Accueil CCFr  >   EADC Fonds "Literatura de cordel"
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Fonds "Literatura de cordel"

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires
Intitulé de l'instrument de recherche Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Collection Langue littérature et civilisations du monde lusophone
Titre Collection Langue littérature et civilisations du monde lusophone
Langue portugais français
Importance matérielle Volume total : 740 mètre(s) linéaire(s)
Présentation du contenu Collection de référence sur la littérature lusophone en France en raison de la richesse et ancienneté de ses fonds, elle a reçu la labellisation “Collection d'excellence” par CollEx-Persée en 2018. Elle est le reflet de 100 ans d’études du monde lusophone en France, de ses évolutions et axes passés et présents, elle est l'héritière directe de la bibliothèque d’études portugaises de l’Université de Paris fondée en 1922. Elle a été enrichie tout au long du XXe siècle grâce à des legs ou des dons privés de lusistes et hispanistes renommés comme Georges Le Gentil, Léon Bourdon, le Marquis de Faria, Marcel Bataillon, Jean Duriau, Cicero Dias, Mario Carelli, Paul Teyssier, Solange Parveaux, ainsi que par le gouvernement portugais. Attribuée à l’Université Paris 3 en 1969, elle fait partie depuis 2020 de la Bibliothèque Sorbonne Nouvelle, localisée dans le campus Nation de l'Université Sorbonne Nouvelle. Actuellement la collection s’enrichit d’une part grâce à des dons importants (tel que celui de la représentation du Brésil au Salon du Livre 2015, les publications de la Fondation Calouste Gulbenkian ou les publications des professeurs étrangers qui fréquentent la bibliothèque) et d’autres part grâce à des achats dans les pays lusophones en suivant de près les axes de recherche des lusistes français. La collection de portugais est essentiellement de niveau recherche, toutes les disciplines enseignées et étudiées y sont représentées : la littérature, la linguistique, les arts, la civilisation. Les auteurs modernistes brésiliens, incontournables aujourd’hui, ont tous laissé leur trace dans le fonds grâce à des dédicaces et des premières éditions offertes par eux-mêmes lors de leurs voyages à Paris. Le fonds patrimonial de portugais est constitué par deux centaines de titres rares et précieux publiés entre 1730 et 1820, le plus ancien datant de 1666. Il comporte des chroniques sur les découvertes, des titres sur l’évolution de la langue portugaise ou l’histoire de Portugal, de la poésie, des livres sur la politique du XIXe siècle, entre autres sujets. La collection de « Literatura de Cordel » (fascicules de littérature de colportage brésilienne) est la deuxième plus importante en France après celle de l’Université de Poitiers. Le fonds des études portugaises possède 30% d’unica dont des centaines de monographies de littérature et langue épuisées dans leur pays d'origine, parmi elles de très rares éditions africaines.
Présentation du contenu

Fonds CollEx

Accroissements Fonds ouvert
Informations sur le traitement

Catalogué

Autre(s) instrument(s) de recherche Bibliothèque Sorbonne Nouvelle : voir le catalogue
Index

460 Espagnol et portugais - 869 Littérature de langue portugaise - 946.9 Portugal - 981 Brésil - Langues, littératures et cultures étrangères


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 2022/03/07
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Présentation du contenu
Importance matérielle :  Volume total : environ 600 unité(s) Résumé : Littérature de colportage du nord-este brésilien, XXème siècle Présentation du contenu : Le fonds de littérature de colportage brésilienne détenu par la Sorbonne Nouvelle est le deuxième plus important en France, avec plus de 500 unités. Constituée par de dons constants d’étudiants et chercheurs passés par l’Institut d’études portugaises et brésiliennes, la partie la plus importante a été donnée par la professeure brésilienne Raimunda De Brito Batista, lors de son séjour à Paris pendant les années 1980. Symbole de la littérature populaire brésilienne, la dénomination ‘literatura de cordel’ réunit des récits composés en vers, édités en petits cahiers illustrés avec des gravures originales. Souvent anonymes, rarement datés, ils sont vendus dans les marchés de l'intérieur de la région Nordeste (Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte et Ceará) pendus par des cordes comme le linge, ce qui explique la dénomination. Les “folhetos” du fonds de la Sorbonne Nouvelle qui sont datés ont été édités majoritairement pendant les années 1970-1980. Entre rééditions de récits traditionnels et nouvelles créations, ils touchent des thématiques diverses et témoignent du renouveau du gendre. Présentation du contenu : 

Fonds CollEx

Accroissements : Fonds ouvert Informations sur le traitement : 

Inventorié

Informations sur le traitement : En cours d'inventaireConditions d'accès : Accès : Consultation sur place, sur rendez-vous et réservée aux usagers inscrits à la bibliothèque.
Titre Fonds "Literatura de cordel"
Date 1959-2006
Langue portugais
Importance matérielle Volume total : environ 600 unité(s)
Résumé Littérature de colportage du nord-este brésilien, XXème siècle
Présentation du contenu Le fonds de littérature de colportage brésilienne détenu par la Sorbonne Nouvelle est le deuxième plus important en France, avec plus de 500 unités. Constituée par de dons constants d’étudiants et chercheurs passés par l’Institut d’études portugaises et brésiliennes, la partie la plus importante a été donnée par la professeure brésilienne Raimunda De Brito Batista, lors de son séjour à Paris pendant les années 1980. Symbole de la littérature populaire brésilienne, la dénomination ‘literatura de cordel’ réunit des récits composés en vers, édités en petits cahiers illustrés avec des gravures originales. Souvent anonymes, rarement datés, ils sont vendus dans les marchés de l'intérieur de la région Nordeste (Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte et Ceará) pendus par des cordes comme le linge, ce qui explique la dénomination. Les “folhetos” du fonds de la Sorbonne Nouvelle qui sont datés ont été édités majoritairement pendant les années 1970-1980. Entre rééditions de récits traditionnels et nouvelles créations, ils touchent des thématiques diverses et témoignent du renouveau du gendre.
Présentation du contenu

Fonds CollEx

Accroissements Fonds ouvert
Informations sur le traitement

Inventorié

Informations sur le traitement En cours d'inventaire
Conditions d'accès Accès : Consultation sur place, sur rendez-vous et réservée aux usagers inscrits à la bibliothèque.
Index

Thème(s) :   - 869 Littérature de langue portugaise  - Littérature  - Littérature de colportage brésilienne

Lieu(x) géographique(s) :   - Brésil

Retour en haut de page