Glossaire de mots du patois d'Auvergne notés sur fiches par Paul Le Blanc

La meilleure partie des manuscrits de Clermont vient des collections formées par les Bénédictins de Saint-Allyre, les Dominicains, les Carmes et le chapitre de la cathédrale. Ces collections n'ont malheureusement pas conservé leur intégrité, et tous les manuscrits qu'on y trouvait ne sont pas, tant s'en faut, possédés aujourd'hui par la Bibliothèque de la ville. Deux d'entre elles, d'ailleurs, celles des Carmes et des Jacobins, avaient été, au XVII^e siècle, largement mises à contribution par Baluze pour la formation de la bibliothèque de Colbert.

La bibliothèque des Carmes était entrée en possession, par suite de circonstances qu'on ignore, de deux registres du Trésor des chartes qui, après avoir été conservés dans ce dépôt jusqu'au XVI^e siècle, en avaient alors été tirés par Du Tillet. C'étaient les registres de Philippe-Auguste que M. Delisle a désignés, dans son Catalogue des actes de ce roi, par les lettres E et F ( Introduction, p. xiv, xix. — Le reg. E est passé, en 1862, aux Archives nationales, où il porte la cote JJ 26. Le reg. F est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale, sous le n^o 9778 du fonds latin ). Le P. Louis Jacob de Saint-Charles les fit connaître au P. Labbe. Le 24 septembre 1682, Louis XIV donna l'ordre à l'intendant, M. de Marle, de les saisir et de les envoyer à Paris ( Bibl. nat., ms. lat. 17172, fol. 298 ) ; mais Baluze, qui avait de son côté engagé des négociations, se les fit remettre pour la bibliothèque de Colbert.

« M. Bérault, écrit-il, dans une lettre du 23 novembre 1682, m'a porté les manuscrits que M. de Marle a retirez d'entre les mains des Carmes deschaussez de Clermont, et m'a dit que le registre du papier terrier est entre les mains du relieur et qu'il sera bientost en estat d'estre présenté à Monseigneur. Le P. prieur des Carmes deschaussez de Clermont m'a escrit, pour me prier de solliciter Monseigneur de donner à leur couvent quelques livres imprimez, en la place de ces deux manuscrits. Je supplie très humblement Monseigneur de me faire sçavoir s'il trouve bon que j'escrive à M. de Marle de sçavoir de luy quels livres il souhaite, afin que luy faisant response, je luy puisse escrire en conformité. Ces registres furent faits, en l'an 1220, par ordre de Garin, evesque de Senlis et chancellier de France ( Bibl. nat., Baluze, 362, fol. 284 ). »

Ces deux manuscrits n'étaient pas les seuls de la belle bibliothèque des Carmes qui eussent excité la convoitise de Baluze ( Cette histoire des manuscrits des Carmes de Clermont a été racontée par M. DeLIsle dans le Cabinet des manuscrits, t. I, p. 476, 480-482 ). M. de Marle fut chargé de continuer les négociations, mais il n'eut aucun succès. En 1689, M. de Vaubourg commença de nouvelles démarches, et il fut assez heureux pour obtenir quarante-neuf manuscrits. 11 les fit expédier de Clermont, le 2 janvier 1690. « Les bons Pères en ont fort bien usé, écrit-il à cette date, et je vous supplie de faire en sorte que monsieur le marquis de Seignelay ( On sait qu'à la mort de Colberi, en 1683, sa bibliothèque passa à son fils, le marquis de Seignelay ) les recompense, sinon comme feu M. Colbert faisoit, au moins d'une manière un peu approchante, s'il est possible. J'ay esté obligé de donner un certificat pour la descharge des supérieurs, et je seray bien ayse de faire mettre au dos un acte capitulaire, qui soit un monument de la libéralité de monsieur le marquis de Seignelay. Quand vous m'aurez mandé jusques à quel point vous pourrez porter la recompense, je vous feray sçavoir à quoy on la peut employer, soit livres imprimés pour la bibliothèque, soit ornements d'église ( Bibl. nat., ms. lat. 9304, fol. 113-114 ) »

Le 24 mai suivant, M. de Vaubourg annonçait que les Carmes possédaient encore divers manuscrits et se montraient tout disposés à s'en dessaisir, mais il avait peur que Baluze ne se montrât « trop ménager », pour qu'il fût possible de traiter avec succès. « Il y a plus de quatre mois que je ne vous ay escrit, Monsieur, mais je n'ay pas perdu mon temps, les manuscripts des Carmes dechaussez sont retrouvez, au moins ceux qui sont compris au mémoire cy joint. Je puis les avoir pour monsieur le marquis de Seignelay, mais je doibs vous dire librement que je vous trouve trop ménager et que je prends le party des bons Pères contre vous. Ils ont grand besoing d'argent pour payer les droits d'amortissement, et, en vérité, monsieur de Seignelay est assez grand seigneur pour recompenser ou payer ces sortes de livres très curieux, avec la mesme grandeur et la mesme magnificence que feu monsieur son père les payoit. Vous sçavez que je connoissois sa générosité et ses manières véritablement élevées, je suis asseuré qu'il auroit donné deux cens louis d'or aux Carmes, s'ils luy avoient donné ces manuscripts. Au reste, à parler sérieusement, je n'ose les demander aux Carmes pour joindre à ceux que vous avez desja, à moins que vous n'engagiez monsieur le marquis de Seignelay à leur faire un présent de cent louis d'or. J'attendray vostre response, et, en vérité, ce n'est point trop payer et le Bonnacursius grec et latin, et les Capitulaires et les loix saliques et ripuaires que vous estimez tant. En un mot, je ne sçais ce que c'est que marchander avec ces bons religieux. Je suis accoustumé aux manières toutes grandes du grand homme que nous avons perdu. Traittez, s'il vous plaist, cette affaire avec monsieur son fils, comme vous l'auriez traitté avec luy, autrement vous n'aurez point les manuscripts ( Bibl. nat., ms. lat. 9364, fol. 115-116 ; L. Delisle, Cabinet des manuscrits, t I, p. 481 ). »

Baluze répondit immédiatement à M. de Vaubourg. Il tenait d'abord à se justifier des reproches qui lui étaient adressés, et il voulait ensuite s'assurer, à tout prix, l'acquisition de manuscrits qui présentaient de l'intérêt pour ses études personnelles. Sa lettre est assez curieuse pour mériter d'être reproduite en entier : « Billet à M. de Vaubourg, du 29 may 1690. Je vous supplie, Monsieur, que ce billet soit secret entre vous et moy et de le faire brusler après que vous l'aurez leu. Il est vray que monseigneur le marquis de Seignelay a la mesme affection pour la bibliothèque que le defunct, mais non pas la mesme ardeur. Il est vray aussy que je luy ay fait trouver bon d'acquérir de nouveaux manuscrits, quand les occasions s'en présenteroient. Mais si cella alloit loin, j'apprehenderois que la despense ne donnat lieu à la révocation de cet ordre. Il fait tous les ans de si grandes despenses, principalement à Seaux, que le fond de celles de la bibliothèque est fort retranché et je n'en peux pas mesme avoir pour des relieures. Ainsy sur le pied mesme dont j'ay eu l'honeur de vous escrire des manuscrits dont est question, je courrois risque d'en estre desdit, si je vous proposois de les payer à ce prix. De sorte que le plus seur est que j'avance la somme, au hasard d'estre un peu grondé lorsque je luy rendray mes comptes. Il est encore vray que, lorsque je fis négocier ces manuscrits du temps de M. de Marle, je faisois estat d'en faire donner cent pistoles ; mais les temps sont changez. Outre qu'il y en avoit pour lors deux qui valent tout le reste, et je faisois estat qu'ils fourniroient tout le mémoire, j'ay eu ces deux separément, que le P. Modeste me vendit, et il me parut content du payement que je luy fis.

