Accueil CCFr  >   EADC Vocabulaire de mots persans et arabes, expliqués en persan
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Vocabulaire de mots persans et arabes, expliqués en persan

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale L'Inguimbertine. Carpentras, Vaucluse Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome LVIII. Carpentras
Cote 2155-2641
Titre Manuscrits de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras (No. 2155-2641)
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Léonce Bouyssou, Robert Caillet, Henri Dubled, Claude Sibertin-Blanc
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1971
Date de la version électronique 22 mars 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome LVIII. Suppléments. Angoulême, Bourges, Carpentras, Castelnaudary, Dijon, Nantes, Pau, Périgueux, Toulouse, Paris, Bibliothèque nationale, 1971.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 22 mars 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes

Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution :

Présentation du contenu
Titre PREMIER SUPPLÉMENT
Présentation du contenu Cf. Catalogue général des manuscrits, t. XXXIV-XXXVI (1re et 2e partie).
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  2248 Support :  Papier Importance matérielle :  130 feuillets Dimensions  187 × 115 mm Reliure :  Cartonné dos cuir Autres caractéristiques matérielles :  Écriture Chikesté Présentation du contenu : 

D'après la courte préface, c'est un vocabulaire des mots difficiles contenus dans le « Mesnevi » et expliqués par plusieurs derviches à l'occasion de la lecture de ce livre. Les mots expliqués sont écrits en rouge et classés par ordre alphabétique d'après la dernière lettre de chaque mot. Ils sont distribués en 28 chapitres : dans chaque chapitre les mots persans sont placés après les mots arabes.

Incipit : « — în kelimé-i-tchend est, ez loughethâ-i-Mesnevi... »

Note : Provient d'Augustre Guillabert et de Joseph Eysseric.
2248
Titre Vocabulaire de mots persans et arabes, expliqués en persan
Date XVIIe siècle (?)
Langue arabe, persan
Support Papier
Importance matérielle 130 feuillets
Dimensions 187 × 115 mm
Reliure Cartonné dos cuir
Autres caractéristiques matérielles Écriture Chikesté
Présentation du contenu

D'après la courte préface, c'est un vocabulaire des mots difficiles contenus dans le « Mesnevi » et expliqués par plusieurs derviches à l'occasion de la lecture de ce livre. Les mots expliqués sont écrits en rouge et classés par ordre alphabétique d'après la dernière lettre de chaque mot. Ils sont distribués en 28 chapitres : dans chaque chapitre les mots persans sont placés après les mots arabes.

Incipit : « — în kelimé-i-tchend est, ez loughethâ-i-Mesnevi... »

Mention de provenance

Provient d'Augustre Guillabert et de Joseph Eysseric.

Index

Mesnevi, livre persan Mesnevi, livre persan

Vocabulaire  -  Vocabulaire persan-arabe Vocabulaire persan-arabe

Retour en haut de page