Accueil CCFr  >   EADC Fragments de la traduction française de l'Histoire de Guillaume de Tyr. Liv. XIV, chap. IV, V, VI, VII ; liv. XV, chap. IV, V, VI, VII et commencement du chap. VIII
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Fragments de la traduction française de l'Histoire de Guillaume de Tyr. Liv. XIV, chap. IV, V, VI, VII ; liv. XV, chap. IV, V, VI, VII et commencement du chap. VIII

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 02/01/2019

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Haute-Garonne, Toulouse . Archives départementales Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Dépôts d'archives départementales, communales et hospitalières. Archives départementales. Haute-Garonne
Cote 1-124
Titre Manuscrits des Archives départementales de la Haute-Garonne
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Archives départementales de la Haute-Garonne, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Ad. Baudouin
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1886
Date de la version électronique 13 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France]. Catalogue des manuscrits conservés dans les dépôts d'archives départementales, communales et hospitalières, Paris, Plon-Nourrit, 1886
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 13 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-315555101-01a

Dans le document :

Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  122 Autre cote :  F. 3 Support :  Parchemin Importance matérielle :  2 feuillets à 2 colonnes Dimensions  290 × 237 mm Note : Manuscrit disparu. Présentation du contenu : 

(Ce texte paraît plus ancien que celui qui est imprimé dans le Recueil des Historiens occidentaux des croisades, t. Ier).

Liv. XIV, chap. IV. « ...Retorner nos estuet à conter de la terre d'Antioche, car bien l'avez oï que Buiamont li juvenes fu morz... » — Chap. VI. « ...Les besoignes del roiaume... mès ne demora mie que un messages li vint... »

Liv. XV (dernières lignes du chap. IV). « ...Et maintes fois i avoit il bons poigneiz et fiers quant li Tur voloient fere lor saillies en l'ost... » — Liv. XV (1re ligne du chap. VIII). « Par cele faute de secors qui avint à ceus de Sur, recomencièrent à avoir grant poor et grant desesperance... »

 Note : Servait de couverture
N° 122
Autre cote F. 3
Titre Fragments de la traduction française de l'Histoire de Guillaume de Tyr. Liv. XIV, chap. IV, V, VI, VII ; liv. XV, chap. IV, V, VI, VII et commencement du chap. VIII
Date XIIIe siècle
Langue français
Support Parchemin
Importance matérielle 2 feuillets à 2 colonnes
Dimensions 290 × 237 mm
Note Manuscrit disparu.
Présentation du contenu

(Ce texte paraît plus ancien que celui qui est imprimé dans le Recueil des Historiens occidentaux des croisades, t. Ier).

Liv. XIV, chap. IV. « ...Retorner nos estuet à conter de la terre d'Antioche, car bien l'avez oï que Buiamont li juvenes fu morz... » — Chap. VI. « ...Les besoignes del roiaume... mès ne demora mie que un messages li vint... »

Liv. XV (dernières lignes du chap. IV). « ...Et maintes fois i avoit il bons poigneiz et fiers quant li Tur voloient fere lor saillies en l'ost... » — Liv. XV (1re ligne du chap. VIII). « Par cele faute de secors qui avint à ceus de Sur, recomencièrent à avoir grant poor et grant desesperance... »
Mention de provenance

Servait de couverture
Index

Guillaume de TyrFragment de la traduction française de l'Histoire de Guillaume de Tyr
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:ADC220540
Retour en haut de page