Faites moy l'honeur, Monsieur, de croire que je vous parle sincèrement mesme dans ma letre. Adjoutant ces onze manuscrits aux cinquante que j'ay déjà receus, il y en aura en tout 61, lesquels, a raison de cent sols la pièce, monteroient à la somme de 305 1. ; mais, pour faire un compte rond et plus honeste, je convertiray, pour l'honeur de vostre médiation, les pistoles en louis d'or et leur en bailleray trente louis d'or. Bien entendu qu'ils m'envoyeroient les cayers séparez, qui ont esté arrachez de ceux qui ont esté déjà envoyez ( Bibl. nat., ms. lat. 9364, fol. 117 ; L. Delisle, Cabinet des manuscrits, t. I, p. 482 ). »

Les instances de Baluze obtinrent un plein succès, et les manuscrits proposés entrèrent, cette année même, dans la bibliothèque de Colbert. Nous n'avons pas vu de pièce se rapportant à cette dernière acquisition ; nous pouvons être néanmoins très affirmatif, car nous avons été assez heureux pour retrouver, dans les collections de la Bibliothèque nationale, la plus grande partie, sinon la totalité, de ces manuscrits. On sait, en effet, que le comte de Seignelay, dernier possesseur de la bibliothèque de Colbert, l'offrit au Roi, en 1732, et reçut, en retour, une somme de 300,000 livres.

Les manuscrits des Carmes de Clermont, conservés aujourd'hui à la Bibliothèque nationale, ne portent plus aucune trace de leur passage dans la bibliothèque de ce couvent. Nous nous sommes servis, pour les identifier, des anciens catalogues que nous allons indiquer, des notes, envoyées sans doute à Baluze, qui sont dans le manuscrit latin 9364, fol. 118-124, et du catalogue de la bibliothèque de Colbert ( Bibl nat., fonds des catalogues, 177 ). Ce dernier a servi de base à la majeure partie de nos recherches. Les manuscrits des Carmes y furent inscrits par groupes, d'après leur format. Il nous a été facile de les suivre ensuite, au moyen de concordances, dans les divers fonds où ils ont été placés.

L'identification d'un certain nombre de ces manuscrits était possible avec les seules notices qu'on en possède, mais il n'en était pas ainsi pour tous. Aussi plusieurs d'entre eux, qui figurent dans la liste que nous donnons plus loin, n'y ont-ils été mis que parce que nous les avons trouvés inscrits, dans le catalogue de Colbert, au milieu de manuscrits de cette provenance. Ces manuscrits n'ont pas tous été conservés dans leur état primitif. Quelques-uns, que leur épaisseur devait d'ailleurs rendre peu maniables, ont été dépecés. C'est pour cela que nous arrivons, dans notre liste, à un chiffre très supérieur à celui de 61 donné par la lettre de Baluze. On remarquera, enfin, que plusieurs de ces manuscrits sont passés dans la bibliothèque de ce dernier, au lieu d'entrer ou de rester dans celle de Colbert.

Un premier catalogue des manuscrits des Carmes a été publié par le Père Labbe, dans sa Nova Bibliotheca manuscriptorum, Paris, 1652, in-4^o, p. 206-210, d'après une communication qui lui avait été faite par le Père Louis de Saint-Charles. Montfaucon en a publié un second dans sa Bibliotheca bibliothecarum, t. II, p. 1278-1281, mais sans savoir que c'était le catalogue des manuscrits des Carmes de Clermont. La comparaison qu'on en peut faire avec celui du Père Labbe ne laisse aucun doute sur cette identification. C'est d'ailleurs ce même catalogue, avec de légères additions, que Charles Le Tonnellier a inséré dans son Recueil de catalogues, conservé aujourd'hui à la Bibliothèque de l'Arsenal (manuscrit 4630, fol. 256-267), et qu'il donne comme étant celui des Carmes de Clermont.

1. Latin 494 (Colbert 3269 — Reg. 4149⁴). Rainaldi, prioris Sancti Eligii Parisiensis, expositio in Isaïam. — XII^e siècle. — F ( Ces cotes, par lettres, données à la fin de chaque notice, sont celles des catalogues de Montfaucon et de Ch. Le Tonnellier ).

2. Latin 555 (Colbert 5434 — Reg. 4528^{3. 3} b.). Commentarius in psalmum CIX, auctore Joanne Maldonato. — XVI^e siècle. — AAAA.

3. Latin 1149 (Colbert 5464 — Reg. 4468³). Officium S. Brioci, episcopi. — XV^e siècle. — EE.

4. Latin 1340 (Colbert 6314 — Reg. 4592^5.5), fol. 17-19. Anonymi brevis historia conciliorum. — X^e siècle. — PPP.

5. Latin 1686 (Baluze 287 — Reg. 4010⁵). Disputatio inter Athanasium et Arium. — S. Augustini epistola ad Dardanum. — Ferrandi, Carthaginensis diaconi, libri tres de fide catholica contra Nestorii et Eutychetis dogmata. — Ejusdem epistola ad Anatolium contra dogma Eutychetis. — Ejusdem epistola ad Severum de sancta Trinitate. — Ejusdem epistola ad Pelagium et Anatolium adversus Nestorium et Acephalos, id est Eutychianos. — S. Joannis Chrysostomi sermo in decollatione S. Joannis Baptistæ. — Hildefonsi, episcopi Toletani, liber adnotationum de cognitione baptismi ( Ce manuscrit avait été d'abord placé dans la bibliothèque de Colbert et inscrit au catalogue sous le n^o 3283. Il en fut retiré par Baluze, qui donna ce numéro à un autre manuscrit ). — XI^e siècle. — X.

6. Latin 1745 (Colbert 3280 — Reg. 3747 C). S. Ambrosii de fide contra Arianos ad Gratianum. — S. Augustini de hæresibus liber. — Agobardi Lugdunensis epistola de correctione calendarii. — Herberti monachi epistola de quadam secta hæreticorum. — IX^e -X^e siècle. — B.

7. Latin 1913 A. (Colbert 3275 — Reg. 4004^2.2. C). S. Augustini Confessionum libri XIII. — IX^e -X^e siècle. — N. — On lit, au fol. 3 : « Liber ecclesie Sancti Theoderici, anathema sit auferenti » (XII^e siècle), et « Art. Danglade » (XVII^e siècle).

