Accueil CCFr  >   EADC Recueil Delille.... 2
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Recueil Delille.... 2

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Réseau de lecture Clermont Auvergne Métropole. Bibliothèque du Patrimoine Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des Manuscrits des bibliothèques publiques de France
Cote Ms 367 - Ms 500 ; Ms 794 - Ms 2664
Titre Manuscrits de la Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Communauté
Langue français
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Communauté, Ms X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Communauté
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1890
Date de la version électronique 2020
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
Cote :  Ms 813 Support :  Papier Importance matérielle :  319 Feuillets et 270 notes supplémentaires Dimensions  350 sur 250 millim. Reliure :  Présentation du contenu : 

Fol. 1. "Préçis d'un ouvrage intitulé : Supplement nécessaire aux oeuvres complettes de Jacques Delille ou examen général de ses différens poèmes originaux et de ses traductions en vers, dans lequel on met en evidence, les emprunts considérables et de tous genres qu'a faits ce Poëte à une foule d'auteurs anciens et modernes qui ont traité avant lui les mêmes sujets. Avec un grand nombre de remarques nouvelles, littéraires et critiques, une Préface indispensable à lire, avant les remarques sur la traduction des Géorgiques, et des avertissements utiles avant les autres remarques sur chaque poême, ou Traduction. Par... "Charles Rémard conservateur de la bibliothèque du roi à Fontainebleau

Cet ouvrage comprend : Fol. 1. (partie inférieure) - 4. Introduction ou plan de l'ouvrage

Fol. 5-47. - N 1. "Remarques sur la Traduction des géorgiques de Virgile par Jacques Delille. - On s'est servi de l'édition in-12, an VII. "1799"

Fol. 48-79. - N 2. "Remarques sur la traduction de l'Eneïde. - On s'est servi de la première édition in-8 . Paris, 1804"

Fol. 80-130. - N 3. "Remarques sur la traduction du Paradis perdu de Milton... On s'est servi de l'édition in-18. Paris 1805

Fol. 131-144. N 4. "Remarques sur l'homme des champs, ou Les Géorgiques Françaises - L'édition dont on s'est servi est celle de 1800. in-8 ."

Fol. 145-164. - N 5. "Remarques sur les jardins, poëme... -On s'est servi de la seconde édition in-8 . 1801"

Fol. 165-196 - N 7. "Remarques sur l'Imagination. Poëme... On s'est servi de l'édition in 8 . Paris 1806."

Fol. 197-203. - N 8. "Remarques sur les Poësies fugitives de Delille. -On s'est servi de l'édition in-8 . 1809"

Fol. 204-226. - N 9 "Remarques sur les trois Régnes de la Nature, poème... On s'est servi de l'édition in-18, 2 vol. Paris, 1808"

Fol. 227-234 - N 10. "Remarques sur la Conversation, poême... On s'est servi de l'édition in-8 . Paris, 1812

Fol. 235-243 - N 11. "Remarques sur la traduction de l'Essai sur l'homme de Pape. - On s'est servi de l'édition in-8 . Paris 1821"

Fol. 244-291. Notes diverses sur les ouvrages de Delille énumérés ci-dessus

Fol. 292-295. Biographie de Delille. Extrait...

Fol. 296-319. Notes, citations et extraits divers sur Delille et ses oeuvres, tous comme ce qui précède de la main de Ch. Rémard

Modalités d’acquisition : Provenance : acquis le 9 mars 1904, Clermont Informations sur le traitement : Date de création de la notice : 14-01-2002
Cote Ms 813
Titre Recueil Delille.... 2
Langue français
Support Papier
Importance matérielle 319 Feuillets et 270 notes supplémentaires
Dimensions 350 sur 250 millim.
Reliure
Présentation du contenu

Fol. 1. "Préçis d'un ouvrage intitulé : Supplement nécessaire aux oeuvres complettes de Jacques Delille ou examen général de ses différens poèmes originaux et de ses traductions en vers, dans lequel on met en evidence, les emprunts considérables et de tous genres qu'a faits ce Poëte à une foule d'auteurs anciens et modernes qui ont traité avant lui les mêmes sujets. Avec un grand nombre de remarques nouvelles, littéraires et critiques, une Préface indispensable à lire, avant les remarques sur la traduction des Géorgiques, et des avertissements utiles avant les autres remarques sur chaque poême, ou Traduction. Par... "Charles Rémard conservateur de la bibliothèque du roi à Fontainebleau

Cet ouvrage comprend : Fol. 1. (partie inférieure) - 4. Introduction ou plan de l'ouvrage

Fol. 5-47. - N 1. "Remarques sur la Traduction des géorgiques de Virgile par Jacques Delille. - On s'est servi de l'édition in-12, an VII. "1799"

Fol. 48-79. - N 2. "Remarques sur la traduction de l'Eneïde. - On s'est servi de la première édition in-8 . Paris, 1804"

Fol. 80-130. - N 3. "Remarques sur la traduction du Paradis perdu de Milton... On s'est servi de l'édition in-18. Paris 1805

Fol. 131-144. N 4. "Remarques sur l'homme des champs, ou Les Géorgiques Françaises - L'édition dont on s'est servi est celle de 1800. in-8 ."

Fol. 145-164. - N 5. "Remarques sur les jardins, poëme... -On s'est servi de la seconde édition in-8 . 1801"

Fol. 165-196 - N 7. "Remarques sur l'Imagination. Poëme... On s'est servi de l'édition in 8 . Paris 1806."

Fol. 197-203. - N 8. "Remarques sur les Poësies fugitives de Delille. -On s'est servi de l'édition in-8 . 1809"

Fol. 204-226. - N 9 "Remarques sur les trois Régnes de la Nature, poème... On s'est servi de l'édition in-18, 2 vol. Paris, 1808"

Fol. 227-234 - N 10. "Remarques sur la Conversation, poême... On s'est servi de l'édition in-8 . Paris, 1812

Fol. 235-243 - N 11. "Remarques sur la traduction de l'Essai sur l'homme de Pape. - On s'est servi de l'édition in-8 . Paris 1821"

Fol. 244-291. Notes diverses sur les ouvrages de Delille énumérés ci-dessus

Fol. 292-295. Biographie de Delille. Extrait...

Fol. 296-319. Notes, citations et extraits divers sur Delille et ses oeuvres, tous comme ce qui précède de la main de Ch. Rémard

Modalités d’acquisition Provenance : acquis le 9 mars 1904, Clermont
Informations sur le traitement Date de création de la notice : 14-01-2002
Index

 - France

 - Jacques Delille Jacques Delille [Auteur] [Auteur]

 - [s.l.]

 - [s.n.] [s.n.] [Éditeur commercial] [Éditeur commercial]

 - Delille (Jacques) Delille (Jacques)

Retour en haut de page