Accueil CCFr  >   EADC Notes de travail sur la mise en scène. 2
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notes de travail sur la mise en scène. 2

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque historique de la Ville de Paris Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Collections théâtrales. Inventaire du fonds Georges Werler
Cote Cotes diverses
Titre Fonds Georges Werler
Date 1958-2017
Langue français
Importance matérielle 76 boîtes
Biographie ou histoire
Présentation du contenu

Les archives de Georges Werler sont composées de relevés de mises en scène, de plans de scène, de photographies, d’affiches, de programmes,d’articles de presse... La plupart des pièces de théâtre ont été jouées quelques jours au Théâtre de Cachan ; beaucoup ont été jouées au Théâtre de l’Est Parisien. Georges Werler a notamment mis en scène des textes de Milan Kundera, Slawomir Mrozek ou encore Lanie Robertson. Il a travaillé à plusieurs reprises avec Michel Bouquet (Le roi se meurt, l’avare, le malade imaginaire),avec André Acquart ou Agostino Pace pour les décors et Jacques Puisais pour la lumière. Les archives sont classées par ordre chronologique de création de pièce.

Historique de la conservation Don de Georges Werler à l'Association de la régie théâtrale, 2018
Modalités d'acquisition Don de l'Association de la régie théâtrale, 2018
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque historique de la Ville de Paris, fonds Georges Werler.

Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Bibliothèque historique de la Ville de Paris, Département des collections théâtrales
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2019
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre Metteur en scène
Description du contenu
Titre L'asile ou le chant de la joyeuse vie (1979 ; Werler)
Date 1979 ; 1980
Présentation du contenu

Mise en scène : Georges Werler. Texte : Bengt Bratt et Kent Andersson. Traduction : Anne-Charlotte Berger. Adaptation : Jean Bany. Musique : Oswald d'Andréa. Assistanat à la mise en scène : Francis Henriot et Charles Vercors. Interprétation : spectacle de l'école d'art dramatique Studio 34

Paris, Théâtre Oblique, 2 octobre 1979

Paris, Petit Théâtre de l'Est Parisien, 21 octobre 1979

Paris, Théâtre Présent, 1er février 1980

Index

Bratt, Bengt (1937-....) [Auteur]

Andersson, Kent (1933-....) [Auteur]

Berger, Anne-Charlotte [Traducteur]

Bany, Jean (19..-.... ; scénariste) [Adaptateur]

Henriot, Francis [Metteur en scène]

Vercors, Charles [Metteur en scène]

Andréa, Oswald d' (1934-....) [Compositeur]

Ecole d'art dramatique Studio 34

Catalogue général des manuscrits
Cote :  4-TFS-011-078 Support :  Importance matérielle :  1 dossier Dimensions  Présentation du contenu : Programme du Gladsaxe teater, saison 1968-1969, Hemmet, contenant sur feuillets manuscrits, la traduction française de Renée Sprange. Programme du théâtre national belge, saison 1970-1971 : l'asile. Dossier de presse belge de 1970-1971. Un feuillet dactylographié : récapitulatif des échanges entre Andersson, Bratt, Huisman, Bany et Levin de juillet 1969 à mars 1971. Coupures de presse sur la vieillesse en 1979-1980. Flyer : Un jour les vieux, libre adaptation d'après Andersson et Bratt, théâtre à rebours. Théâtre de la ville, journal n°45, septembre 1979.
Cote 4-TFS-011-078
Titre Notes de travail sur la mise en scène. 2
Date 1968-1979
Support
Importance matérielle 1 dossier
Dimensions
Présentation du contenu Programme du Gladsaxe teater, saison 1968-1969, Hemmet, contenant sur feuillets manuscrits, la traduction française de Renée Sprange. Programme du théâtre national belge, saison 1970-1971 : l'asile. Dossier de presse belge de 1970-1971. Un feuillet dactylographié : récapitulatif des échanges entre Andersson, Bratt, Huisman, Bany et Levin de juillet 1969 à mars 1971. Coupures de presse sur la vieillesse en 1979-1980. Flyer : Un jour les vieux, libre adaptation d'après Andersson et Bratt, théâtre à rebours. Théâtre de la ville, journal n°45, septembre 1979.
Retour en haut de page