8. Latin 2391 (Colbert 5429 — Reg. 4061^5.5). Claudii, Taurinensis episcopi commentarius in libros Josue et Judicum. — XII^e siècle. — Y.

9. Latin 2393 (Colbert 3270 — Reg. 3811³). Claudii, Taurinensis episcopi, expositio in epistolas Pauli ad Romanos et ad Hebræos. — X^e siècle. — B.

10. Latin 2394 (Colbert 3272 — Reg. 3811⁵). Claudii, Taurinensis episcopi, expositio in epistolas Pauli ad Ephesios, ad Philippenses, ad Colossenses, ad Titum, ad Philemonem et ad Hebræos. — X^e siècle. — B.

11. Latin 2395 (Colbert 3271 — Reg. 3811⁴). Claudii, Taurinensis episcopi, expositio in epistolas Pauli ad Hebræos et ad Corinthios. — X^e siècle. — B. — Ce manuscrit et le précédent étaient venus de Saint-Germain d'Auxerre. On lit, en effet, dans le ms. 2394, fol. 33 v^o -34 et 117, et dans le ms. 2395, fol. 3 v^o, 42 v^o et 92 v^o, à de légères variantes près, l'inscription suivante, en caractères carolingiens : « Hunc librum dedit Heliseus archidiaconus Sancto Germano Autissiodorensis cœnobii fratribusque ibidem militantibus pro vita aeterna. » Cette inscription avait déjà été signalée, mais non pas aussi complète, par M. Delisle ( Cabinet des manuscrits, t. II, p. 405 ), dans le manuscrit latin 7584.

12. Latin 2397 (Colbert 5433 — Reg. 4061⁵). Jonæ, episcopi Aurelianensis, libri tres de institutione laicali. — X^e siècle. — Y. — On lit, au fol. 1 v^o : « Liber Beati Vincentii Lauduni... » (XII^e siècle.)

13. Latin 2493 (Colbert 326we8 — Reg. 4149³). Rainaldi, prioris Sancti Eligii Parisiensis, commentarius in quinque libros Mosis, in Josue, Judices et Ruth. — XI^e siècle. — M.

14. Latin 2578 (Colbert 5422 — Reg. 4127⁵). Gisleberti, Autissiodorensis diaconi, commentarius in Lamentationes Jeremiæ. — XIII^e siècle. — NN.

15. Latin 2648 (Colbert 5438 — Reg. 4314⁶). Liber S. Ambrosii de dispersione Judæorum. — XV^e siècle. — QQQQ.

16. Latin 2779 (Colbert 5449 — Reg. 4029⁵). Claudii Mamerti de statu animæ libri tres. — IX^e -X^e siècle. — SS.

17. Latin 2875 (Colbert 6311 — Reg. 4307⁸). Lanfranci abbatis glossæ in epistolas Pauli, e dictis Patrum excerptæ. — XI^e siècle. — PPP.

18. Latin 2949 (Colbert 5427 — Reg. 4409^5.5). Mauricii, Parisiensis episcopi, sermones. — XIII^e siècle. — JJJ.

19. Latin 3010 (Colbert 6306 — Reg. 4370^5.5). Liber beati Bernardi de conscientia. — Ejusdem meditationes. — Odonis, abbatis Morimundensis, sermones. — XIII^e siècle. — VVV.

20. Latin 3120 (Colbert 3266 — Reg. 3896^a). Clementis IV et Martini IV bullæ, quibus facultas prædicandi et audiendi confessiones Fratribus Prædicatoribus et Fratribus Minoribus conceditur. — Henrici Gandavensis quodlibeta duo. — Guillelmi de Matiscone, episcopi Ambianensis, litteræ adversus privilegia concessa Fratribus mendicantibus, tempore Bonifacii VIII. — Sermo fratris Joannis de Sancto Benedicto super facto privilegiorum Fratribus mendicantibus concessorum, factus Aurelianis. — Responsiones domini Ambianensis episcopi ad sermonem predictum. — Propositio magistri Petri de Ruthenac in facto prælatorum. — Henrici Gandavensis tractatus super facto prælatorum et Fratrum. — XIV^e siècle. — A.

21. Latin 3184 (Colbert 3288 — Reg. 4279⁶). Liber dialogorum hierarchiæ subcœlestis, auctore quodam episcopo ordinis Carmelitarum. — Joannis Wiclefi conclusiones. — Glossa in decretalem Bonifacii VIII quæ incipit : Unam Sanctam. — Glossa in constitutionem Urbani V editam contra facientes societates seu compaignias. — Quæstio utrum papa sit dominus omnium temporalium. — Prophetiæ S. Cyrilli presbyteri in Monte Carmelo. — Liber fratris Theophori de Cusantia, presbyteri et eremitæ, de cognitione præsentis schismatis. — Liber de cursu sæculi. — Anonymi carmen cui titulus : Pavo figuralis, id est papa. — XV^e siècle. — K.

22. Latin 3248 (Colbert 5430 — Reg. 3827^5.5). Petri, cantoris Parisiensis, verbum abbreviatum sive summa de sugillatione vitiorum et commendatione virtutum. — XIV^e siècle. — TT.

23. Latin 3359A (Colbert 5456 — Reg. 9867⁵). Dialogus Petri cognomento Alphonsi es judæo christiani et Moysis judæi, duodecim capitulis distinctus. — XIII^e siècle. — T.

24. Latin 3490 (Colbert 5420 — Reg. 4206¹). Fratris Roberti, episcopi Senecensis, ordinis Prædicatorum speculum morale regium. — XV^e siècle. — Y.

25. Latin 3600 (Colbert 5268 — Reg. 4546⁷). Fratris Guidonis, episcopi Majoricensis, tractatus de vitæ perfectione ( Ce manuscrit avait été d'abord inscrit dans le catalogue de la bibliothèque de Colbert, sous le n^o 3275, à la suite d'autres volumes provenant aussi des Carmes. Ce numéro ne lui fut pas conservé ). — XIV^e siècle. — LL.

26. Latin 3778 (Colbert 3294 — Reg. 4042³). Homiliæ quædam. — Passiones SS. Petri et Pauli. — Sermo S. Leonis in honorem SS. Petri et Pauli. — Odonis, abbatis Glannafoliensis, vita et miracula S. Mauri. — Lectiones XII in festo Omnium Sanctorum. — Lectiones IV in Dedicatione ecclesiæ. — Anonymi sermo de translatione S. Mauri in Fossatense monasterium. — Vita domni Burcardi, comitis, auctore Odone, monacho Fossatensi. — XI^e XII^e siècle. — E.

27. Latin 4333B (Colbert 5460 — Reg. 4504^2.2). Regula SS. abbatum Serapionis, Macarii, Paphnutii et alterius Macarii. — Aliæ regulæ. — Regulæ SS. Pauli et Stephani. — Regula cœnobialis S. Columbani abbatis. — Sententiæ excerptæ e libro S. Augustini de opere monachorum. — Epistola Eutropii abbatis ad Petrum papam de districtione monachorum et ruina monasteriorum. — IX^e siècle. — RRR.

