Diverses pièces en vers

1. Brouillon d'une pièce en vers. — Début : « Hai ! moun ami, que festo ! // jamai telo tempesto ! // noun sabi quén pensar... » ; fin : « Ansi va la fortuno ; // qu viou sur la coumuno // arrapo tot ou tard // ou de burri ou de lard. » (1 f.).

2. « A Moussu Moureau Cura de Beaucaire. » — Début : « Moureau, te mande per ta fière // Lou grand Mogol de meis ayés, // Dei quaou en guise d'espayés // Veni d'empli ma cheminière. » ; fin : « Car de Segur moun amitié // es cent fes mille fes pu forte // que lei pu belles testes d'ayé, // que toute la Gascougne porte. » (2 f.)

3. « Rolle du Mitron. » — Début : « Malo pesto de la fourniero ! // ai restar à la carbouniero... » ; fin : « Asse a diou sias aqui na proun // men vau Leou bouta coucairoun. » (2 f.)

4. Sans titre. Début : « Damon dois-je appeller ou Bonheur ou malheur // d'avoir été conduit chés le fameux touffleur... » ; fin : « vous ne mérités pas que le ciel vous inspire // puisque vous le voulés adieu, je me retire. » (2 f.)

5. « Les Dames Babillardes Tenant leur Cour de Parlement sur le Fort de bon bec. » — Début : « A notre bien Amée Demoiselle du Chambonet. Salut. Depuis l'établissement de la société, que le précieux talent de jaser nous a donné occasion de former ensemble... » ; fin : « Donné & expédié en pleine Cour de Parlement sur le fort de Bon-bec, scellé au grand sceau de la pie, & contresigné par notre secrétaire. » ; signé : « Par Mesdames Babillardes // Bonnelangue secrétaire ». (2 f.).

6. « Vers pour M. de Chauvron. » (dans le texte, ce nom est écrit Chauveron). — Début : « Grand multiplicateur, incroyable Dupuy, // Des cheveux de ton Maitre & l'honneur & l'appui... » ; fin : « & laissant à dessein paroitre la Tonsure, // Par ce grand coup de l'art imite la nature. » (2 f.).

7. « A Moussu Nasoun, medecin, sur dos testos d'Ayé qu'avie pres à l'Aoutour. Pouëme Burlesque. » — Début : « Trataran pa pus de fouyé // d'aver tan prouna mon ayé... » ; fin : « per pa pus te roumpre la teste, // un aoutre fes diren lou reste. » (2 f.).

8. Sans titre. Début : « Ai! ma charmante Lisette, // Dempiei que tu m'as quitta, // Chaque moumen me despiéte, // Jou noun faou pas que ploura. » ; fin : « Dedin ta man à toute houre // moun pichot fus vivarié ; // & tan que y aourié de bourre // niech & jour n'en filarié. // fin. » (1 f.).

9. Petites pièces en vers de différents auteurs. — « Vers de m.r le chevalier de Chanfort à sa terrasse. » (deux sont adressées : à mademoiselle de Tauriac ; à madame de Lazard). — « Vers de m.r Finiels à madame la vicomtesse d'Alzon. » — « Vers de m.r l'abbé Conil à la meme. » — « Vers de m.r le chevalier de Chanfort à la même ». (2 f.).

10. « Fabula Gallica. Latinis carminibus reddenda. L'Enfant et le Maitre d'Ecole. » — Cette pièce, d'une autre main que les précédentes, semble avoir été déplacée du 2ème cours du Ms 1118_4. (1 f.)

11. « Les deux bateliers ». — Début : « Sur un fleuve grossi par les eaux de la pluie... » ; fin : « de la bonté d'un père en recevoir le gage. » (1 f.).