Accueil CCFr  >   EADC Ἀκολουθία τοῦ ἐξοδιαστικοῦ [τῶν μοναχῶν, ἤτοι τῆς ταφῆς]
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Ἀκολουθία τοῦ ἐξοδιαστικοῦ [τῶν μοναχῶν, ἤτοι τῆς ταφῆς]

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale L'Inguimbertine. Carpentras, Vaucluse Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Manuscrits grecs. Carpentras
Cote 10, 66, 103
Titre Manuscrits grecs
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) H. Omont
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1886
Date de la version électronique 4 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France]. Catalogue des manuscrits grecs des départements. Par H. Omont, Paris, Plon-Nourrit, 1886
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 4 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes

Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution :

Présentation du contenu
66
Autre cote L. 75
Titre Rituale
Date XVIe siècle
Langue grec ancien (jusqu'à 1453)
Support Papier
Importance matérielle 115 feuillets (plus le folio 81 bis)
Dimensions 154 × 105 mm
Reliure Reliure orientale
Mention de provenance

Ancien no 76

Index

Liturgie -  Rituale

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Fol. 66 Présentation du contenu : 

Au dernier folio 115 vo, souscription en minuscule de l'an 7082, de J. C. 1574 :

Ὸ τολμήσας πάραι τοῦτο ἐκ τῆς ἐν τῷ Τζάνῳ ἐκκλησίᾳ τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐχέτω αὐτὴν ἀντίδικον. Ἐγράφη ἐν ἔτει ͵ζπβʹ, φεϐρ. κʹ.

Au bas des folios 3-8 recto-verso est écrite la note de possession suivante, à raison d'une ligne par page :

Ἡ παροῦσα δελτὶς τῆς τοῦ Φιλοθέου πέλει μονῆς, καὶ ἀνατίθεται ἐν τῷ ║ σηκῷ τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐν τῷ τῆς προῤῥηθείσης τοῦ Φιλο ║ θέου μονῆς μετοχίῳ τοῦ Τζάνου, ἡνίκα γοῦν δέοι ἀγέσθω καὶ ║ πρὸς τὸ τοῦ ποθελινοῦ μετόχιον τῆς προλεχθείσης μονῆς, καὶ αὖθις ║ ἀποκομιζέσθω εἰς τὸν προῤῥηθέντα τῆς Θεοτόκου σηκὸν ἐν τῷ ║ Τζάνῳ ἀναφαιρέται, εἰ δέ τις τολμήσει ἐναφελέσθαι, ║ ἢ ἀπαλλοτριῶσαι ἐκεῖθεν, ἀφορισμένος εἴη παρὰ πατρὸς, υἱοῦ καὶ ἁγίου ║ πνευματὸς, ἔν τε τῷ νῦν μέλλοντι αἰῶνι, καὶ μετὰ θά ║ νατον ἄλυτος, κἄν τις συγγνώμην αὐτῷ δῶ ἀσυγχώρητος εἴη ║ μέχρις ἂν τουτὶ τὸ βιϐλιδάριον ἐν τῷ λεχθέντι ║ τῆς Θεοτόκου τεμένει ἀπαγάγοιεν, καὶ τύχοι συγγνώμης ║ εἰ δὲ μή γε τὴν Θεότοκον ἕξοι ἀντίδικον.

Division Fol. 66
Titre Ἀκολουθία τοῦ ἐξοδιαστικοῦ [τῶν μοναχῶν, ἤτοι τῆς ταφῆς]
Présentation du contenu

Au dernier folio 115 vo, souscription en minuscule de l'an 7082, de J. C. 1574 :

Ὸ τολμήσας πάραι τοῦτο ἐκ τῆς ἐν τῷ Τζάνῳ ἐκκλησίᾳ τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐχέτω αὐτὴν ἀντίδικον. Ἐγράφη ἐν ἔτει ͵ζπβʹ, φεϐρ. κʹ.

Au bas des folios 3-8 recto-verso est écrite la note de possession suivante, à raison d'une ligne par page :

Ἡ παροῦσα δελτὶς τῆς τοῦ Φιλοθέου πέλει μονῆς, καὶ ἀνατίθεται ἐν τῷ ║ σηκῷ τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐν τῷ τῆς προῤῥηθείσης τοῦ Φιλο ║ θέου μονῆς μετοχίῳ τοῦ Τζάνου, ἡνίκα γοῦν δέοι ἀγέσθω καὶ ║ πρὸς τὸ τοῦ ποθελινοῦ μετόχιον τῆς προλεχθείσης μονῆς, καὶ αὖθις ║ ἀποκομιζέσθω εἰς τὸν προῤῥηθέντα τῆς Θεοτόκου σηκὸν ἐν τῷ ║ Τζάνῳ ἀναφαιρέται, εἰ δέ τις τολμήσει ἐναφελέσθαι, ║ ἢ ἀπαλλοτριῶσαι ἐκεῖθεν, ἀφορισμένος εἴη παρὰ πατρὸς, υἱοῦ καὶ ἁγίου ║ πνευματὸς, ἔν τε τῷ νῦν μέλλοντι αἰῶνι, καὶ μετὰ θά ║ νατον ἄλυτος, κἄν τις συγγνώμην αὐτῷ δῶ ἀσυγχώρητος εἴη ║ μέχρις ἂν τουτὶ τὸ βιϐλιδάριον ἐν τῷ λεχθέντι ║ τῆς Θεοτόκου τεμένει ἀπαγάγοιεν, καὶ τύχοι συγγνώμης ║ εἰ δὲ μή γε τὴν Θεότοκον ἕξοι ἀντίδικον.

Index

Φιλοθέου (Monastère τοῦ ) Φιλοθέου (Monastère τοῦ ) [Propriétaire précédent ] [ Propriétaire précédent]

Retour en haut de page