Accueil CCFr  >   EADC Lettre autographe signée à Andrée Jouve, Genève, 4 juillet 1919
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Lettre autographe signée à Andrée Jouve, Genève, 4 juillet 1919

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque Marguerite Durand. Paris Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Bibliothèque Marguerite Durand. Lettres autographes et manuscrits, 1 : A à H
Cote A à H
Titre Lettres autographes et manuscrits, 1 : A à H
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque Marguerite Durand. Lettres autographes et manuscrits, 1 : A à H

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Bibliothèque Marguerite Durand
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2019
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Description des révisions
  • 2019
    • De nombreuses biographies ont été ajoutées en 2019 pour les personnalités les moins connues, librement inspirées du "Dictionnaire des féministes" dirigé par Christine Bard, des biographies en annexe à la thèse de Christine Bard "Les féminismes en France : vers l'intégration des femmes dans la Cité, 1914-1940", de notices de libraires et de catalogues de ventes ainsi que de notices des bases Data Bnf et Wikipédia
Notes
Présentation du contenu
Titre Debrit, Marguerite
Biographie ou histoire née Haüssler. 1885-1919. Journaliste, féministe et pacifiste suisse, disciple et traductrice de Tolstoï
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Cote :  091 DEB Support :  Papier à en-tête du journal La feuille Importance matérielle :  4 pages Dimensions  in 8° Présentation du contenu : 

"De tout coeur je vous remercie de bien vouloir vous charger de ce deuxième volume du "Journal intime" [de Tolstoï]. C'est pour moi un gros crève-coeur de ne pouvoir mener à chef ce travail qui m'a procuré, surtout au cours du 1er vol. des joies si profondes, mais je suis submergée de travail quotidiennement urgent : "La Feuille" agrandie et mon petit bébé me prennent le peu de temps que je pouvais, jusqu'à présent consacrer au "Journal", aussi dois-je passer la main. La seule chose importante est -surtout maintenant que les frontières vont se rouvrir - que l'ouvrage paraisse le plus vite et le mieux possible. ... Je vous envoie ci-joint les 9 derniers cahiers... avec les notes Birukoff [Paul Birukoff, ancien secrétaire de Tolstoï et son héritier littéraire]... Je renonce à toute espèce de contrôle sur une partie quelconque de cet ouvrage, de même qu'à tout intérêt matériel quelconque... Je suis bien, bien heureuse que ce tome soit entre vos mains.... Combien nous vous avons admirée et trouvée belle lorsque vous avez, en tant de circonstances, porté haut votre drapeau, toutes les fois qu'il fallait quelqu'un de votre pays pour le brandir et que les bras courageux manquaient. Vous avez si loyalement, si crânement traversé la période difficile - maintenant que les grands dangers sont passés, ceux qui vous ont vue à l'oeuvre se rappellent - et je crois qu'ils sont nombreux"

Pierre-Jean Jouve et Andrée Jouve sont en Suisse après 1915 et fréquentent le milieu pacifiste (Roman Rolland..) influencé par Tolstoï. En 1919 elle rejoint la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté

Historique de la conservation :  Modalités d’acquisition : L.A.S. 3002
Cote 091 DEB
Titre Lettre autographe signée à Andrée Jouve, Genève, 4 juillet 1919
Date 4 juillet 1919
Langue français
Support Papier à en-tête du journal La feuille
Importance matérielle 4 pages
Dimensions in 8°
Présentation du contenu

"De tout coeur je vous remercie de bien vouloir vous charger de ce deuxième volume du "Journal intime" [de Tolstoï]. C'est pour moi un gros crève-coeur de ne pouvoir mener à chef ce travail qui m'a procuré, surtout au cours du 1er vol. des joies si profondes, mais je suis submergée de travail quotidiennement urgent : "La Feuille" agrandie et mon petit bébé me prennent le peu de temps que je pouvais, jusqu'à présent consacrer au "Journal", aussi dois-je passer la main. La seule chose importante est -surtout maintenant que les frontières vont se rouvrir - que l'ouvrage paraisse le plus vite et le mieux possible. ... Je vous envoie ci-joint les 9 derniers cahiers... avec les notes Birukoff [Paul Birukoff, ancien secrétaire de Tolstoï et son héritier littéraire]... Je renonce à toute espèce de contrôle sur une partie quelconque de cet ouvrage, de même qu'à tout intérêt matériel quelconque... Je suis bien, bien heureuse que ce tome soit entre vos mains.... Combien nous vous avons admirée et trouvée belle lorsque vous avez, en tant de circonstances, porté haut votre drapeau, toutes les fois qu'il fallait quelqu'un de votre pays pour le brandir et que les bras courageux manquaient. Vous avez si loyalement, si crânement traversé la période difficile - maintenant que les grands dangers sont passés, ceux qui vous ont vue à l'oeuvre se rappellent - et je crois qu'ils sont nombreux"

Pierre-Jean Jouve et Andrée Jouve sont en Suisse après 1915 et fréquentent le milieu pacifiste (Roman Rolland..) influencé par Tolstoï. En 1919 elle rejoint la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté

Historique de la conservation  
Modalités d’acquisition L.A.S. 3002
Retour en haut de page