28. Latin 4377 (Colbert 6319 — Reg. 4654^2.2). Haimonis, Catalaunensis episcopi, summa Decretorum, sive compendium Panormiæ Ivonis Carnotensis. — XIV^e siècle. — XX.

29. Latin 4628 (Colbert 5453 — Reg. 5189⁶). Liber legis salicæ. — Lex Ribuariorum. — Lex Alamannorum. — X^e siècle. — HH. — Cette identification n'est pas sûre.

30. Latin 4634 (Baluze 202 — Reg. 4243²). Capitularia Caroli Magni et Ludovici Pii, ab Ansegiso abbate collecta. — Capitularia Caroli Magni et Ludovici Pii, a Benedicto levita collecta ( Ce manuscrit avait été d'abord placé dans la bibliothèque de Colbert et inscrit au catalogue sous le n^o 3273. Il eu fut retiré par Baluze, qui donna le numéro à un autre manuscrit ). — X^e siècle. — R.

31. Latin 4907 (Colbert 5416 — Reg. 5221⁵). Vincentii Bellovacensis speculum historiale in epitomen contractum ab Adamo, clerico Claromontensi. — XIV^e siècle. — T. — Cette identification n'est pas sûre.

32. Latin 4938 (Colbert 5419 — Reg. 5222^3.3). Anonymi chronicon, a mundi creatione ad annum Christi 1264 [De bono rege Karolo]. — XIV^e siècle. — T.

33. Latin 4995 (Colbert 3287 — Reg. 5192^2.2). Anonymi chronicon ab anno Christi 708 ad annum 800. — Interpretationes de legibus divinis et humanis. — Capitularia Caroli imperatoris. — X^e siècle. — E.

34. Latin 5001 (Colbert 6321 — Reg. 5949^3.3). Claudii chronica. — Chronica regum Francorum breviter digesta. — Sententiæ philosophorum. — Cujusdam Scoti versus de abecedario. — Notitia provinciarum imperii Romani. — XI^e siècle. — OOO.

35. Latin 5011 (Colbert 5439 — Reg. 4204⁵). Anonymi chronicon a mundi creatione ad annum Christi 1219. — XIV^e siècle. — T.

36. Latin 5013 A (Colbert 5461 — Reg. 4171^2.2). Hugonis Floriacensis historiæ ecclesiasticæ libri sex ( Le commencement de l'ouvrage manque. Le rédacteur du catalogue publié par Montfaucon, n'y trouvant pas de titre, n'a pas su l'identifier et s'est contenté de mettre : « Vol. historiæ ecclesiasticæ. » ). — XIII^e siècle. — BBB.

37. Latin 5039 (Colbert 6318 — Reg. 6583⁵). Chronica Fr. Gerardi de Fracheto. — XIII^e -XIV^e siècle. — EEEE.

38. Latin 5043 (Colbert 6315 — Reg. 4503⁶). Bernardi Guidonis flores chronicorum. — Nomina apostolorum et discipulorum Christi. — Ejusdem tractatus de ordinatione officii missæ. — Catalogus episcoporum Lemovicensium, etc. — XIV^e siècle. — CCC.

39. Latin 5275 (Colbert 3291 — Reg. 4174^3.3), fol. 39-51. Vita S. Marcelli, Parisiorum episcopi. — X^e siècle. — D. — Vita beatæ Aldegundæ. — X^e siècle. — B. — Le reste du manuscrit ne paraît pas avoir la même origine.

40. Latin 5339 (Colbert 5425 — Reg. 4179^2.2 A). Vita S. Maurilii, episcopi Andegavensis, auctore Gregorio Turonensi. — Vita S. Mariæ Ægyptiacæ. — Vita et miracula S. Andreæ, apostoli. — X^e -XI^e siècle. — AA.

41. Latin 5555 (Colbert 5428 — Reg. 4171⁷). Gesta Salvatoris sive evangelium Nicodemi. — XI^e siècle. — AA.

42. Latin 5563 (Colbert 5421 — Reg. 4174³). Passiones apostolorum. — X^e siècle. — AA. — On lit, au fol. 1 et au fol. 3 : « Liber Sancti Theoderici, auferenti sit anathema » (XIII^e siècle), et, au fol. 3 : « Art. Danglade » (XVII^e siècle).

43. Latin 5569 (Baluze 776 — Reg. 4315 A). Vita S. Dionysii Areopagitæ, auctore Anastasio Bibliothecario. — Hincmari Remensis epistola ad Carolum Calvum de vita Dionysii. — Gesta Dagoberti. — Sormo S. Augustini in natale SS. Petri et Pauli. — IX^e siècle. — GG. — On lit, au fol. 1 v^o. « Liber S. Remigii, qui ei abstulerit, anathema sit. »

44. Latin 5594 (Colbert 5463 — Reg. 4177⁵), fol. 1-66. Passio S. Sigismundi regis. — Epistola Milonis, Mindonensis episcopi, missa ad cœnobium Gorziense. Passio SS. Gorgonii et Dorothei ( L'identification de cette pièce est faite d'après les notes du manuscrit latin 9364, fol. 123 v^o ). — AA. — Vita S. Rigomeri. — CC. — Fragmentum vitæ S. Huberti. — AA. — Passio SS. Victoris et Coronæ. — AA. — Vita S. Severini. — CC. — X^e -XIII^e siècle. — AA et CC.

45. Latin 5595 (Colbert 5426-Reg. 4427^3.3. A). Vita S. Remigii, auctore Hincmaro. — XI^e siècle. — CC.

46. Latin 5596 (Colbert 5432 — Reg. 4432⁵ A). Vita S. Remigii, archiepiscopi Remensis. — Gesta Francorum, a prima gentis origine ad Theodericum, filium Dagoberti. — S. Augustini epistola de igne Purgatorii. — Sententiæ variæ, ex operibus S. Hieronymi excerptæ. — Professio fidei S. Gregorio papæ tributa. — Oratio S. Martini ad sepulchrum Petri apostoli. — Transitus S. Martini episcopi. — X^e siècle. — GGG.

47. Latin 5607 (Colbert 5458 — Reg. 4432⁶). Vitæ SS. Agyli, Remigii, archiepiscopi Remensis, Nicolai, Blasii, episcopi et Aigulfi abbatis. — XI^e -XII^e siècle. — ZZZ.

48. Latin 5609 (Colbert 5443 — Reg. 4432⁷). Vita S. Huberti, episcopi Leodiensis, auctore Jona episcopo. — IX^e siècle. — GG. — On lit, au fol. 1 : « Liber S. Remigii Remensis, vol. IIII^xx et XII », et au fol. 2, en caractères carolingiens : « Hincmarus archiepiscopus dedit S. Remigio. »

49. Latin 5612 (Baluze 767 — Reg. 4431²). Adalgisi liber de miraculis S. Theoderici, abbatis Remensis ( Ce manuscrit avait été d'abord placé dans la bibliothèque de Colbert et inscrit, au catalogue, sous le n^o 5442. Il en fut retiré par Baluze, qui donna ce numéro à un autre manuscrit ). — XII^e siècle. — GG. — On lit, au fol. 1 : « Liber Sancti Theoderici, auferenti sit anathema. » — (XIII^e siècle.)

