Enregistrements sonores (non communicables 09/12/2022)

L'inventaire des enregistrements n'est pas achevé, ils sont au nombre de 115. 65 sont visibles dans cet inventaire. Leur état de fonctionnement n'a pas été vérifié, mais il semble que les cassettes soient en bon état. Les enregistrements listés ci-dessous couvrent la période 1982-1992, une période légèrement différente du reste du fonds qui va de 1979 à 1987, toutefois, une cinquantaine d'enregistrements n'ont pas été identifiés. Les enregistrements antérieurs à 1989 ont été réalisés pour Fréquence Gaie ou le journal Homophonies (journal du CUARH), parfois pour des groupes de femmes et/ou lesbiennes comme le MIEL et pour le journal Lesbia. Le CUARH, faisait partie de l'ILGA (International lesbian, gay, bisexual, trans and intersex rights), d'où le nombre conséquent d'enregistrements effectués lors de ces réunions internationales. Après 1989, les enregistrements servent à la documentation de Lesbia. Catherine Gonnard était parfois accompagnée d'autres militantes pour effectuer les entretiens, que ce soit lors des réunions de l'ILGA ou des festivals de films de femmes, il s'agit d'Annie Cariou, Suzette Triton, Claire Lefebvre, Marie Joseph Hulewich, Catherine Durand, Sophie Anne Bled, Véronique Després, Michèle Larrouy.

• 1982, 23 février de 20h à 21h, sur Fréquence gaie. Marie Agnès, Marie Noëlle et Françoise de la Coordination nationale lesbienne.
• 1982, 28 mars, sur Fréquence Gaie. Françoise Renaud, Annie B, Annie, Catherine, pour le MIEL, « tribune libre ».
• 1983, au Pop Club. Pour Homophonies. Entretien avec José Artur.
• 1983, 8 janvier, sur Fréquence gaie. A propos du MIEL.
• 1983, 2 février. Entretien des fondatrices de Lesbia magazine, Christiane Jouve et Catherine Marjollet.
• 1984 (?). Entretien par Catherine Gonnard de deux enfants (Anne et Rodolphe) d'une mère lesbienne, compagne d'Aline Tashjian. Pour Homophonies (2 cassettes)
• 1984 (?), sur Fréquence gaie. Entretien par Françoise Renaud de Nicole. Plateforme ILIS (International lesbian information service). Pour Homophonies. Jugement CRIF d'homosexualités.
• 1984, 14 et 15 janvier, Caen. Coordination du CUARH, présentation des groupes.
• 1984, 23 janvier, Paris. Conférence sur l'excision organisée à Paris VIII, par le GAMS. Première partie.
• 1984 (?). Conférence sur l'excision. (2 enregistrements)
• 1985. Entretien par Catherine Gonnard et Annie Cariou. Sur le spectacle Rimbaud, Verlaine. Pour Homophonies.
• 1986, janvier. Entretien par Catherine Gonnard d'Eddy Laure Wolmann, fondatrice de la Mutinerie.
• 1986, 21 janvier. Entretien par Catherine Gonnard des membres de la Mutinerie. Pour Homophonies.
• 1989, Vienne. Conférence de l'ILGA. Workshop lesbien, Suède, Suisse, Autriche, USA, France. En anglais. (3 cassettes)
• 1989, Vienne. Entretien par Catherine Gonnard de Else Slange, responsable de la fédération des groupes homosexuels du Danemark LBL (Landsforeningen for Bosser og Lesbiske), lors du passage de la loi sur le partenariat. ILGA.
• 1989, Vienne, entretien par Catherine Gonnard et Claire Lefebvre du groupe de lesbiennes de Yougoslavie et d'Allemagne de l'Est.
• 1989, Vienne. Face A : Entretien par Catherine Gonnard et Claire Lefebvre de Andréa Rébecca sur les groupes lesbiens du Chili et du Pérou. Pour Lesbia magazine. Face B : réception de la Ville de Vienne de la conférence.
• 1989, Créteil. Festival du film de femmes à Créteil. Débat sur le film « Caste criminelle » de Yolande Zauberman.
• 1989, Créteil. Festival du film de femmes à Créteil. Entretien avec Anne Laure Soutielle, sur le film « La Parole Métèque » de Coline Serreau. + Questionnaire Lesbia.
• 1989, Créteil. Festival du film de femme à Créteil. Entretien des réalisatrices du film « Les femmes noires », en présence d'Angela Davis
• 1989, Créteil. Festival du film de femmes à Créteil. Débat sur le film d'Isabella Rossellini, « Zelly et Me ».
• 1989, 22 février, sur Fréquence gaie. MIEL et Coordination nationale lesbiennes.
• 1989, mars. Entretien par Catherine Gonnard des sociologues de la CLEF (Centre lyonnais d'études féministes), sur le livre Chronique d'une passion : le mouvement de libération des femmes à Lyon.
• 1989, décembre, Athènes. Entretien réalisé par Catherine Gonnard et Sophie Anne Bled, d'une avocate travaillant en Grèce avec le mouvement homosexuel. ILGA.
• 1989, décembre, Athènes. Entretien par Catherine Gonnard de Grada Shadee, du groupe lesbien de Hollande, responsable du secrétariat des femmes à l'ILGA.
• 1989, décembre, Athènes. Entretien par Catherine Gonnard de Marinka Körzendörfer (de Berlin) du groupe « Lila Offensive », dit « LILO ». Traduction par Véronique Desprès.
• 1989, décembre, Athènes. Entretien par Catherine Gonnard et Véronique Després de Ursula Sillge, du Sonntags-Club (DDR). Pour Lesbia. ILGA.
