Lettres à André Castel.

1. De Paris, 2 août 1938 : Premiers contacts de Michel Leiris avec André Castel ; il demande l’opinion sur ses poèmes du spécialiste de la tauromachie qu’est André Castel.

2. Du 8 août 1938 : Remerciements à André Castel pour sa lettre de réponse ; évoque Rafaelillo, Treal, Sydney Franklin, « Sang et lumière » de Peyré, et Hemingway ; il demande des définitions ayant trait à la corrida ; évoque la corrida de Nîmes du 3 octobre 1937.

3. De septembre 1938 : Évoque Dubuzurras ; informe André Castel des modifications qu’il effectuera dans son ouvrage ; envoie un texte, et termine en parlant de El Gallo dépeint par Bréal.

4. De Porto (Corse), 13 septembre [1938] : Remercie André Castel pour le don d’un ouvrage de Dubuzuras ; évoque Manolo Bienvenida ; déplore qu’André Castel refuse d’être mentionné dans le préambule des poèmes de Michel Leiris ; parle des évènements politiques et de don prochain séjour à Nîmes.

5. De Saint-Germain-en-Laye, 8 novembre 1938 : S’excuse pour le retard de sa réponse, causé par un deuil ayant touché son ami Bataille.

6. Du 11 janvier [1939] : Évoque la critique de « Miroir de la tauromachie » ; sa rencontre avec Picasso, et propose un projet de traduction par André Castel d’un traité classique de tauromachie.

7. Du 10 février 1939 : Évoque les évènements d’Espagne, et les articles de Bataille.

8. Du 21 février 1939 : Parle des évènements d’Espagne ; évoque la venue d’André Castel à Paris, et le programme de la corrida de Pentecôte.

9. Du 22 juin 1939 : Ne peut assister à une corrida avec André Castel ; évoque un voyage en Grèce, et la parution d’une autobiographie.

10. Du 24 juin 1939 : Renvoie les billets de la corrida à laquelle il ne peut se rendre.

11. Du 29 septembre 1939 (carte postale) : Postée d’Algérie, lui annonce son affectation pour la guerre.

12. Du 26 décembre [1939] :Carte de vœux

13. Du 4 mars 1940 : Remerciements pour un tissu imprimé taurin envoyé par André Castel, de même qu’un article de Louis Gillet ; évoque son retour à Paris.

14. 1 carte postale du 7 mars [1940]

15. Du 28 avril 1940 : Parle de son retour à Paris après l’Algérie, dans l’attente d’une nouvelle affectation, et du temps gris qui accentue sa morosité.

16. De Lagupie, datée 12 juillet, sans millésime. Parle de se retirer à la campagne après sa démobilisation.

17. Datée 19 août, sans millésime. Décide de rester à Paris ; manque de nouvelles de Paulhan ; morosité de la période ; reprise de son activité littéraire.

18. Du 18 décembre [1941], 1 carte postale : Modalités d’envoi de livres par la NRF.

19. Du 27 janvier 1942, 1 carte postale : Évoque un article de Fernandez sur l’Espagne ; se dit en plein travail de production littéraire.

20. Du 24 février [1942], 1 carte postale : Parle d’une commande de livre, d’un projet d’André Castel par rapport à une corrida, et du romancier Durant.

21. Du 24 avril 1942, 1 carte postale : Parle de Picasso et Paulhan.

22. Du 25 mai [1942], 1 carte postale : Parle d’une commande de livres d’André Castel, et de Picasso.

23. Du 4 juillet [1942], 1 carte postale : Parle de son déménagement, et de Picasso.

24. De Saint-Léonard de Noblat, datée 30 août, sans millésime. Écrit de la Haute-Vienne, en vacances ; parle de l’époque, et de ses lectures : « Nouvelles exemplaires » de Cervantès ; « Militona » de Théophile Gautier, et termine avec son impossibilité de se rendre à Nîmes.

25. De Saint-Léonard, datée 10 septembre, sans millésime. Parle de courses de taureaux à Paris et de « Militona », ainsi que de Stendhal.

26. Datée jeudi 20 mai, sans millésime. Parle de « Métamorphoses » de Paulhan, et de « Plumeta » de Bataille.

27. Carte postale datée 12 juillet, sans millésime. Il s’excuse de sa négligence (retard de courrier).

28. Datée mercredi 15 août, sans millésime. Ecrit du Cantal : décline une invitation à Nîmes ; évoque une corrida donnée à Toulouse, la mort de Paul Valéry et Robert Desnos ; ainsi que de la prochaine parution de la revue « Les Temps modernes ».

29. Du mardi 9 octobre. Parle de conférences sur l’ethnologie qu'il doit faire, et de sa venue à Nîmes en 1946.

30. Du 7 février 1946 : A entête du Musée de l'Homme. Parle de la critique d’une pièce jouée à Päris : « La Casa de Bernarda Alba », et du chanteur Nino de Talavera.

31. Datée vendredi 31 mai, sans millésime. Parle de sa venue pour la Pentecôte, et de Paulhan.

32. Datée samedi 1er juin, sans millésime. Confirme sa venue à Nîmes

33. Datée jeudi 13 juin, sans millésime. Remercie André Castel pour son séjour à Nîmes ; envoi de livres ; réflexions sur la corrida vue à Nîmes et le nouveau style de toréer (comparaisons Rinera, Rafaellilo, Belmonte).