50. Latin 5653 (Baluze 640 — Reg. 4504²). Chronicon monasterii Glonniensis seu S. Florentii Andegavensis. — XIV^e siècle. — NNN.

51. Latin 5670 (Colbert 6316 — Reg. 4610⁵). Vita S. Gregorii papæ. — X^e siècle. — 000.

52. Latin 5673 (Colbert 6389 — Reg. 4609^3.3. A). Vita Adalberonis, Metensis episcopi. — XII^e siècle. — 000.

53. Latin 5677 (Colbert 6317 — Reg. 4609^3.3). Vita S. Pétri Monoculi abbatis, auctore Thoma, monacho de Radolio. — XII^e siècle. — 000.

54. Latin 5763 (Colbert 3284 — Reg. 4938^3.3). C. Julii Cæsaris commentariorum de bello Gallico libri septem. — Josephi antiquitatum Judaïcarum libri XIII-XVI. — IX^e -XII^e siècle. — C.

55. — Latin 5913 (Colbert 3267 — Reg. 9979³). Documenta in regnum Siciliæ. — XVI^e siècle. — Q.

56. Latin 5929 (Colbert 3276 — Reg. 5229⁸). Arbor genealogiæ regum Francorum, auctore Bernardo Guidonis. — Ejusdem chronicon regum Francorum. — Nomina episcoporum Lemovicensium. — Nomina episcoporum Tolosæ. — Priores ordinis Grandimontensis. — Priores ordinis Artigiæ. — Descriptio Galliarum. — Nonnulla de Statio poeta ( On trouve, dans les notes envoyées à Baluze (latin 9364, fol. 120-122), une description détaillée des manuscrits cotés B et D, dans la bibliothèque des Carmes ). — XIV^e siècle. — D.

57. Latin 5933 (Colbert 3290 — Reg. 9618^4.4). Origo et séries regum Francorum usque ad Karolum VI. — XV^e siècle. — RR. — Cette identification n'est pas très sûre.

58. Latin 5934 (Colbert 3295 — Reg. 9632¹). Pauli Æmilii Veronensis Gallicæ antiquitates. — Liber Thebit. — Liber Ptolemæi de impressionibus imaginum annulorum et sigillorum secundum facies 12 signorum zodiaci. — XVI^e siècle. — D.

59. Latin 5948 (Colbert 3289 — Reg. 9618^3.3). Historia Francorum a Carolo Simplice ad Hugonem Capetum, auctore incerto. — XV^e siècle. — D. — Au bas du fol. 1, sont les armes de France.

60. Latin 5960 (Colbert 3286 — Reg. 9624⁷). Historia Caroli VI, regis Francorum, ab anno 1417 ad annum 1420. — Littera pacis et tractatus factus inter reges et regna Franciæ et Angliæ, die 26 maii, anno 1420. — XV^e siècle. — CCCCC.

61. Latin 6184 (Colbert 5465 — Reg. 10301⁵), fol. 1-19, 26-45, 54-78. Chronicon regum Francorum, a Trojana gentis origine ad Philippum IV, qui dictus est Pulcher, auctore G. de Nangiaco. — T. — Genealogia domini Arnulfi, episcopi Metensis. — EE. — S. Augustini liber de musica. — CC. — Inscriptiones aliquot veteres. — EE. — Fratris Basilii, Senensis eremitæ, de vita solitaria ac religiosa dialogus. — EE. — XI^e -XVI^e siècle.

62. Latin 6186 (Colbert 6322 — Reg. 10306⁷). Vita Caroli Magni, authore Eginhardo. — Fragmentum de comitibus Flandrensibus et pontificibus Noviomensibus ac Tornacensibus excerptum ex libro Herimanni. — De quibusdam sub veteri lege notatis. — S. Cypriani cœna. — XIII^e siècle. — GG.

63. Latin 6262 A (Colbert 6313 — Reg. 10322³). Petri Ursulei factum pro Renato, rege Siciliæ. — XV^e siècle. — PPP.

64. Latin 6263 (Colbert 6320 — Reg. 10303). Vita S. Dagoberti régis. — XIII^e siècle. — 000.

65. Latin 6268 (Colbert 6307 — Reg. 10325. 1. A). Bartholomei Facii de origine belli inter Gallos et Britannos. — XVII^e siècle. — MMMM.

66. Latin 6661 (Colbert 5454 — Reg. 6278³). Joannis de Prato logica. — XVI^e siècle. — EE.

67. Latin 7212 A (Colbert 3283 — Reg. 10265³) ; fol. 9-22. Miniature à pleine page représentant un évêque revêtu des ornements pontificaux ( Cette indication est donnée par les notes du ms. latin 9364, fol. 122 ). — Liber statutorum Facultatum juris canonici et juris civilis ac collegii doctorum earundem Facultatum. — XV^e siècle. — D.

68. Latin 7419 (Colbert 5440 — Reg. 6055⁵). Helperici abbatis tractatus de computo ecclesiastico. — XII^e siècle. — CC.

69. Latin 7660 (Colbert 5455 — Reg. 6101³). Synonyma Ciceronis. — XV^e siècle. — EE.

70. Latin 8075 (Colbert 3278 — Reg. 5620⁵). Juvenalis satyræ. — XV^e siècle. — D.

71. Latin 8223 (Colbert 5417 — Reg. 5598⁵). Q. Horatii Flacci opera cum glossis. — XV^e siècle.

72. Latin 8303 (Colbert 5462 — Reg. 6073⁵). Columbani versus. Anonymi carmen de origine et exordio gentis Francorum. — X^e siècle. — Liber floretus, sive carmen morale de virtutibus et vitiis. — XIV^e siècle. — CC. — Ugolini Verini carmen ad Leonem. — Carmina varia. — Faustini Buturini Mancasolæ Veronensis, carmen de genere vestimentorum. — XVI^e siècle. — EE.

73. Latin 8311 (Colbert 5424 — Reg. 4034⁵). Fortunati carminum libri XIV. — X^e siècle. — FFF.

74. Latin 8312 (Colbert 5450 — Reg. 4034^4.4). Fortunati carmina ; desiderantur quatuor libri posteriores de vita S. Martini. — X^e siècle. — MM.

75. Latin 8431 (Colbert 5457 — Reg. 4425⁶). Passio S. Benedictæ virginis. — Vita S. Wilfridi. — XI^e siècle. — CC.

76. Latin 8440 (Colbert 6309 — Reg. 6609³). Ænigmata Symphosii. — Ænigmata Aldhelmi. — X^e siècle. — PPP.

77. Latin 8442 (Colbert 5437 — Reg. 6494^3.3). Epigrammata et epitaphia aliquot per Franciscum Veranium transcripta. — XVI^e siècle. — VVVV.

78. Latin 8488 A (Colbert 6388 — Reg. 10316³). Geraldi Floriacensis poema de rebus gestis a Waltario ( M. Grellet-Balguerie a lu, à l'Académie des Inscriptions, le 19 septembre 1890, une notice sur ce manuscrit et le poème qu'il contient ). — XI^e siècle. — 000.

