherent et Breton, Norman et Poitevin,
Cil Damel Dex de gloire qui de l'aigue fist vin.


Le second fragment, de 76 vers, commence ainsi :


Lassus en cel palais parler al roi Pepin,
Savoir s'en autre point seroit li conseil mis
De secorre le roi qui pros est et gentis.....


Derniers vers :


Alés ent en vos terres por vom armes guarnir :
Droit à la Pentecoste que vos soiés ici,
A Lions la cité, ù li conciles est pris.


Historique de la conservation Ce manuscrit provient de la bibliothèque Bouhier acquise en 1781 par l’abbaye de Clairvauxlien. Saisie à la Révolution, elle est intégrée dans la collection de la bibliothèque municipale de Troyes en 1803.
Document(s) de substitutionCe manuscrit est numérisé et accessible sur le site de la médiathèque Jacques-Chirac, Troyes Champagne Métropole. Numérisation(s)Manuscrit numérisé
Bibliographie P. MEYER, « Mélanges de poésie française. I. Fragment d’une rédaction de Garin le Lorrain en alexandrins. II. Le poème de la croisade imité de Baudri de Bourgueil, fragment nouvellement découvert. III. Prologue en vers français d’une histoire perdue de Philippe-Auguste. IV. Plaidoyer en faveur des femmes », Romania, VI, 1877, pp. 481-503. Ff. 259-261. Source: IRHT, fichier section romane.
P. TAYLOR, Gerbert de Metz, chanson de geste du XIIe siècle, Namur, 1952 (Bibl. de la Fac. De Philos. Et lettres de Namur, 11), p. XXIV. Ff. 259-261. Source: IRHT, fichier section romane
Index

Bouhier, Jean (1673-1746)lien[Ancien possesseur / Propriétaire précédent]
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  46
Division 46
Titre f. 265-266 : Isaaci Vossii Epistolarum ad Claud. Salmasium excerpta, et Joannis Frid. Gronovii Epistola ade eumdem
Index

Gronovius, Johannes Fredericus (1611-1671)lien[Auteur]

Vossius, Isaac (1618-1689)lien[Auteur]
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:D02A12354
Retour en haut de page