34. Datée mercredi 10 juillet, sans millésime. Ecrit de ses vacances dans les Pyrénées, et parle d’une corrida annoncée à Mont-de-Marsan.

35. De Gourette, datée dimanche 21 juillet, sans millésime. Parle de la fête de Bayonne à laquelle il va assister, et de sa venue à Nîmes en septembre.

36. Datée 17 septembre, sans millésime. Evoque une corrida qui s’est mal passées (boucherie), et règle les détails de sa venue à Nîmes en septembre.

37. Du 23 juin 1947. Parle d’une corrida pour laquelle il demande un compte-rendu, n’ayant pu s’y rendre (devant écrire une préface) ; évoque la création d’un société taurine.

38. De Sienne, du 19 août 1947. Parle de sa venue prévue en Avignon fin août avec la rencontre de René Char, de sa venue probable à Nîmes pour les corridas de septembre. Evoque son voyage en Italie (représentations d’opéras en plein air ; Palio de Sienne), et termine sur le projet de société taurine qui s’organise.

39. Datée samedi 13 septembre, sans millésime. Confirme sa venue à Nîmes pour les corridas de septembre.

40. Du 2 janvier 1948, 1 carte postale, de Paris : Rencontre avec Picasso ; vœux.

41. Datée samedi 17 avril, sans millésime. Parle de sa venue à Aix chez Masson et Golfe Juan chez Picasso ; viendra à Nîmes pour la Pentecôte ; évoque sa rencontre avec Lafraut-Tolord, et le démarrage du « Club taurin de Paris ».

42. Datée mardi 11 mai, sans millésime. Parle de sa venue à Nîmes avec des amis.

43. Du 11 juin 1948 : Parle de son départ aux Antilles, et des contacts avec Roy Campbell

44. Du 16 juillet 1948, de Paris : Cite Jane Sabersky, Court Valentin et parle de son prochain départ pour les Antilles

45. Du 23 juillet 1948 : Lettre avant son départ, dans laquelle il règle les choses en cours (dession de Picasso, photo de Picasso et Parrita).

46. Datée lundi 18 avril, sans millésime. Parle de Georges Bataille, des corridas au Vel d’Hiv et de Picasso.

47. Datée vendredi 20 mai, sans millésime. Bilan de son séjour aux Antilles ; publication d’ouvrages de Jarry et Rimbaud ; impossibilité de venir dans le Midi avant les vacances d’été.

48. Du Havre, datée vendredi 3 juin, sans millésime. Parle de son interview par Marc Bernard, et du livre de Langston Hughes : « Les grandes profondeurs ».

49. De 29 juin [1950], de Paris : Parle de la polémique autour du livre « La chose spirituelle », attribué à Rimbaud, de la visite de Picasso à Parrita, et d’une corrida vue par Ortiz.

50. Du 4 janvier 1950 : Parle de son éloignement du milieu des lettres, et de Picasso.

51. Datée dimanche 19 mars, sans millésime. Evoque sa venue pour la corrida de Pâques d’Arles.

52. Datée mercredi 14 juin, sans millésime. Parle de ses regrets d’avoir manqué les corridas de Pentecôte, et de sa venue en septembre.

53. Datée lundi 26, sans millésime. Parle de sa venue à Nîmes en septembre, et de sa rencontre avec Marc Bernard.

54. Datée dimanche 13 août, sans millésime. Règle les détails de sa venue à Nîmes et parle du festival d’Aix.

55. D'Aix-en-Provence, datée 7 septembre, sans millésime. Est en séjour à Aix chez Masson

56. D'Aix, datée 13 septembre, sans millésime. Règle les derniers détails de sa venue à Nîmes

57. D'Aix-en-Provence, datée 2 octobre, sans millésime. Parle de la corrida de Béziers et de la vogue des novilladas.

58. Carte postale de Naples datée 16 mars, sans millésime. Venue proche à Nîmes avec Picasso.

59. Datée samedi 25, sans millésime. Evoque sa venue à Nîmes pour une corrida.

60. Datée vendredi 30, sans millésime. Parle de sa venue pour la corrida du 15 avril, et de son travail pour un film.

61. Carte postale de Golfe Juan, datée 16 avril, sans millésime. Départ pour Aix ; remerciements.

62. Datée 3 mai, sans millésime. Parle de sa maladie (jaunisse), et de « Tancredo » de Benjamin.

63. Du 25 mai 1951 : Parle du repos complet qu’il doit observer, et de la fin de son travail pour le film.

64. Du 14 septembre 1951, 1 carte postale : Remerciements.

65. Du 12 juin 1951, carte postale de Saint-Pierre-lez-Nemours : Ne peut venir dans le midi.

66. Datée mercredi 11 mai, sans millésime. Evoque sa venue pour la Pentecôte.

67. Du 19 août 1955, de Paris. Parle de la délégation se rendant en Chine dont il doit faire partie, et donc de son obligation d’annuler son projet de vacances en Espagne avec André Castel.

68. Du 9 octobre 1957, de Paris. Parle du mariage de la fille d’André Castel, de Picasso, Paulhan et Bataille.

69. Du 25 septembre 1958, 1 carte postale de Rome.

70. 1 carte de voeux. Dans le midi à la belle saison.