79. Latin 8655 (Colbert 6310 — Reg. 6270⁵). Epistolæ Phalaridis, interprete Leonardo Aretino. — XV^e siècle. — PPP.

80. Latin 9778 (Colbert 2669 — Reg. 9852³). Registre de Philippe-Auguste (reg. F. du Catalogue de M. Delisle). — Un autre registre de Philippe-Auguste (reg. E. du Catalogue de M. Delisle), venu des Carmes de Clermont, est aujourd'hui aux Archives nationales, sous la cote JJ26. — G et H.

81. Latin 10010 (Colbert 3282 — Reg. 8409^5.5). Mélange de pièces relatives à la Marche et à l'Angoumois. — Ordonnance de François I^er sur l'institution des légionnaires, 24 juillet 1534. — XVI^e siècle. — BBBBB.

82. Latin 11414 (Colbert 5466 — Reg. 10352⁶). Le « trosne d'onneur ». — Practica sive usus dictaminis Laurentii de Aquilegia. — Lettre de l'Université de Paris sur la mort de saint Thomas. — Complainte sur la mort de Jacques Milet. — XIV^e -XV^e siècle. — DDDD.

83. Français 968 (Colbert 3292 — Reg. 7296³). La passion de Notre Seigneur Jésus-Christ. — XV^e siècle. — AAAAA. — On lit, à la fin, fol. 117 v^o : « Cest present livre... est a moy Jehan Talon, bourgeois de la ville d'Orilhac, lequel a escript de sa main, l'an mil IIII^c LXXVII et fut achevé le XXX^e jour du moys de may... »

84. Français 987 (Colbert 3293 — Reg. 7306^3.3). Vies de saints en français. — XV^e siècle. — AAAAA.

85. Français 2428 (Colbert 6308 — Reg. 8087²). Regula beati Benedicti translata de latino in vulgari, cum aliquibus orationibus, etc. — XIV^e siècle. — LLLL. — On lit, au fol. 78 v^o : « Iste liber est domino reverendissimo de Fossato, helemosinario monasterii Soliacensis » (XIV^e siècle), et, au fol. 81 : « Ce livre appartenoit jadis au reverend Père de Fossat... et despuis à la maison de Cabrol, et noble François de Cabrol, mon bienfaiteur, m'en a favorisé moy qui suis icy soubz signé. Jean Re... » (?)

86. Français 5510 (Colbert 5423 — Reg. 9902^5.5). Modus sessionis prelatorum et procerum Britannie in parlamento ducis. — Les oz deuz au duc de Bretaigne. — XV^e siècle. — CCCC.

87. Français 5733 (Colbert 6312 — Reg. 10319^3.3). Justification du duc de Bourgogne, par Jean Petit, de la mort du duc d'Orléans. — XV^e siècle. — QQQ.

88. Grec 1251 (Colbert 3285). Bonnacursii Bononiensis thesaurus veritatis fidei, cum græca versione Andreæ Doto. — XIV^e siècle. — D.

89. Espagnol 249 (Colbert 5436 — Reg. 8165⁵). Regla de los frayles y sorores de la orden de penitencia de Santo Domingo. — XVI^e siècle. — XXX.

90. Italien 399 (Colbert 3277 — Reg. 9753⁵). Dissertazione sopra la lega ; giuntavi una quistione intorno al Re di Navarra. — XVII^e siècle. — EEEEE.

91. Italien 668 (Colbert 5447 — Reg. 8127^3.3). Discorso di Girolamo Torriani sull'avvedimento e prudenza di un ambasciatore. — XVI^e siècle. — ssss.

92. Italien 838 (Colbert 5448 — Reg. 10428^3.3). Cose occorse in Valtellina fino al di 5 giugno 1671. — XVII^e siècle. — BBBB.

93. Hébreu 168 (Colbert 5459 — Reg. 172³ — Ancien fonds 108). Explication du commentaire de R. Salomon (Raschi) sur le Pentateuque par Juda. — MMM.

94. Hébreu 174 (Colbert 5446 — Reg. 150³ — Ancien fonds 137). Commentaire de l'Ecclésiaste. — Commentaire de Raschi sur le Cantique des cantiques, et le livre de Ruth. — Commentaire sur les Lamentations de Jérémie, par R. Tobiah, fils d'Eliezer. — Commentaire sur le livre d'Esther. — XIII^e siècle. — LLL.

95. Hébreu 660 (Colbert 5451 — Reg. 171^3.3. A — Ancien fonds 218). Hymne, par R. Salomon Ibn Gabirol. — XVI^e siècle. — Annotations sur le Pentateuque, par R. Isaie, de Trani. — XIII^e siècle. — On lit, au fol. 33 : « R. Jesaiali in Pentateuchum. » — FFFF.

96. Hébreu 831 (Colbert 5452 — Reg. 202³ — Ancien fonds 144). — Troisième et quatrième partie du Livre de la configuration. — Observations sur le commentaire de Raschi sur le Pentateuque. — Livre sur l'âme selon la doctrine de la cabale. — Livre de la controverse entre R. Schêm-Tôb et le cardinal Pietro de Luna. — Grammaire hébraïque, par R. Prophiat Douran. — Consultation du même sur un passage du commentaire d'Aben-Ezra sur le Pentateuque. — Livre des préceptes, par R. Israël, de Tolède. — Commentaire sur le livre d'Esther. — AAA.

97. Hébreu 1280 (Colbert 3279 — Reg. 51³ — Ancien fonds 301). Histoire des Juifs, par Joseph Ben-Gorion. — XV^e siècle. — V.

98. Les manuscrits latins 5283 (Colbert 3296 — Reg. 4174⁴)

5310 (Colbert 3281 — Reg. 4175⁵)

5573 (Colbert 5431 — Reg. 4433⁵), qui contiennent des Vies de saints et se trouvent inscrits, dans le catalogue de Colbert, au milieu de manuscrits provenant des Carmes, nous paraissent être les manuscrits P, Z, BB ou HHH du catalogue de Montfaucon.

On trouvera, à la fin de cette Introduction, une concordance des cotes par lettres données aux manuscrits des Carmes, dans les catalogues de Montfaucon et de Le Tonnelier ( Les manuscrits I, S et KKK de ces catalogues sont aujourd'hui à la Bibliothèque de Clermont, où ils portent les numéros 265, 261 et 159 ). et des numéros portés actuellement par ceux de ces manuscrits qui sont entrés dans les collections de la Bibliothèque nationale. Nous avons jugé inutile d'y ajouter les cotes du catalogue de Labbe. Les manuscrits portent, il est vrai, dans ce catalogue, des cotes par chiffres, au lieu des cotes par lettres de celui de Montfaucon ; mais leur ordre d'inscription est le même, et l'on peut facilement se reporter des unes aux autres.

