Accueil CCFr  >   EADI
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Pelliot koutchéen

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 04/04/2022

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Titre Pelliot koutchéen
Type(s) de fonds

Fonds spécialisé
Type(s) de document(s)

Textes manuscrits
Date 0501-0900
Thème(s)

951 Chine et territoires adjacents
Lieu(x) géographique(s)

Asie centrale - Chine (Koutcha)
Importance matérielle Volume total : 2 000 notice(s)
Accroissements Fonds clos
Traitement du fonds

Catalogué
Informations sur le traitement Fonds réparti en plusieurs séries selon la typologie des documants et les projets d'identification.
Responsable du fonds

Monique Cohen
Présentation du contenu Documents en koutchéen. Ils se répartissent en 2 grandes catégories : - textes sacrés bouddhiques, traduits d'originaux sanscrits, tracés au calame en écriture formelle. - textes profanes, comptes de couvent ou lettres commerciales, tracés au pinceau en écriture cursive.
Biographie ou histoire Les documents qui constituent ce fonds furent trouvés par Paul Pelliot dès le début de sa mission en Asie centrale (1906-1907). Pendant 10 mois, il fouilla méthodiquement les sites de Douldour-âqour, Soubachi, Hiçar, Tadjik. Origine géographique : Asie centrale - Chine (Koutcha)
Modalités d'acquisition Mission
Bibliographie Manuscrits, xylographes, estampages. Les collections orientales du Département des manuscrits, Paris, Bibliothèque nationale de France, p. 98-100. : voir
Sylvain Lévi, 'Etude des documents tokhariens de la mission Pelliot', I, 'Les Bilingues', dans Journal asiatique, mai-juin 1911, p. 431-449 ; juillet-août 1911, p. 119-144.
Sylvain Lévi, 'Documents de l'Asie centrale (Mission Pelliot). Le thokarien B, langue de Koutcha', dans Journal asiatique, 1913 (2), XIe série, p. 311-380.
Jean Filliozat, Fragments de textes koutchéens de médecine et de magie, textes parallèles sanscrits et tibétains, traduction de glossaire, Paris, A. Maisonneuve, 1948.
Bernard Pauly, 'Fragments sanscrits de Haute-Asie (Mission Pelliot)', dans Journal asiatique, 1965, p. 83-121.
Georges Pinault, 'Etat des travaux sur le fonds Pelliot koutchéen', dans Journal asiatique, III-IV, 1983, p. 439.
Georges Pinault, 'Un fragment du Vinayavibhanga en Koutchéen', dans Journal asiatique, 1984, p. 369-393.
Georges Pinault, 'Une lettre de monastère du Fonds Pelliot koutchéen', dans Revue de la bibliothèque nationale, XI, 1984, p. 21-33.
Georges Pinault, 'Epigraphie koutchéenne, I, Laissez-passer de caravanes ; II, Graffites et Inscriptions',dans Mission Paul Pelliot. Documents conservés au musée Guimet et à la Bibliothèque nationale. Documents archéologiques, VIII, Sites divers de la Région de Koutcha. Epigraphie koutchéenne, Paris, Collège de France, Instituts d'Asie, Centre de recherches sur l'Asie centrale et la Haute Asie, 1987, chap. IV, p. 59-197.
Georges Pinault, 'Introduction au tokharien', dans Lalies 7, Actes de la session de linguistique d'Aussois, 27 août-1er septembre 1985, Paris, Presses de l'ENS, 1989, p. 5-224.
Georges Pinault, 'Les manuscrits tokhariens et la littérature bouddhique en Asie centrale', dans Comptes-rendus des séances de l'année 1991, Académie des inscriptions et belles lettres, janvier-mars, Paris, 1991, p. 227-251.
Documents en relation Paris - Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits - Pelliot d'Asie Centrale (Fonds de rattachement)
Conditions d'accès Prêt : Consultation sur place Prêt : Reproductibilité
Citer sous la forme Citer sous la forme : BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE. DEPARTEMENT DES MANUSCRITS, DIVISION ORIENTALE - Pelliot koutchéen

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Intitulé Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Pelliot koutchéen
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2009/06/25
Langue(s) Catalogue rédigé en français
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-751041006-1039
Permalien : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-751041006-1039
Retour en haut de page