• 1989, décembre, Athènes. Entretien par Catherine Gonnard de Baretoglou Helen, du groupe de lesbiennes à Athènes. Pour Lesbia. ILGA.
• 1990, peu de temps après la mort de Delphine Seyrig, au Centre audiovisuel Simone de Beauvoir. Interview réalisé par Catherine Gonnard de Syn Guérin sur Delphine Seyrig et le Centre Simone de Beauvoir.
• 1990. Interview par Catherine Gonnard de Catherine Atlani, ancienne directrice du Café de la Danse et auteur d'un livre sur le corps. Pour Lesbia magazine.
• 1990, Paris. Lors du festival de films lesbiens. Débat sur les lesbiennes âgées, à propos du film sur les lesbiennesâgées passé sur Channel 4 en Grande-Bretagne.
• 1990, Paris. Lors du festival de films lesbiens. Entretien du collectif du festival de films lesbien, par Catherine Gonnard. Pour Lesbia magazine.
• 1990, Créteil. Au Festival de films de femmes à Créteil. Plusieurs débats sur les deux faces : Les prostituées au Japon durant la guerre et Cambodge/Pérou. (2 enregistrements)
• 1990, Créteil. Au festival de films de femmes à Créteil. Débat sur « Métissage » en présence des réalisatrices.
• 1990, Créteil. Au festival de films de femmes à Créteil. Entretien par Catherine Gonnard et Michèle Larrouy de Anne Golden, responsable du festival international de films et vidéos de femmes Montréal. Pour Lesbia magazine.
• 1990, Créteil. Au festival de films de femmes à Créteil. Débat sur le film « Possession » avec la réalisatrice. Entretien « Les yeux de Pierre ».
• 1990. Entretien réalisé par Catherine Gonnard et Marie Joseph Hulewich sur le partenariat avec notamment Dorte Jacobsen qui a travaillé sur le projet de loi au Danemark (groupe LBL). ILGA.
• 1990. Entretien par Catherine Gonnard de Mia Hilscher Hosiwien du groupe de lesbiennes de Hosi à Vienne. Pour Lesbia magazine.
• 1990, Copenhague. Conférence de presse lors de la réunion de l'ILGA au Danemark avec la ministre déléguée à la santé, A. Margit Wahlström.
• 1990, Copenhague. Entretien réalisé par Catherine Gonnard de Tiina Kivinen sur le groupe lesbien de Finlande. Pour Lesbia Magazine. ILGA.
• 1990, Copenhague. Entretien réalisé par Catherine Gonnard et Joseph Marie Hulewich de Lisa Power, scrétaire générale de l'ILGA. Lors de la conférence européenne de l'ILGA.
• 1990, Copenhague : entretien du groupe sur le Sida.
• 1990, mai. Entretien fait au festival Anticipation par Catherine Gonnard de Anna Vetrova, sur TEMA, premier journal gai de Moscou.
• 1990, juin, Barcelone. Entretien réalisé par Suzette Triton et Catherine Gonnard, d'Elena Kykewomon, sur la revue lesbienne Sinister Wisdom. À la foire du livre féministe à Barcelone, pour Lesbia magazine. Traduction par Anna Livia.
• 1990, juin, Hollande. Entretien par Catherine Gonnard de Anne Kersten, travaillant sur les problèmes des adolescentes lesbiennes.
• 1990, juillet, Stockholm. Entretien réalisé à Stockholm lors de la conférence internationale de l'ILGA. Denise présidente (?) du Congrès juif homosexuel.
• 1990, juillet, Stockholm. Lors de la conférence internationale de l'ILGA. Conférence de presse avec les différents représentants des groupes de Leningrad et Moscou.
• 1990, juillet, Stockholm. Entretien par Catherine Gonnard et Catherine Durand de Sheila Lapinsky du groupe mixte OLGA d'Afrique du sud. Pour Lesbia magazine.ILGA.
• 1990, juillet, Stockholm. Entretien par Catherine Gonnard de Malin Backström, du groupe de lesbiennes suédoises. Elle appartient au journal du RFSL (Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queera personers rättigheters ). ILGA.
• 1990, juillet, Stockholm. Entretien par Catherine Gonnard de Lilian Kotter, Fred Fjodoron, pour les groupes de lesbiennes tchèques.
• 1990 octobre. Entretien par Catherine Gonnard pour Lesbia magazine. Chorale gaie et lesbienne à Paris.
• 1991, 9 janvier. Débat au Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, sur la vidéo portant sur le 6 décembre 1898 à Montréal, réalisée par Suzane Vertu. Débats avec Danielle Charest de la revue Amazones d'Hier Lesbiennes d'Aujourd'hui.
• 1991, mai, Toulouse. Entretien par Catherine Gonnard de Nadine Laroche, rédactrice de la revue La Grimoire (revue lesbienne).
• 1991, novembre. Entretien de Christiane Jouve, fondatrice de Lesbia, pour le Lesbia n°100.
• 1992, février. Entretien par Catherine Gonnard de Maya Surduts. Pour Lesbia magazine.
• 1992. Entretien par Catherine Gonnard de Josy de la Champmeslé. Pour Lesbia magazine.
• 1992, 12 janvier. Cathy Moraudeau interviewée par Catherine Gonnard pour Lesbia magazine. Rédactrice d'un livre sur les lesbiennes.
• 1992, juillet, Paris. Entretien par Catherine Gonnard de Corinne Hamon de « Antenne rose jaune citron ». ILGA.
• 1992, 16 juillet, Paris. Conférence de presse ILGA, après les violences policières face à l'Ambassade du Mexique.