Le couvent des Carmes ne fut pas le seul de Clermont à recevoir la visite des agents de Baluze. Ils se présentèrent aussi chez les Dominicains ; mais ils y employèrent, pour obtenir des manuscrits, un procédé qui ne leur fait pas honneur. Le 21 avril 1678, un agent de l'intendant, M. de Marle, vint à leur bibliothèque et leur emprunta des manuscrits qu'il avait l'intention de ne pas rendre. Le jour même, un état de ces manuscrits fut envoyé à Baluze, avec le singulier billet qui suit : « Voyla un estat de manuscrits en vélin, in-4^o, à la reserve des bibles qui sont in-8^o. Je n'ay pas le temps de vous escrire comme monsieur de Marle et moy avons fait pour les avoir. Il m'a dit qu'il vouloit luy mesme vous en escrire l'histoire. Je ne fairay pas semblant de m'estre servi d'un quart d'heure, qu'il y a entre cy et le départ de la poste pour vous donner advis de la chasse que nous avons faite ce jour d'huy. Nous devons encore aller demain au fourrage d'un autre costé. Ainsi vous pouvés compter sur une balle de manuscrits. Cependant escrivés moy que vous semble de ceux là. Il y en a 3 escrits du temps de Charlemagne, dont l'un est Albinus. Je n'ay pas le temps de vous escrire autre chose. Au reste, sans M. de Marie, je n'aurois rien faict de cela.

Il faudra toujours le luy attribuer. Il y a encore plus de trente manuscrits in-folio des œuvres de S. Augustin et de S. Thomas, en vélin, que nous tascherons de négotier. Je pense qu'il faudra tousjours vous en faire l'adresse. Cette lettre est un peu turbulente, faute de temps ; ne la monstrés, s'il vous plaist, à personne ( Bibl. nat., ms. lat. 9363, fol. 311. Ce billet et la liste qui suit ont été publiés par M. Delisle dans le Cabinet des manuscrits, t. I, p. 465 ). » Ce billet ne porte pas de signature ; il ne laisse donc aucun doute sur la mauvaise foi de l'emprunteur. Voici maintenant, d'après ce billet même, la liste des manuscrits soustraits :

« Homiliæ quaedam super Evangelia. — Albinus in Joannem. — Ivo Carnotensis Panormia. — Sidonii Apollinaris epistolæ. — Biblia sacra. — Biblia sacra. — Biblia sacra. — D. Anselmi opera quædam. — D. Isidori liber differentiarum. — Bedæ liber scintillarum. — D. Isidori soliloquia. — Liber de honestate clericorum. — D. Gregorii dialogi. — Pastorale D. Gregorii. — D. Hieronimi epistolæ in folio. »

La bibliothèque des Dominicains n'en est pas moins celle dont on trouve aujourd'hui à la Bibliothèque de Clermont le plus de manuscrits. Montfaucon en avait publié le catalogue dans le tome II de sa Bibliotheca bibliothecarum, p. 1353-1356.

Le chapitre de Clermont a possédé, pendant le moyen âge, une assez belle collection de manuscrits. Un inventaire du trésor de la cathédrale, rédigé entre 980 et 1010, nous en fait connaître un certain nombre. Aucun d'eux, toutefois, ne peut être identifié avec ceux qui sont arrivés à la Bibliothèque de la ville. Cet inventaire a été publié une première fois par M. Gonod ( Gonod, Notice historique de la cathédrale de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand, 1839, in-8^o, p. 70 ), et une seconde fois, d'une manière plus complète, dans le Musée des archives départementales, Paris, 1878, p. 41, n^o 19. La reproduction par l'héliogravure, qui en a été donnée dans l'Album, forme la planche XIV.

C'est de la bibliothèque du chapitre que vient le fameux glossaire d'Ansileubus (ms. 240), dans lequel on trouve la Passion et la Vie de saint Léger. Le Grand d'Aussy déclare l'y avoir vu en 1787 ( Voyage fait, en 1787 et en 1788, dans la ci-devant haute et basse Auvergne, Paris, an III, 3 vol. in-8^o, t. I, p. 145-146. Il a remarqué parmi les manuscrits « un immense dictionnaire latin dans lequel se trouvent insérés des morceaux d'ancienne romane provençale » ).

L'abbaye de Saint-Allyre possédait aussi de fort beaux manuscrits. Montfaucon en a publié le catalogue, dans le tome II de sa Bibliotheca bibliothecarum, p. 1262-1265. Il n'en est arrivé qu'une bien faible partie à la Bibliothèque de Clermont. Nous avons trouvé, dans le ms. 241, deux catalogues inédits des manuscrits de Saint-Allyre. Nous les donnons à la suite de cette Introduction. Le second est plus développé que le premier, dont il reproduit la plupart des articles ; il ne lui est pourtant pas de beaucoup postérieur. Ils sont tous les deux du XII^e siècle ( Un Lectionnaire de Saint-Allyre, du XII^e siècle, est conservé aujourd'hui à Cheltenham sous le n^o 13842. Cf. H. Omont, Manuscrits de Cheltenham, Paris, 1889, p. 191 ).

M. B. Gonod a publié, en 1839, un premier Catalogue des manuscrits de Clermont ( Les notices consacrées dans ce Catalogue aux manuscrits italiens 238-239 (188) et 569 (232) ont été reproduites par M. Mazzatinti, Inventario dei manoscritti italiani delle bibliothece di Francia, Roma, 1886-1888, t. III, p. 41 ), à la suite de son Catalogue des imprimés de la Bibliothèque ( M. Gonod avait déjà fait, en 1837, un Catalogue des manuscrits de Clermont, qui est aujourd'hui conservé, à la Bibliothèque nationale, sous le n^o 13003 du fonds français. Ce catalogue n'a que 250 numéros, et les cotes données aux manuscrits ne sont pas toutes les mêmes que dans le catalogue imprimé de 1839. Il est accompagné de huit calques des manuscrits les plus curieux ). Il fut aidé dans ce travail par Buchon. Tous les manuscrits y sont compris dans la même numérotation. Ceux qui concernent l'Auvergne sont placés à la fin, mais à la suite des autres.

M. Gonod modifia plus tard cette disposition. Il mit à part les manuscrits relatifs à l'Auvergne, et leur donna une numérotation spéciale. Le catalogue en fut publié après sa mort, en 1849, avec celui des livres imprimés relatifs à l'histoire de la province. M. Gonod s'était servi, pour former cette série Auvergne, non seulement des manuscrits qui la composaient dans son premier catalogue, mais de certains autres manuscrits, Bibles ou livres liturgiques à l'usage du diocèse de Clermont, qui figuraient dans la première partie de ce catalogue de 1839. Les manuscrits qui sont entrés depuis à la Bibliothèque de Clermont ont été intercalés dans ces deux séries, à l'aide de sous-chiffres ou de lettres. Certaines cotes sont ainsi devenues si compliquées que nous n'avons pas cru devoir les conserver. Nous avons donné un numéro à chaque volume et n'avons employé qu'une seule série de chiffres. Nous avons toutefois conservé la division en deux parties et laissé ensemble les manuscrits relatifs à l'Auvergne. Un certain nombre de numéros ont été réservés à la fin de la première partie pour les acquisitions, ne concernant pas l'histoire locale, que la Bibliothèque pourrait faire.

Nous devons, en terminant, remercier M. Ed. Vimont, bibliothécaire de la ville de Clermont, du très obligeant concours qu'il nous a prêté, pour la rédaction de ce catalogue. C'est à lui que sont dues les notices de la plupart des manuscrits modernes relatifs à l'histoire de l'Auvergne. Nous devons également remercier M. A. Vernière des renseignements qu'il nous a donnés sur quelques-uns des manuscrits liturgiques dont nous avons eu à nous occuper.

Catalogues de manuscrits de Saint-Allyre.

I Hec sunt nomina librorum nostrorum.

1. Missales VII. — 2. Libri evangeliorum, in tribus voluminibus. — 3. Duo libri epistolarum, in uno quorum sunt evangelia. — 4. Hystoriarum libri duo. — 5. Hiezechielis librum unum. — 6. Job et moralia ejus, in duo volumina. — 7. Hystorie tripartite librum unum. — 8. Epistole Pauli et dicta Salomonis, in uno volumine. — 9. Liber Aimonis unus. — 10. Liber Maragdi unus. — 11. Paterii liber unus. — 12. Johannis Elemosinarii liber unus. — 13. Super scriptiones Genesis et septem Epistolarum canonicarum, in duo volumina. — 14. Dialogus Gregorii sub uno volumine. — 15. Pastoralis cure liber anus. — 16. De gestis Clementis liber unus. — 17. Libri Cassiani, in uno volumine. — 18. Decem sermones Augustini in epistola Johannis, sub uno volumine. — 19. Item alii sermones ejus, in duo volumina. — 20. Liber unus, qui dicitur Vita contemplativa. — 21. Liber unus, ubi sunt passiones Austremonii et Juliani. — 22. Liber unus, qui dicitur Vitas patrum. — 23. Liber unus, qui dicitur Johannis Os aureum. — 24. Lectiones de dominicis diebus et de sanctorum festivitatibus, in duo volumina. — 25. Libri tres, qui dicuntur collectanei. — 26. Consuetudines, in tria volumina. — 27. Hymni, in duo volumina. — 28. Flores psalterii et expositio ejusdem, in tria volumina. — 29. Prose et officia, in VIII^to volumina. — 30. Antifonaria duo. — 31. Psalmi, in quinque volumina. — 32. Canones, in tria volumina. — 33. De fisica V libri. — 34. Regula sancti Benedicti, in IIII volumina. — 35. Leges et glose, in duo volumina. — 36. Liber Anselmi unus. — 37. XL omeliae Gregorii in duo volumina. — 38. Passiones sanctorum in uno volumine. — 39. Epistole et officia in I volumine. — 40. Duo breviaria in II^o volumina. — (Bibl. de Clermont, ms. 241, fol. 3.)

II Breve de libris.

1. Missales VI. — 2. Quatuor evangelia, in uno volumine, et alia II. — 3. Epistolare I et alia duo cum evangeliis. — 4. Antiphonaria IIII^or. — 5. Trophearios VIIII. — 6. Oficiarium I. — 7. V libri Moysi, Jesu Nave, Judicum, Rut, Actus apostolorum, Isaias, Jheremias, Regum, Osee, in uno volumine. — 8. Izechiel et XII prophetarum, in alio volumine ( Tous les mots de ce numéro ont été ajoutés en marge ). — 9. Job, Tobie, Judit, Ester, Esdras, Machabeorum, in alio. — 10. Parabole Salomonis, Jhesu fili Sirac, Paralipomenon, Epistolas Pauli, Apocalipsin et super scriptionem liber I ( Les mots « et... liber I » ont été ajoutés dans l'interligne ), VII epistole canonice in alio. — 11. XL omeliarum II. — 12. Moralia Job. — 13. Dialogorum. — 14. Pastoralem. — 15. Paterium. — 16. Augustinum. — 17. Decem sermones Augustini. — 18. Maragdos II. — 19. Sermones. — 20. Cassianum et sinonimas, in alio volumine. — 21. Jacobus dî (?). — 22. Passionalem. — 23. Gesta Clementis. — 24. Johannem Eleimonam. — 25. Vitas Patrum. — 26. Vita contemplativa. — 27. Matutinales II. — 28. Psalteria V. — 29. Istoria tripartita. — 30. Expositionem super Psalmos³. — 31. Canones III. — 32. Breviarios IIII^or. — 33. Collectaneos II. — 34. Lec[tionarios] duos. — 35. Regulas III. — 36. X quaterniones in quibus est passio sancti Ju[liani], sancti Austremonii, partes V. — 37. Virgilium I. — 38. Donati liber II. — 39. Boeci II. — 40. Salusti I. — 41. Seduli II. — 42. Aratori II. — 43. Ovidi I. — 44. Prosperi II. — 45. Prudenti ymnorum cum Omeri, in uno volumine. — 46. Prudenti de virtutibus. — 47. Teodoli II... Flo ( La fin de la ligne est illisible )... Breve ( Ce paragraphe et le suivant ont été ajoutés dans les marges, le premier dans celle de droite et le second dans celle de gauche, par des mains presque contemporaines. Les manuscrits qui portent les n^os 7 à 10, 27 à 35, ont été barrés à l'encre rouge ) de libris Sancti Illidii monachis nostris. — 48. Missales VII. — 49. Evangelia. — 50. Petrus cellareir cedit quoquinarium nostrum et socii ejus (?). — 51. De consuetudinibus libri II. — 52. Liber Ansellmi I. — 53. De legibus I. — 54. Medicinalia quinque. — 55. De gloriosis I. — 56. Catoni V. — 57. Ymnorum II. — 58. Paganum I. — 59. Tonos I. — 60. Regule Prisciani, duas, et alios quatuor. — 61. Ovidius Epistole in tribus libris. — 62. Dialecticam I. — 63. Johannem Hos aureum.

(Bibl. de Clermont, ms. 241, fol. 42 v^o.)

C. COUDERC.

CONCORDANCE DES NUMÉROS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE CLERMONT-FERRAND PREMIÈRE PARTIE¹

(1) Les numéros précédés de la lettre A [Auvergne] et placés entre parenthèses, côté des numéros du Catalogue de 1839, sont ceux qui ont été donnés à ces manuscrits dans le Catalogue de 1849.

SÉRIE AUVERGNE

(1) Les numéros placés entre parenthèses sont ceux que portaient ces manuscrits, dans le Catalogue de 1839, avant qu'ils eussent été placés dans la série relative à l'Auvergne.

(1) Les plans qui portaient ces numéros ont été retirés du fonds des manuscrits et placés dans celui des imprimés.

(2) Ce manuscrit a été placé dans le fonds des imprimés avec les cartes et plans

Saint-Allyre. — N^os 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 60, 76, 102, 108, 146, 147, 162, 202, 241, 245, 260, 674.

Dominicains. — N^os 21, 22, 23, 27, 30, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 55, 62, 83, 93, 94, 98, 100, 101, 106, 107, 109, 133, 134, 136, 143, 145, 153, 168, 172, 173, 176, 177, 246.

Chapitre. — N^os 29, 35, 57, 58, 59, 69, 110, 240, 258, 268.

Carmes. — N^os 31, 125, 130, 135, 139, 156, 165, 261, 265.